Directed by
| Ulrich Weiß | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gerd Gericke | ... | (dramatisation) |
| Anna Jürgen | ... | (novel) |
| Ulrich Weiß | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Robin Jaeger | ... | George 'Blauvogel' Ruster (child) |
|
|
Gabriel Marian Oseciuc | ... | George 'Blauvogel' Ruster (adult) (as Gabriel Oseciuc) |
| Jutta Hoffmann | ... | Mildred Ruster | |
|
|
Kurt Böwe | ... | John Ruster |
|
|
Jörg Foth | ... | George Catlin |
|
|
Egon Günther | ... | Archie |
| Jan Spitzer | ... | Andrew | |
|
|
Niculina Ursaru | ... | Malia (child) |
|
|
Anca Szonyi | ... | Malia (adult) |
|
|
Ileana Mavrodineanu | ... | Mittagssonne |
|
|
Gheorghe Patru | ... | Kleinbär |
|
|
Petrut Traian | ... | Weißhaar |
|
|
Gheorghe Haliu | ... | Fuchs |
|
|
Vasile Popa | ||
|
|
Adrian Mihai | ||
| Violeta Andrei | |||
|
|
Gerd Nissler | ||
|
|
Niculae Peniuc | ||
| Razvan Vasilescu | |||
|
|
Ion Angelescu-Moreni | ||
|
|
Anja Scheinert | ||
|
|
Marina Krogull | ||
|
|
Carl-Hermann Risse | ||
|
|
Norbert Speer | ||
|
|
Valentin Loghin | ||
|
|
Alexandru Virgil Platon | ... | (as Alexandru Platon) |
Music by
| Peter Rabenalt | ||
Cinematography by
| Otto Hanisch | ||
Editing by
| Helga Krause | ||
Production Design by
| Hans Poppe | ||
Costume Design by
| Günther Pohl | ||
Makeup Department
| Kurt Adler | ... | makeup artist |
| Detlef Schulze | ... | makeup artist |
Production Management
| Hans-Erich Busch | ... | production leader |
| Manfred Peetz | ... | production manager |
| Peter Schlaak | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jörg Foth | ... | assistant director |
Art Department
| Günter Kriewitz | ... | construction coordinator |
| Marianne Poppe | ... | set builder (as Marianne Poppe-Willmann) |
| Georg Wüstenberg | ... | property master |
Sound Department
| Rosemarie Linde | ... | sound |
| Christian Müller | ... | assistant sound |
| Gerhard Ribbeck | ... | sound mixer |
Stunts
| Doru Dumitrescu | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Dietmar Kleist | ... | assistant camera (as Dietram Kleist) |
| Norbert Kuhröber | ... | camera operator |
Thanks
| Gheorghe Albescu | ... | thanks |
| Gheorghe Balasoiu | ... | thanks |
| Nicolae Corjos | ... | thanks |
| Dumitru Iliescu | ... | thanks |
| Valeriu Ivan | ... | thanks |
| Gheorghe Pîrîu | ... | thanks |
| Vinicius Stinghe | ... | thanks |
