| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Bundesrepublik Deutschland | 3. Mai 1979 | (Wiesbaden) |
| Frankreich | 19. September 1979 | |
| Dänemark | 28. September 1979 | |
| Schweden | 31. Oktober 1979 | |
| Finnland | 2. November 1979 | |
| Niederlande | 24. Januar 1980 | |
| USA | 11. April 1980 | |
| Australien | 3. Juli 1980 | |
| Japan | 11. April 1981 | |
| UK | 20. Januar 1995 | |
| USA | 2. August 1996 | (Wiederaufführung) |
| Australien | 27. August 1998 | (Wiederaufführung) |
| Singapur | 28. November 1999 | (Wiederaufführung) |
| Hong Kong | 27. April 2001 |
| O Tambor | Brasilien / Portugal |
| The Tin Drum | UK / USA |
| Bádogdob | Ungarn |
| Blaszany bebenek | Polen |
| Blecktrumman | Schweden |
| Bliktrommen | Dänemark |
| De blikken trommel | Niederlande |
| El tambor | Argentinien |
| El tambor de hojalata | Spanien |
| El timbal de llauna | Spanien (katalanischer Titel) |
| Il tamburo di latta | Italien |
| Le tambour | Frankreich |
| Limeni dobos | Jugoslawien (serbischer Titel) |
| Peltirumpu | Finnland |
| Plechový bubínek | Tschechoslowakei (tschechischer Titel) |
| Teneke trampet | Türkei (türkischer Titel) |
| To tambourlo | Griechenland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |