Edit
Two Lines in Small Font (1981) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Vitaliy Melnikov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Vladlen Loginov ... (screenplay)
Vitaliy Melnikov ... (screenplay)
Mikhail Shatrov ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Sergey Shakurov ... FFyodor Golubkov
Jan Spitzer ... Walter
Nina Ruslanova ... Svetlana Kolesnik (as N. Ruslanova)
Lidiya Konstantinova ... Alena Golubkova (as l- Konstantinova)
Pavel Kadochnikov ... Vsevolod Bertenyev (as P. Kadochnikov)
Sofya Garrel ... Yevgeniya Ivanovna (as S. Garrel)
Anatoliy Romashin ... Grigoriy Grigoryevich (as A. Romanshin)
Yevgeny Gurov ... Pyotr Generalov (as Ye. Gurov)
Sergei Kurilov ... Mikhail Bezrukov (as S. Kurilov)
Valeriy Barinov ... Andrey Kosorgin (as V. Barinov)
Oleg Borisov ... Vladimir Tashkov (as O. Borisov)
Yuriy Bogatyryov ... Stepan Tishkov (as Yu. Bogatyryov)
Horst Drinda ... Tager (as H. Drinda)
Klaus-Peter Thiele ... Frierich Lenz (as K. P. Thiele)
E. Wilz E. Wilz ... Andzhaparidze
Rest of cast listed alphabetically:
Natalya Aitova Natalya Aitova ... Shura Zaytseva (as N. Aitova)
Vladlen Biryukov ... Bezrukov v molodosti (as V. Biryukov)
Günter Drescher Günter Drescher ... (as G. Drescher)
Uwe Jellinek Uwe Jellinek ... (as U. Jelinek)
Waltraud Kramm Waltraud Kramm ... sotrudnitsa arkhiva Orabienbaume (as W. Kramm)
Nikolai Kryukov ... tovarish Kirill (as N. Kryukov)
Marina Livanova Marina Livanova ... Stepnaya (as M. Libakova-Livanova)
Vladimir Maksimov Vladimir Maksimov ... Pyotr Generalov v molodosti (as V. Maksimov)
Alla Meshcheryakova ... Zoya Nikolayevna (as A. Meshcheryakova)
Leon Niemczyk ... Revolyutsioner (as L. Niemczyk)
Vsevolod Safonov ... Zamrukovoditelya moskovskogo imstituta istorii partii
Jaecki Schwarz ... (as Ja. Schwarz)
Andryusha Smirnov Andryusha Smirnov ... syn Golubkova
Alfred Struwe Alfred Struwe ... Direktor banka (as A. Struwe)
Peter Sturm Peter Sturm ... Byvshiy zaklyuchennyy kontslagerya (as P. Sturm)
Petr Shelokhonov ... Cameo (uncredited)

Music by 

Nadezhda Simonyan

Cinematography by 

Konstantin Ryzhov

Editing by 

E. Sheyneman

Production Design by 

Johann Keller
Vladimir Svetozarov

Set Decoration by 

M. Poppe-Wilmann
Mikhail Suzdalov ... (as M. Suzdalov)

Costume Design by 

O. Kokovkina
G. Schmidt

Makeup Department 

Christa Grewald ... makeup artist (as H. Grewald)
Olga Smirnova ... makeup artist (as O. Smirnova)
Kurt Tauchmann ... makeup artist (as K. Tauchmann)

Production Management 

Igor Karakoz ... production manager
Hans Mahlich ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Tatiana Buzyan ... assistant director (as T. Buzyan)
Günther Scholz ... assistant director (as G. Scholz)
V. Sergeyev ... assistant director
Yu. Serov ... assistant director

Art Department 

O. Boetcher ... props
L. Reshetnikova ... props

Sound Department 

Konstantin Lashkov ... sound

Camera and Electrical Department 

L. Golubev ... assistant camera
Victor Litovchenko ... gaffer (as V. Litovchenko)
A. Miropolskiy ... assistant camera
Klaus Nietsch ... gaffer (as K. Nietsch)
Vladimir Shadrov ... camera operator (as V. Shadrov)

Costume and Wardrobe Department 

E. Benke ... costumer
Irina Kaverzina ... assistant costume designer (as I. Kaverzina)
M. Kuzmina ... costumer
I. Winkle ... costumer

Editorial Department 

Yelena Karelina ... assistant editor (as Ye. Karelina)

Music Department 

Victor Fedotov ... conductor (as V. Fedotov)

Script and Continuity Department 

Aleksandr Bessmertniy ... script editor
P. Buss ... script editor
Frizhetta Gukasyan ... script editor (as F. Gukasyan)
A. Svobodin ... script editor

Additional Crew 

H. Btanski ... administrator
Mikhail Kirilyuk ... administrator (as M. Kirilyuk)
T. Naumova ... administrator
Yevgeni Reshetnikov ... administrator (as Ye. Reshetnikov)
G. Shakhnazarov ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed