Directed by
| Radu Gabrea | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ion Luca Caragiale | ... | (story "Die Osterkerze") (as I.L. Caragiale) |
| Meir Dohnal | ... | (screenplay) |
| Radu Gabrea | ... | (screenplay) |
| Frieder Schuller | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| André Heller | ... | Lejba Sibal | |
 |
Aviva Gaire | ... | Sura, Lejbas Frau |
| Dan Nutu | ... | Angelo, der Wahnsinnige | |
|
|
Pedro Efe | ... | Georg, der Knecht |
|
|
João Guedes | ... | Lehrer |
|
|
Nikolaus Wolcz | ... | Rabbi |
| Paula Guedes | ... | Anka | |
| Adelaide João | ... | Hysterische Frau | |
|
|
Pisany Burnay | ... | Bürgermeister |
|
|
Carlos Wallenstein | ... | Priester |
|
|
Jorge Marecos Duarte | ... | Polizist |
|
|
António Caldeira Pires | ... | Polizist (as Antonio Caldeira Pires) |
|
|
Tony Morgon | ... | Bauer |
| José Torres | ... | Hirte | |
|
|
Frieder Schuller | ... | Totengräber |
Produced by
| Radu Gabrea | ... | executive producer |
| Rudolf Kalmowicz | ... | executive producer |
Music by
| Klaus Obermayer | ||
Cinematography by
| Igor Luther | ||
Editing by
| Dragos Witkowski | ... | (as Dragos E. Witkowska) |
Production Design by
| Radu Gabrea | ||
| Antonio Strecht Monteiro | ||
Art Direction by
| Helmut Stürmer | ||
Costume Design by
| Miruna Boruzescu | ||
Makeup Department
| Nick Forder | ... | makeup artist |
Production Management
| Axel Bär-Azevedo | ... | production manager |
| José Marcos Duarte | ... | production manager |
| Eduardo Ricou | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaime Silva | ... | assistant director |
Art Department
| Nuno Fejiao | ... | assistant art director |
| Serban Gabrea | ... | assistant art director |
Sound Department
| Willi Schwadorf | ... | sound mixer (as Willy Schwadorf) |
| Dragos Witkowski | ... | sound (as Dragos E.Witkowska) |
Special Effects by
| Colin Arthur | ... | special effects (as Arthur Collin) |
Camera and Electrical Department
| Dieter Bähr | ... | best boy |
| Pavel Hispler | ... | assistant camera |
| Manfred Klein | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Sheila Crasseworth | ... | wardrobe |
Script and Continuity Department
| Erika Leister | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Erika Leister | ... | production assistant |
