| Land | Datum |
|---|
|
USA |
15. Oktober 1981 |
(Detroit, Michigan) (Premiere) |
|
USA |
März 1982 |
(American Film Market) |
|
Frankreich |
Mai 1982 |
(Cannes Film Festival) |
|
Spanien |
2. Oktober 1982 |
(Sitges Film Festival) |
|
Frankreich |
November 1982 |
(Feastival Fantastique de Paris) |
|
UK |
November 1982 |
(London Film Festival) |
|
UK |
9. Dezember 1982 |
|
|
Belgien |
Januar 1983 |
(Knokke-Heist Film Festival) |
|
Irland |
1. Februar 1983 |
|
|
Niederlande |
10. Februar 1983 |
|
|
Belgien |
März 1983 |
(Brussels International Festival of Fantasy Films) |
|
USA |
April 1983 |
(Filmex Festival) |
|
USA |
15. April 1983 |
|
|
Kanada |
22. April 1983 |
|
|
Australien |
23. Juni 1983 |
|
|
Frankreich |
24. August 1983 |
|
|
Belgien |
31. August 1983 |
|
|
Hong Kong |
29. September 1983 |
|
|
USA |
Oktober 1983 |
(New York City Horror Film Festival) |
|
Spanien |
21. Dezember 1983 |
|
|
Indien |
2. Januar 1984 |
|
|
Bundesrepublik Deutschland |
10. Februar 1984 |
|
|
Türkei |
1. April 1984 |
|
|
UK |
12. Mai 1984 |
(Wiederaufführung) |
|
UK |
12. Mai 1984 |
(Revenge of The Bride Horror Film Festival) |
|
Italien |
Juni 1984 |
(Mystfest) |
|
Italien |
Juni 1984 |
(Fantafestival) |
|
Neuseeland |
Juli 1984 |
(Wellington Film Festival) |
|
Italien |
31. August 1984 |
|
|
Philippinen |
22. September 1984 |
(Davao) |
|
Thailand |
30. September 1984 |
|
|
Island |
23. Oktober 1984 |
(Videopremiere) |
|
Finnland |
Dezember 1984 |
(Videopremiere) |
|
Griechenland |
Januar 1985 |
(Videopremiere) |
|
Japan |
1. Februar 1985 |
|
|
Brasilien |
August 1985 |
(Videopremiere) |
|
Portugal |
Februar 1987 |
(Fantasporto Film Festival) |
|
Kanada |
1. Dezember 1988 |
(Wiederaufführung) |
|
Brasilien |
1. Februar 1989 |
|
|
Türkei |
1. Januar 1990 |
(Wiederaufführung) |
|
Deutschland |
14. Januar 1993 |
|
|
Österreich |
1. März 1993 |
(Videopremiere) |
|
Italien |
Dezember 1995 |
(Noir in Festival) |
|
USA |
18. Januar 2002 |
(NEVERMORE Horror, Gothic & Fantasy Film Festival) |
|
Kanada |
6. März 2002 |
(Wiederaufführung) |
|
UK |
1. Dezember 2002 |
(Wiederaufführung) |
|
Japan |
8. Februar 2003 |
(Tokyo) (Wiederaufführung) |
|
Niederlande |
16. April 2003 |
(Fantastic Film Festival) |
|
Niederlande |
17. April 2003 |
(Wiederaufführung) |
|
UK |
25. April 2003 |
(Dead by Dawn Horror Film Festival) |
|
Frankreich |
7. Mai 2003 |
(Wiederaufführung) |
|
Spanien |
14. Mai 2003 |
(Wiederaufführung) |
|
Finnland |
25. Juli 2003 |
|
|
Dänemark |
30. Januar 2004 |
(Wiederaufführung) |
|
Frankreich |
31. Januar 2004 |
(Gérardmer Fantasticarts Film Festival) |
|
Schweden |
4. August 2004 |
(TV Premiere) |
|
Kanada |
30. Oktober 2004 |
(Return to Odd International Film Festival) |
|
Finnland |
5. November 2004 |
(Iik!! Horror Film Festival) |
|
Spanien |
3. Mai 2005 |
(Wiederaufführung) |
|
USA |
5. Juni 2005 |
(Fangoria's Weekend of Horrors) |
|
USA |
29. Juli 2005 |
(Chicago Flashback Weekend Horror Convention) |
|
USA |
21. August 2005 |
(Horrorfind Weekend) |
|
China |
18. Juli 2007 |
(TV Premiere) |
|
USA |
14. März 2008 |
(Monster Mania) |
| The Evil Dead |
USA (Originaltitel) |
| Evil Dead |
Finnland / Frankreich / Schweden / USA (Trailertitel) |
| A Morte do Demônio |
Brasilien |
| A Noite dos Mortos-Vivos |
Portugal |
| Book of the Dead |
USA (Titel an der Premiere) |
| Evil dead - kauhun riivaamat |
Finnland (Titel für das Fernsehen) |
| Into the Woods |
USA (Arbeitstitel) |
| Kauhun riivaamat |
Finnland |
| L'opéra de la terreur |
Kanada (französischer Titel) |
| La casa |
Italien |
| Posesión infernal |
Spanien |
| Sam Raimi's The Evil Dead |
USA (vollständiger Titel) |
| Seytanin ölüsü |
Türkei (türkischer Titel) |
| Tanz der Teufel |
Bundesrepublik Deutschland |
| Tanz der Teufel 1 |
Bundesrepublik Deutschland |
| The Evil Dead - A Morte do Demônio |
Brasilien (Titel auf DVD) |
| The Evil Dead, the Ultimate Experience in Grueling Horror |
USA (Titel im Abspann) |
| To katarameno asma |
Griechenland (Titel auf DVD) |
| Uma Noite Alucinante - A Morte do Demônio |
Brasilien (Titel für das Fernsehen) |
| Uma Noite Alucinante I - A Morte do Demônio |
Brasilien (Titel auf Video) |
Unternehmen.
