| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 22. Oktober 1982 | |
| Argentinien | 4. November 1982 | |
| Brasilien | 6. November 1982 | |
| Italien | 18. November 1982 | |
| Türkei | Dezember 1982 | |
| Australien | 3. Dezember 1982 | |
| Spanien | 17. Dezember 1982 | (Madrid) |
| Japan | 18. Dezember 1982 | |
| Norwegen | 26. Dezember 1982 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 6. Januar 1983 | |
| Schweden | 21. Januar 1983 | |
| Finnland | 4. Februar 1983 | |
| Hong Kong | 17. Februar 1983 | |
| Philippinen | 18. Februar 1983 | (Davao) |
| Frankreich | 2. März 1983 | |
| Niederlande | 31. März 1983 | |
| Dänemark | 8. April 1983 | |
| Südkorea | 17. Juni 1983 | |
| Philippinen | 13. Juni 1985 | (Davao) (Wiederaufführung) |
| USA | 31. Oktober 2004 | (Scottsdale Film Festival) |
| First Blood | USA (Originaltitel) |
| Rambo | Argentinien / Österreich / Frankreich / Ungarn / Italien / Japan (englischer Titel) / Portugal / USA (Titel für das Fernsehen) / Venezuela / Bundesrepublik Deutschland |
| A Fúria do Herói | Portugal |
| Acorralado | Spanien |
| First Blood | Dänemark |
| Ilk kan | Türkei (türkischer Titel) |
| Krigaren | Finnland (schwedischer Titel) |
| Pirveli siskhli | Georgien |
| Rambo - Programado Para Matar | Brasilien |
| Rambo - To proto aima | Griechenland |
| Rambo I | Frankreich |
| Rambo-Prva Krv | Serbien (Republik) |
| Rambo: First Blood | (undefined) |
| Rambo: Le dévastateur | Kanada (französischer Titel) |
| Rambo: Pierwsza krew | Polen |
| Taistelija | Finnland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |