| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 25. Mai 1983 | |
| Hong Kong | 1. Juli 1983 | |
| Japan | 2. Juli 1983 | |
| Finnland | 19. August 1983 | |
| Dänemark | 30. September 1983 | |
| Schweden | 30. September 1983 | |
| Brasilien | 6. Oktober 1983 | |
| Niederlande | 13. Oktober 1983 | |
| Frankreich | 19. Oktober 1983 | |
| Italien | 21. Oktober 1983 | |
| Australien | 27. Oktober 1983 | |
| Kolumbien | 24. November 1983 | |
| Argentinien | 8. Dezember 1983 | |
| Bundesrepublik Deutschland | 9. Dezember 1983 | |
| Ungarn | 13. September 1984 | |
| USA | 29. März 1985 | (Wiederaufführung) |
| Türkei | Januar 1986 | |
| Bulgarien | 21. April 1986 | |
| Südkorea | 14. Juli 1987 | |
| USA | 14. März 1997 | (Spezialedition) |
| Norwegen | 18. April 1997 | (Spezialedition) |
| Frankreich | 23. April 1997 | (Spezialedition) |
| Australien | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Tschechische Republik | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Deutschland | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Hong Kong | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Ungarn | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Neuseeland | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Portugal | 24. April 1997 | (Spezialedition) |
| Österreich | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Brasilien | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Finnland | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Irland | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Italien | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Mexiko | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Schweiz | 25. April 1997 | (German speaking region) (Spezialedition) |
| Türkei | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| UK | 25. April 1997 | (Spezialedition) |
| Griechenland | 26. April 1997 | (Spezialedition) |
| Südafrika | 1. Mai 1997 | (Spezialedition) |
| Dänemark | 2. Mai 1997 | (Spezialedition) |
| Schweden | 2. Mai 1997 | (Spezialedition) |
| Argentinien | 8. Mai 1997 | (Spezialedition) |
| Südkorea | 10. Mai 1997 | (Spezialedition) |
| Italien | Juni 1997 | (Fantafestival) (Spezialedition) |
| Singapur | 19. Juni 1997 | (Spezialedition) |
| Kuwait | 25. Juni 1997 | (Spezialedition) |
| Estland | 27. Juni 1997 | (Spezialedition) |
| Japan | 26. Juli 1997 | (Spezialedition) |
| Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi | USA (Originaltitel) |
| El regreso del Jedi | Chile / Mexiko / Panama |
| El retorno del Jedi | Kolumbien / Spanien |
| Завръщането на джедаите | Bulgarien (bulgarischer Titel) |
| Звёздные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая | Sowjetunion (russischer Titel) |
| Blue Harvest | USA (fingierter Arbeitstitel) |
| Die Rückkehr der Jedi-Ritter | Bundesrepublik Deutschland |
| El retorn del jedi | Spanien (katalanischer Titel) |
| Il ritorno dello Jedi | Italien |
| Jedi'nin dönüsü | Türkei (türkischer Titel) |
| Jedi-ridderen vender tilbage | Dänemark |
| Jedin paluu | Finnland |
| Jedins återkomst | Schweden |
| Jediridderen vender tilbake | Norwegen |
| La guerra de les galàxies: El retorn del jedi | Spanien (katalanischer Titel) |
| La guerre des étoiles VI: Le retour du jedi | Kanada (französischer Titel) |
| Le retour du Jedi | Frankreich |
| O Regresso de Jedi | Portugal |
| O Retorno de Jedi | Brasilien |
| Powrót jedi | Polen |
| Ratovi zvezda - Povratak dzedaja | Serbien (Republik) |
| Razboiul stelelor - Întoarcerea lui jedi | Rumänien |
| Revenge of the Jedi | USA (Arbeitstitel) |
| Star Wars VI: Return of the Jedi | USA (Titel auf der Videohülle) |
| Star Wars: Episode VI - Revenge of the Jedi | USA (Arbeitstitel) |
| Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho | Tschechische Republik (Wiederaufführungstitel) |
| Star wars VI - Jedin paluu | Finnland (Titel auf der Videohülle) |
| Star wars: åÐÉÚÏÄ VI - úÁ×ÒßÝÁÎÅÔÏ ÎÁ ÄÖÅÄÁÉÔÅ | Bulgarien (Wiederaufführungstitel) (bulgarischer Titel) |
| Star wars: Episodio VI - El regreso del Jedi | Spanien |
| Sutâ wôzu: Jedai no kikan | Japan |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Offizielle Website | Externe Kritiken | Hauptübersicht |