Non-Stop Trouble with My Double (1984) Poster

User Reviews

Review this title
4 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
6/10
Outstanding lead actor makes this goofball comedy work
Horst_In_Translation17 March 2016
Warning: Spoilers
"Didi - Der Doppelgänger" is a German 90-minute comedy film from over 30 years ago. It is maybe Reinhard Schwabenitzky's most known directorial effort today as the film has aged pretty nicely and the script comes from a group of writers that does not include Schwabenitzky, but Hallervorden. Hallervorden plays the main character in here and he was one of Germany's most known comedians in the 1980s together with the likes of Loriot, Gerhart Polt and a couple others. And Hallervorden is still in film today. But while "Das letzte Rennen" and "Honig im Kopf" also try to make a difference on the dramatic side, Hallervorden's early works like this one are purely intended as comedy. However, Hallervorden is almost too good for the role and as a result, the dramatic parts, such as the kidnapping plot, while intended comedic can also be taken seriously as genuine drama. This also applies to everything that involved him playing the cut-throat businessman.

Hallervorden plays two characters here. When a successful businessman is threatened by a gang of ruthless (well they are also clumsy and somewhat stupid) gangsters, he is lucky to find a man who looks just like him. Without telling the other guy about the danger, he makes a deal with him to switch characters for a considerable amount of money. The best part of the film is afterward when the pub owner played by Hallervorden learns to behave like the businessman (in a scene with two Didis) and also has to try to convince the employees afterward that he is the real one. Unfortunately, the story has (besides) its great moments, also a couple weaker moments and the supporting cast is almost entirely forgettable. The only other cast member I knew here is Tilo Prückner and I heard of Ruth Maria Kubitschek in the past too. Anyway, it is a triumphant performance from Hallervorden here and he shows why he has been among Germany's finest actors for many years now, even if a lot of it was on stage too. I recommend "Didi - Der Doppelgänger". Thanks to the hilarious double performance by Hallervorden, the good clearly outweighs the bad. Go check it out. A great example of how German films can be funny.
1 out of 1 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
One of the best German comedy's ever
Axel_F4 October 2004
I absolutely agree with Bjoern Kahlenberg's comment on this film. But unfortunately, no-one who's not speaking German will ever understand the humor of this film, or find anything funny about it.

Now that the film is finally published on DVD, I was able to watch it with the English-dubbed voices. The dubbed version doesn't only suffer from maybe the most uninspired dubbing-speakers ever. No, the worst thing is, that the English text doesn't't have any similarities to the German content. And so absolutely every gag, especially those lines me and my friends quote from time to time, is destroyed. Too sad, it's not only the "play-on-words"-lines. If you can't speak or at last understand German, please don't watch this movie. You'd get a absolutely wrong impression of German sense of humor. Well, maybe you can watch it without sound and laugh about the slapstick.
11 out of 14 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
One of the funniest German movies ever made
kahlenberg10 November 2003
Now this is the movie you would like to watch if you're interested in what German comedy movies are all about. The fine thing about this movie from the 80s is that it works on two levels. First you can watch it as a slapstick comedy and you will greatly enjoy Didi Hallervordens very own way of messing up offices and business meetings. But the movie is also a very clever piece of satire about business managers and their way of talking and behaving. That's the reason why I loved this movie as a kid and I'm enjoying it even more when I watch it now. Obviously Dieter Hallervorden had a great time making this movie. His acting is simply superb, both as clumsy barkeeper Bruno Koob and as the cold and cynical businessman Hans Immer. The script is one of the funniest in German movie history and the story (taking a lot of surprising turns) manages to keep suspense at a high level throughout the whole movie. You won't meet a single German that grew up in the 80s who can't quote some lines from this German movie classic.
5 out of 7 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
Wonderful German comedy
kns-7811814 April 2017
A wealthy businessman and the owner of a rundown pub share one thing in common - they look like identical twins! When the businessman hears of a plot against him, he hires the pub owner as a decoy. However, the pub owner is accident prone and causes more trouble than he is worth. An action-packed, physical comedy.
0 out of 3 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed