Directed by
| Pia Frankenberg | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Klaus Bueb | ... | (contributing writer) |
| Pia Frankenberg | ||
| Erich Fried | ... | (poems) |
Cast (in credits order)
 |
Klaus Bueb | ... | Alfred |
|
|
Pia Frankenberg | ... | Martha |
|
|
Adelina Almeida | ... | Teresa |
|
|
Thomas Struck | ... | Frau Strack |
|
|
Alfred Edel | ... | Dr. Götz |
| Dieter Kosslick | ... | Schwennicke Innen | |
| Hark Bohm | ... | Architekturprofessor | |
|
|
Ilona Bruver | ... | Interviewerin (as Ilona Ribowski-Bruwer) |
|
|
Emma Israel | ... | Alte Frau in der U-Bahn |
|
|
Fats G. Pachsteffl | ... | Mann mit Gedichten |
|
|
Jörn Hüsing | ... | Alfreds Mitbewohner |
|
|
Gabariela Almeida-Sedas | ... | Marthas Mitbewohnerin |
|
|
Felipe Almeida-Sedas | ... | Marthas Mitbewohner |
|
|
Guilherme Almeida-Sedas | ... | Marthas Mitbewohner |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
José Aparicio | ... | Santos |
|
|
Heinz Bueb | ... | Alfreds Vater |
|
|
Fred Hansen | ... | Mann aus der DDR |
|
|
Loretta Hansen | ... | Frau aus der DDR |
|
|
Mehmet Köseler | ... | Türke |
|
|
Oktan Köseler | ... | Türke |
|
|
Detlef Lehmann | ... | Kartenabreisser |
|
|
Werner-Albert Püthe | ... | Pünjer |
|
|
Dorothea Reinicke | ... | Anita |
|
|
Elisabeth Scherf | ... | Fischfrau |
|
|
Karin Schoberth | ... | Freundin |
|
|
Selma Mehmet Tas | ... | Türkin |
|
|
Sabine Vogel | ... | Frau Vogel |
|
|
Alexander von Eschwege | ... | Spielplatzfreund |
Produced by
| Pia Frankenberg | ... | producer |
Music by
| Horst Mühlbradt | ||
Cinematography by
| Thomas Mauch | ||
Editing by
| Ursula West | ||
Production Design by
| Brigitte Abel | ||
Makeup Department
| Werner-Albert Püthe | ... | makeup artist |
Production Management
| Jessica Davies | ... | unit manager |
| Hans-Christian Hess | ... | unit manager |
| Thomas Struck | ... | production manager |
Art Department
| Sabine Vogel | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Richard Borowski | ... | sound mixer |
| Sven Funke | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Judith Kaufmann | ... | assistant camera |
| Dieter Krug | ... | assistant camera |
| Karl Zepernick | ... | gaffer |
Editorial Department
| Bettina Hennig | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Vlado Kristl | ... | paintings artist |