Directed by
| Markus Imhoof | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Markus Imhoof | ||
| Bernward Vesper | ... | (novel) |
| Martin Wiebel | ||
Cast (in credits order)
| Markus Boysen | ... | Bertram Voss | |
| Corinna Kirchhoff | ... | Dagmar | |
| Claude-Oliver Rudolph | ... | Schröder | |
 |
Alexander Mehner | ... | Florian |
|
|
Gero Preen | ... | Bertram als Kind |
| Will Quadflieg | ... | Vater Voss | |
|
|
Christa Berndl | ... | Mutter Voss |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Thomas Anzenhofer | ||
|
|
Ulrike Barthruff | ||
|
|
Angelika Bartsch | ||
|
|
Eva Belletti | ||
|
|
Calogero Buttà | ... | (as Cologno Butta) |
|
|
Alina De Simone | ||
|
|
Werner Eichhorn | ||
|
|
Uwe Fellensiek | ||
| Peter Franke | |||
|
|
Manfred Günther | ||
|
|
Peter Hintz | ||
|
|
Beate Jensen | ||
|
|
Renate Jensen | ||
|
|
Hans Walter Klein | ||
|
|
Helmut Krauss | ||
|
|
Joost Langhaus | ||
|
|
Fritz Lichtenhahn | ||
|
|
Ulli Lothmanns | ||
| Maria Pia Marsala | |||
|
|
Heike Schroetter | ... | (as Heike Schrötter) |
|
|
Nicole Skladanowski | ||
|
|
Karl Spanner | ||
|
|
Markus Stolberg | ... | (as Markus Stollberg) |
|
|
Hermann Treusch | ||
|
|
Bernd Vollbrecht | ||
|
|
Rüdiger Wandel | ||
|
|
Michael Weber | ||
|
|
Pietro Zardini | ||
Produced by
| Michael Böhme | ... | line producer |
| Mario Gallo | ... | location producer |
| Luciano Gloor | ... | line producer |
| Lutz Kleinselbeck | ... | producer: DRS |
| George Reinhart | ... | producer |
| Martin Wiebel | ... | producer: WDR |
| Regina Ziegler | ... | co-producer |
Music by
| Franco Ambrosetti | ||
Cinematography by
| Hans Liechti | ||
Editing by
| Ursula West | ||
Production Design by
| Marco Dentici | ... | (Italy) |
| Götz Heymann | ||
Costume Design by
| Maria Schicker | ||
Makeup Department
| Sabine Gross | ... | assistant makeup artist |
| Bernd-Rüdiger Knoll | ... | makeup artist |
Production Management
| Horst Burkhard | ... | production manager |
| Adriano Di Lorenzo | ... | production manager: Italy |
| Gilbert Funke | ... | unit production manager |
| Enzo Giulioli | ... | production manager: Italy |
Second Unit Director or Assistant Director
| Matthias von Gunten | ... | assistant director |
Art Department
| Arnold de Bruin | ... | set builder |
| Uschi Knispel | ... | props (as Ursula Knispel) |
| Beate Langmaack | ... | props |
| Antje Petersen | ... | assistant production designer |
| Eckhard Seiler | ... | props (as Eckart Seiler) |
| Rina Villani | ... | assistant art director: Italy |
| Jacob von Dohnanyi | ... | set builder |
| Luigi Zamparelli | ... | assistant art director: Italy |
Sound Department
| Barbara Flückiger | ... | boom operator |
| Hans-Walter Kramski | ... | foley artist |
| Rainer Lorenz | ... | sound mixer (as Reiner Lorenz) |
| Luc Yersin | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Helmut Klee | ... | special effects |
| Günther Schaidt | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Reiner Bajo | ... | still photographer |
| Maurizio Calvesi | ... | steadycam operator |
| Dieter Dentzer | ... | lighting technician |
| Priska Forter | ... | assistant camera |
| Bernd Hübner | ... | lighting technician |
| Rainer Klausmann | ... | assistant camera |
| Hans Meier | ... | gaffer |
| Felix Meyer | ... | dolly grip |
| Robert Scheuer | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Fiamma Bedendo | ... | costumer: Italy |
| Kati Berking | ... | costume design assistant |
| Sylvia De Stoutz | ... | costumer |
| Paola Marmotta | ... | costumer: Italy |
Editorial Department
| Roswitha Henze-Wisniewski | ... | assistant editor (as Roswitha Henze) |
Location Management
| Raffaella Delucca | ... | location manager |
| Dirk Hermes | ... | location manager |
| Michael Schwarz | ... | unit location manager |
Music Department
| Gian Carlo | ... | musician: saxophone |
| Sergio Farina | ... | musician: guitar |
| Hugo Heredia | ... | musician: saxophone |
| Daniel Humair | ... | musician: drums |
| Henri Texier | ... | musician: double bass |
Script and Continuity Department
| Corinna Glaus | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Monika Zellmer | ... | production accountant |
