IMDb > Tenkû no shiro Rapyuta (1986) > Besetzung und Stab

Besetzung und Stab für
Tenkû no shiro Rapyuta (1986) Mehr auf IMDb.com »

Regie
Hayao Miyazaki 
 
Buch
Hayao Miyazaki (geschrieben von)

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns)
Mayumi Tanaka ... Pazu (Sprechrolle)

James Van Der Beek ... Pazu (2003) (Sprechrolle: englische Version)

Anna Paquin ... Sheeta (2003) (Sprechrolle: englische Version)
Keiko Yokozawa ... Sheeta (Sprechrolle)
Kotoe Hatsui ... Dola (Sprechrolle)

Cloris Leachman ... Dola (2003) (Sprechrolle: englische Version)

Mark Hamill ... Muska (Sprechrolle: englische Version)
Minori Terada ... Muska (Sprechrolle)
Richard Dysart ... Uncle Pomme (2003) (Sprechrolle: englische Version)
Fujio Tokita ... Uncle Pomme (Sprechrolle)
Jim Cummings ... General (Sprechrolle)
Ichirô Nagai ... Shogun Mouro (Sprechrolle)
John Hostetter ... Boss (Sprechrolle: englische Version)
Hiroshi Ito ... Oyakata (Sprechrolle)
Machiko Washio ... Okami, Mrs. Daffy (Sprechrolle)
Takumi Kamiyama ... Charles (Sprechrolle)
Michael McShane ... Charles (Sprechrolle: englische Version)

Mandy Patinkin ... Louis (Sprechrolle: englische Version)
Yoshito Yasuhara ... Louis (Sprechrolle)

Andy Dick ... Henri (Sprechrolle: englische Version)
Sukekiyo Kameyama ... Henri (Sprechrolle)
Tarako ... Madge (Daffy's daughter) (Sprechrolle)
Eken Mine ... Underling (Sprechrolle)
Reiko Suzuki ... (Sprechrolle)
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:

Corey Burton ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)

John DeMita ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)

Debi Derryberry ... (Sprechrolle)
Eddie Frierson ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Megumi Hayashibara ... (Sprechrolle)
Susan Hickman ... (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... (Sprechrolle)
Scott Menville ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)

Matt K. Miller ... (Sprechrolle: englische Version) (als Matt Miller)
Tomomichi Nishimura ... zusätzliche Stimmen
Hôchû Ôtsuka ... zusätzliche Stimmen
Andrew Philpot ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version) (als Andy Philpot)
Toshihiko Seki ... zusätzliche Stimmen
Michael Sorich ... zusätzliche Stimmen (Sprechrolle: englische Version)
Masashi Sugawara ... Underling (Sprechrolle)

Peter Fernandez ... Erzähler (Sprechrolle: englische Version) (nicht im Abspann)

Produktion
Hideo Ogata .... associate executive producer
Isao Takahata .... Produzent
Yasuyoshi Tokuma .... Ausführender Produzent
Tatsumi Yamashita .... associate executive producer
 
Originalmusik
Joe Hisaishi 
 
Schnitt
Yoshihiro Kasahara 
Hayao Miyazaki 
Takeshi Seyama 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Toshio Nozaki 
Nizou Yamamoto 
 
Produktionsleiter (production managers)
Tohru Hara .... Produktionsleiter
 
Ton Stab
Gregg Barbanell .... Geräuschemacher
Ted Barela .... sound crew
Sam Hofstedt .... second engineer
Eric Lewis .... assistant adr engineer: English dialogue
Hironori Ono .... Toneffekte
Kazutoshi Satou .... Toneffektschnitt
Kazutoshi Satou .... Toneffekte
Ernie Sheesley .... Dialogaufnahme
Shigeharu Shiba .... Tonregisseur
 
Spezialeffekte
Gou Abe .... Spezialeffekte
 
Animation
Mariko Arano .... inbetween artist: Studio Gallop
Machiko Araya .... Inbetween Künstler
Seiko Azuma .... Inbetween Künstler
Hitoshi Ehara .... inbetween artist: Shindo Production
Toyoaki Emura .... Animation
Masaaki Endo .... Animation
Tsuruko Fujita .... inbetween artist: Doga Kobo
Tadashi Fukuda .... Animation
Makiko Futaki .... Animation
Kuniko Hamano .... inbetween artist: Visual 80
Keiichiro Hattori .... Inbetween Künstler
Kyôko Higurashi .... inbetween artist: Shindo Production
Eiichirô Hirata .... Inbetween Künstler
Katsu Hisamura .... Bühnenmaler
Isao Hoshi .... inbetween artist: Studio Kuma
Satoshi Ida .... inbetween artist: Doga Kobo
Kumiko Iijima .... Bühnenmaler
Masumi Ishiguro .... inbetween artist: Doga Kobo
Noriko Itano .... Inbetween Künstler
Toshitaka Itsumi .... inbetween artist: Studio Toto
Emiko Iwayanagi .... inbetween artist: Studio Fantasia
Miyako Izumi .... inbetween artist: Studio Fantasia
Megumi Kagawa .... Animation
Yoshinori Kanada .... führender Zeichner
Yoshimi Kanbara .... inbetween artist: Doga Kobo
Masashi Kaneko .... Inbetween Künstler
Yûichi Katayama .... Inbetween Künstler
Yoshiko Katô .... inbetween artist: Oh! Production
Toshio Kawaguchi .... Animation
Hiroshi Kawasaki .... Animation
Yumi Kawuchi .... inbetween artist: Doga Kobo
Kazuhiro Kinoshita .... Bühnenmaler
Kazuyuki Kobayashi .... Animation
Keiji Kobayashi .... Inbetween Künstler
Komasa .... Inbetween Künstler
Katsuya Kondô .... Animation
Kitaro Kosaka .... Animation
Tsutomu Kurita .... inbetween artist: Oh! Production
Mahiro Maeda .... Animation
Keisuke Makinoda .... inbetween artist: Doga Kobo
Yayoi Matsushita .... inbetween artist: Doga Kobo
Shizuko Minami .... inbetween artist: Studio Toto
Hideko Miyamoto .... Inbetween Künstler
Takayo Mizutani .... inbetween artist: Doga Kobo
Tôru Morita .... inbetween artist: Studio Toto
Noriko Moritomo .... Animation
Takashi Motomochi .... Inbetween Künstler
Shunji Murata .... Inbetween Künstler
Osamu Nabeshima .... Animation (als Osamu Nabejima)
Kazuhisa Nagai .... Inbetween Künstler
Keiko Nagai .... inbetween artist: Oh! Production
Kyôko Nakano .... Inbetween Künstler
Yasuhiro Nakura .... Animation
Tatsushi Narita .... inbetween artist: Doga Kobo
Atsuko Narumi .... inbetween artist: Visual 80
Kumiko Ohtani .... inbetween artist: Studio Fantasia
Kazumi Okabe .... inbetween artist: Studio Gallop
Minoru Okamoto .... inbetween artist: Studio Toto
Atsuko Ôtani .... Animation
Shinji Otsuka .... Animation
Toshiko Saitô .... inbetween artist: Studio Gallop
Michiyo Sakurai .... Animation
Keiko Satô .... inbetween artist: Kusama Art
Akemi Seki .... inbetween artist: Shindo Production
Yoshiya Shigebayashi .... Inbetween Künstler
Satoru Shigeta .... inbetween artist: Kusama Art
Masako Shinohara .... Animation
Mika Sugai .... Inbetween Künstler
Yasuko Suzuki .... inbetween artist: Doga Kobo
Yasuko Tachiki .... Animationsprüfer
Sadao Takahashi .... inbetween artist: Studio Fantasia
Yoshie Takamine .... Inbetween Künstler
Noriko Takaya .... background artist: harmony treatment
Naoko Takeba .... Inbetween Künstler
Ritsuko Tanaka .... inbetween artist: Shindo Production
Tsukasa Tannai .... Animationsregie
Akiko Teshima .... inbetween artist: Studio Fantasia
Yûto Teshima .... inbetween artist: Studio Kuma
Kazuhide Tomonaga .... Animation
Wakako Ueda .... Inbetween Künstler
Sumio Watanabe .... inbetween artist: Visual 80
Akiko Yamaguchi .... inbetween artist: Kusama Art
Hirômi Yamakawa .... Inbetween Künstler
Tadayoshi Yamamuro .... inbetween artist: Shindo Production
Takao Yoshino .... Inbetween Künstler
Masaki Yoshizaki .... Bühnenmaler
 
Casting (Stab)
Jack Fletcher .... Casting: English voices (2003)
David H. Kramer .... ADR Simmencasting
 
Musik (Stab)
Andrew Belling .... Leitung Musik
David Sabee .... Orchester-Management
Seattlemusic .... Musiker
Robert Puff .... music librarian (nicht im Abspann)
 
Restlicher Stab
Eric Garcia .... Produktionskoordination
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.