Directed by
| Peter Ramseier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| H.U. Keller | ... | (idea) |
| H.U. Keller | ... | (monologue) |
| Peter Ramseier | ... | (idea) |
| Peter Ramseier | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
H.U. Keller | ... | Er / Der schwarze Mann |
|
|
Valentin Bregy | ... | Der schwarze Mann / 2. Bargast |
|
|
Esther Schneider | ... | Das Mädchen |
|
|
Richard Seiler | ... | Der Kellner |
|
|
Joël Vandroogenbroeck | ... | Der Musiker |
|
|
Silvia Rissi | ... | Die Barmaid |
|
|
Urs Grünig | ... | 1. Bargast |
|
|
Susanne Reinert | ... | Anderer Bargast |
|
|
Serge Müller | ... | Anderer Bargast |
|
|
Aldo Flury | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Johann Haas | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Jack | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Walter Kamm | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Urs Keller | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Werner Ramseier | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Peter Schneider | ... | Stammgast im Restaurant |
|
|
Lina Ramseier | ... | Die Wirtin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Klaus-Henner Russius | ... | Narrator (voice) |
Produced by
| Peter Ramseier | ... | producer |
| Esther Schneider | ... | producer |
Music by
| Joël Vandroogenbroeck | ||
Cinematography by
| Peter Ramseier | ||
Editing by
| Mirjam Krakenberger | ||
Makeup Department
| Ronald Fahm | ... | makeup artist |
Art Department
| Esther Schneider | ... | props |
Sound Department
| Peter Bräker | ... | foley artist |
| Marcel Dinkel | ... | sound recordist |
| Marcel Weiss | ... | sound designer / sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Valentin Bregy | ... | assistant camera |
| Hartmut Engel | ... | lighting designer |
| Esther Schneider | ... | assistant camera / still photographer |
| Richard Seiler | ... | assistant camera |
| Rolf Waldvogel | ... | lighting technician |
Music Department
| Joël Vandroogenbroeck | ... | performer |
Additional Crew
| Jürg Ingold | ... | electronical tricks |
| Marco Lucchi | ... | electronical tricks |