Directed by
| Ronald Chammah | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Catherine Breillat | ... | (adaptation) |
| Catherine Breillat | ... | (dialogue) |
| Michel Butel | ... | (adaptation) |
| Ronald Chammah | ... | (adaptation) |
| Ronald Chammah | ... | (screenplay) |
| Simon Michaël | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Isabelle Huppert | ... | Sarah | |
| Joaquim de Almeida | ... | Tremaine | |
 |
David Warrilow | ... | Moran |
| Jean Benguigui | ... | De Giorgi | |
| Hanns Zischler | ... | Hardy | |
|
|
Maria Monti | ... | Bianca |
|
|
Georges Wod | ... | Camellieri |
|
|
Emma Campbell | ... | Emma (as Emma Campbel) |
|
|
Sasha Wuliecewitch | ... | Zuto (as Sasha Wulicewich) |
|
|
Giancarlo Garbelli | ... | Angelo |
|
|
Francesco Firpo | ... | Ravenne |
|
|
Franca Scagnetti | ||
|
|
Gianni Valle | ||
|
|
Maria Sardone | ||
|
|
Floriana Campanozzi | ||
Produced by
| Cyril de Rouvre | ... | producer |
| Antoine Gannagé | ... | producer |
| Chantal Perrin | ... | producer |
| Yves Peyrot | ... | executive producer: Switzerland |
| Paolo Zaccaria | ... | executive producer: Italy |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Willy Kurant | ||
Editing by
| Geneviève Winding | ||
Production Design by
| Adriano Bocchetta | ||
| Walter Caprara | ||
Costume Design by
| Silvia Frattolillo | ||
Makeup Department
| Gianfranco Mecacci | ... | makeup artist |
| Mauro Tamagnini | ... | makeup artist |
Production Management
| Tommaso Calevi | ... | production manager |
| Costantino Curci | ... | production manager |
| Maria Grazia Dabala | ... | production manager (as Grazia Dabbala) |
| Eric Dussart | ... | production manager |
| Franco Mancarella | ... | production manager |
| Rosanna Seregni | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pier Battner | ... | assistant director |
| Christian Faure | ... | first assistant director |
| Andrea Prandstraller | ... | assistant director |
| Antonio Spoletini | ... | assistant director |
| Marco Spoletini | ... | assistant director |
Sound Department
| Alain Curvelier | ... | sound |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Mariette Lévy-Novion | ... | sound editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Alfredo Petti | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Sandro Fabbriani | ... | grip |
| Sergio Fabbriani | ... | grip |
| Michel Israelian | ... | first assistant camera |
| Denis Jutzeler | ... | first assistant camera |
| Massimiliano Sano | ... | camera operator |
| Otello Simotti | ... | electrician |
| Eolo Tramontani | ... | electrician |
| Severino Tramontani | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Vanda Caprioli | ... | costumer (as Vanda Capriolo) |
| Alessandra Covelli | ... | costumer |
| Billa Righi | ... | costumer |
Editorial Department
| Dario De Santis | ... | assistant editor |
| Suzanne Lang-Willar | ... | assistant editor |
| Ludovic Schoendoerffer | ... | assistant editor |
| Anne-France Sion | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Zoé Zurstrassen | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vittorio Carta | ... | production administrator |
| Antonio Letterio | ... | production administrator |
| Franco Marras | ... | production administrator |
| Laurence Tatischeff | ... | production secretary |
| Rose-Marie Wasmer | ... | production secretary |
| Stefano Dioguardi | ... | production secretary (uncredited) |
