Staffel: 1 | 2 | 3 | unbekannt
Jahr: 1989 | 1990


Staffel 1


Staffel 1, Folge 1: Piratsy Under the Seas

5. März 1989

Staffel 1, Folge 2: Catteries Not Included

7. März 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Prof. Nimnul / Sgt. Spinelli (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Spunky (Sprechrolle)
Laura Mooney ... Mandy (Sprechrolle)

Staffel 1, Folge 3: Dale Beside Himself

12. März 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper / Brac (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack / Bric (Sprechrolle)
Jim Cummings ... DTZ (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget (Sprechrolle)

Staffel 1, Folge 4: Flash the Wonder Dog

19. März 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper / Mole / Snout (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack / Mepps (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Fat Cat / Wart / Conrad Cockatoo (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget (Sprechrolle)
Rob Paulsen ... Flash

Staffel 1, Folge 5: Out to Launch

26. März 1989

Staffel 1, Folge 6: Kiwi's Big Adventure

2. April 1989

Staffel 1, Folge 7: Adventures in Squirrelsitting

9. April 1989


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack / Meps (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)
Noelle North ... Tammy (Sprechrolle)

Staffel 1, Folge 8: The Pound of the Baskervilles

16. April 1989

Staffel 1, Folge 9: Risky Beesness

23. April 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack / Drone Bee (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Drone Bee / Truck Driver / Mr. Sneed / Band Member / Concert Announcer (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget (Sprechrolle)
Sindy McKay ... Queenie / Irwina Allen (Sprechrolle)
Elmar Gutmann ... Samson (Sprechrolle: deutsche Fassung) (nicht im Abspann)
Dorette Hugo ... Trixi (Sprechrolle: deutsche Fassung) (nicht im Abspann)
Angelika Milster ... Queenie (Sprechrolle: deutsche Fassung) (nicht im Abspann)
Stefanie Schmidt ... Chip (Sprechrolle: deutsche Fassung) (nicht im Abspann)
Wolfgang Ziffer ... Chap (Sprechrolle: deutsche Fassung) (nicht im Abspann)

Staffel 2


Staffel 2, Folge 7: The Luck Stops Here

29. September 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper
Peter Cullen ... Monterey Jack
Jim Cummings ... Cosgrove
Tress MacNeille ... Gadget / Chip

Staffel 2, Folge 10: An Elephant Never Suspects

11. Oktober 1989


Corey Burton ... Dale / Zipper / Jeebee (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Monterey Jack / Skunk (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Bear / Hippo (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget (Sprechrolle)
Sindy McKay ... Elliott / Female Panda (Sprechrolle)
Alan Oppenheimer ... Captain Kernel (Sprechrolle)
Rob Paulsen ... Heebee / Female Panda (Sprechrolle)

Staffel 2, Folge 30: Robocat

21. Oktober 1989

Staffel 2, Folge 32: Double 'O' Chipmunk

20. Dezember 1989

Staffel 2, Folge 33: Gadget Goes Hawaiian

21. Dezember 1989


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)
Deborah Walley ... Lawhinie (Sprechrolle)

Staffel 2, Folge 36: Mind Your Cheese and Q's

6. Februar 1990

Staffel 2, Folge 37: Out of Scale

8. Februar 1990


Corey Burton ... Dale / Zipper (Sprechrolle)
Peter Cullen ... Kirby / Muldoon / Ratso Ratskiwatski
Jim Cummings ... Monterey Jack / Prof. Nimnul / Sgt. Spinelli / Rocco (Sprechrolle)
Danny Gans ... Pigeon / Moose (Sprechrolle)
Patti Howeth ... Bag Mouse (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget (Sprechrolle)
Deborah Walley ... Buffy Ratskiwatski (Sprechrolle)

Staffel 2, Folge 39: Good Times, Bat Times

21. Februar 1990


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)
Deborah Walley ... Foxglove (Sprechrolle)

Staffel 2, Folge 46: Gorilla My Dreams

1. Mai 1990


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)

Pat Carroll ... Koo-Koo (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)

Staffel 3


Staffel 3, Folge 4: A Chorus Crime

5. November 1990


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)
Carol Channing ... Canina LaFur (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)

Staffel 3, Folge 5: They Shoot Dogs, Don't They?

19. November 1990


Corey Burton ... Dale (Sprechrolle)
Carol Channing ... Canina LaFur (Sprechrolle)
Jim Cummings ... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others (Sprechrolle)
Tress MacNeille ... Chip / Gadget / Zipper (Sprechrolle)

Staffel unbekannt


A Creep in the Deep

13. November 1989

Last Train to Cashville

13. Oktober 1989

One-Ups-Man-Chip

23. November 1989

Seer No Evil

15. November 1989

Shell-Shocked

24. November 1989

Throw Mummy from the Train

18. Oktober 1989

To the Rescue: Part 3

13. September 1989

To the Rescue: Part 4

14. September 1989

To the Rescue: Part 5

15. September 1989

When You Fish Upon a Star

21. März 1989


Sie können eine neue Episode für diese TV-Serie eintragen indem Sie auf den Button "Weitere Folge hinzufügen" klicken.