Fri, Jan 8, 2010
Stefan is miserable, having lost his family by Sonya's cowardly flight. Wolfgang and Joseph bizarrely prevent Marianne from feeling the same by being among many local victims of an epidemic. The village's most urgent problem, possibly the root cause, is a leak in the water-works. Stefan rightly suspects the leak is in an outdated pipe, but has to fight his forestry colleague and superior to get proper equipment used. A lady veterinarian passing by meets Stefan in unfortunate circumstances, but they get on remarkably well.
Fri, Jan 4, 2008
Stefan's stepson Daniel's years of model behavior seem to end, feeling deeply hurt because the girls get undeserved treats while he is stuck with endless chores. Stefan sees it's rather unfair but offers only to pay for extra allowance the hard work, which only seems to increase Dani's bitterness. Farmer Hans Sailer's adult son Ferdinand has bought a water buffalo to produce Küblach mozzarella, a promising novelty, but the bovine escapes and causes damages all over the village. Wolfgang clumsy ruins his wedding, which attracted a Candian surprise guest, Indian chief Singing Bear. After more trouble, Daniel's deepest grief is revealed: his real dad Karsten is emigrating to Greece.
Wed, Jan 2, 2008
Stefan takes his lover Sonia along on a business-holiday trip to the Canary island Tenerife. He visits his ex, vet Nathalie Kamp, in the local zoo, but she's mean commissioner Puerta's main suspect for the theft of a chimpanzee baby. Shortly after, Nathalie's hunky lover, Julian König, attempts the next robbery, eggs of a lizard species near extinction. Sonia is in his way, so he has to kidnap her and fails to get the eggs. Julian has to tell his dad, dodgy tycoon Raphael König, who fears the buyer, Carlos, enough to blackmail Stefan.
Fri, Mar 2, 2012
Major foundation sponsor Meierhof makes the major force Stefan to show him around the park, then doesn't show up and 'delegates' to his adolescent sons: Philip, the company heir who returned home from his US college, and irresponsible Anton. Ronald is to take care of them, but can't allow climbing or mountain-biking. Anton decides on the second anyhow, and chasing them, Ronald makes a bad fall, only Philip sees to his rescue. Meanwhile only Daniel truly stands by Stefan after he confessed his infidelity to Marie, who moves out, while the major dumps her unfaithful sister Danielle and is tempted to bury Stefan in work.