| Dead Poets Society |
USA (Originaltitel) |
| Der Club der toten Dichter |
Österreich / Bundesrepublik Deutschland |
| La sociedad de los poetas muertos |
Argentinien / Mexiko |
| Ölü ozanlar dernegi |
Türkei (türkischer Titel) |
| Döda poeters sällskap |
Schweden |
| Døde poeters klub |
Dänemark |
| El club de los poetas muertos |
Spanien |
| Holt költök társasága |
Ungarn |
| Ima wo ikiru |
Japan |
| Kuolleiden runoilijoiden seura |
Finnland |
| L'attimo fuggente |
Italien |
| La société des poètes disparus |
Kanada (französischer Titel) |
| Le cercle des poètes disparus |
Frankreich |
| O Clube dos Poetas Mortos |
Portugal |
| O kyklos ton hamenon poiiton |
Griechenland |
| Sociedade dos Poetas Mortos |
Brasilien |
| Stowarzyszenie umarlych poetów |
Polen |