Directed by
| Henri Xhonneux | ||
Writing Credits
| Roland Topor | ... | (written by) & |
| Henri Xhonneux | ... | (written by) |
| Marquis de Sade | ... | (writings) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
François Marthouret | ... | Marquis (voice) |
|
|
Valérie Kling | ... | Colin (voice) |
| Michel Robin | ... | Ambert (voice) | |
|
|
Isabelle Wolfe | ... | Justine (voice) (as Isabelle Canet-Wolfe) |
|
|
Vicky Messica | ... | Dom Pompero (voice) |
|
|
Nathalie Juvet | ... | Juliette (voice) |
|
|
René Lebrun | ... | Gaëtan de Preaubois / Bernardin (voice) |
|
|
Bob Morel | ... | Pigonou (voice) |
|
|
Roger Crouzet | ... | Lupino (voice) |
|
|
Willem Holtrop | ... | Willem (voice) |
|
|
Eric De Sarria | ... | Jaco (voice) |
|
|
Henri Rubinstein | ... | Orleans (voice) |
|
|
Peter Fischer | ... | Poulets (voice) |
|
|
Hans Mauli | ... | Poulets (voice) |
|
|
Jacques Bouanich | ... | Poulets (voice) |
|
|
Jean-Daniel Boucry | ... | Poulets (voice) |
|
|
Philippe Dumond | ... | Clients (voice) |
|
|
Serge Blumental | ... | Clients (voice) |
|
|
Philippe Bizot | ... | Marquis / Willem |
|
|
Bien de Moor | ... | Justine / Juliette |
|
|
Gabrielle van Damme | ... | Ambert / Bernardin |
|
|
Olivier Dechaveau | ... | Dom Pompero / Lupino |
|
|
Bernard Cogniaux | ... | Gaetan de Preaubois / Orleans |
|
|
Pierre Decuypere | ... | Pigonou / Jacquot |
Produced by
| Claudie Ossard | ... | producer |
| Eric van Beuren | ... | producer |
Music by
| Reinhardt Wagner | ||
Cinematography by
| Étienne Fauduet | ||
Editing by
| Chantal Hymans | ||
Production Design by
| Pierre-François Limbosch | ||
Art Direction by
| Roland Topor | ||
Makeup Department
| Emmanuel Pitois | ... | special makeup effects artist |
Art Department
| Luc Noël | ... | animation art director |
| Stephan Rubens | ... | construction |
| Bart van Lint | ... | construction plasterer |
| Florence Vercheval | ... | painter |
Sound Department
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jacques Gastineau | ... | special effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Franck Séchan | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Bernadette Dupont | ... | assistant editor |
Music Department
| Agnès Mellon | ... | musician: soprano |
| Dominique Visse | ... | musician: vocal solo |
| Reinhardt Wagner | ... | conductor |
