Regie | |||
| Peter Jackson | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Peter Jackson | Drehbuch | |
| Danny Mulheron | Drehbuch | |
| Stephen Sinclair | Drehbuch | |
| Fran Walsh | Drehbuch (als Frances Walsh) | |
| Donna Akersten | ... | Samantha the Cat / The Sheep (Sprechrolle) | |
| Stuart Devenie | ... | Sebastian / Dr. Quack / Daisy the Cow / Sandy the Chicken (Sprechrolle) | |
| Mark Hadlow | ... | Heidi / Robert / Barry the Bulldog (Sprechrolle) | |
| Ross Jolly | ... | (Sprechrolle) | |
| Brian Sergent | ... | Wynyard the Frog / Trevor the Rat / The Fly (Sprechrolle) | |
| Peter Vere-Jones | ... | Bletch / Arfur the Worm (Sprechrolle) | |
| Mark Wright | ... | Sid the Elephant / The Cockroach / Louie the Fish (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Danny Mulheron | ... | Heidi the Hippo | |
| Jay Snowfield | ... | Killer man (nicht im Abspann) | |
| Doug Wren | ... | Bletch (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Jim Booth | .... | Produzent | |
| Peter Jackson | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Peter Dasent | |||
| Jay Snowfield | |||
| Michelle Scullion | (nicht im Abspann) | ||
Kamera | |||
| Murray Milne | |||
Schnitt | |||
| Jamie Selkirk | |||
Szenenbild | |||
| Michael Kane | (als Mike Kane) | ||
Kostüme | |||
| Glenis Foster | |||
Maske/Frisuren | |||
| Shayne Radford | .... | puppet hair stylist | |
| Melissa Snater | .... | puppet hair stylist | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Angela Mills | .... | Produktionsleiter | |
| Jamie Selkirk | .... | Leitung Postproduktion | |
| Martin Walsh | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Chris Short | .... | Erster Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| John Allan | .... | Konstrukteur | |
| Terri Anderton | .... | Assistenz Art Department | |
| Martin Beck | .... | Konstrukteur | |
| Craig Hutchings | .... | Konstrukteur | |
| Richard Lane | .... | stand-by constructor | |
| Johnny Morris | .... | Stand-by Requisite | |
| Ed Mulholand | .... | Bauleiter | |
| Matt Noonan | .... | Konstrukteur | |
| Sally Shaw | .... | Assistenz Art Department | |
| York Sinclair | .... | Requisiteneinkäufer | |
| Billy Stewart | .... | Assistenz Art Department | |
| Richard Taylor | .... | Modellbauer | |
| Nick Riera | .... | Assistenz Art Department (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Eric De Beus | .... | Tonschnitt | |
| Neil Maddever | .... | Dialogaufnahme | |
| Jamie Selkirk | .... | Tonschnitt | |
| Grant Taylor | .... | Filmtonmeister | |
Spezialeffekte | |||
| Steve Ingram | .... | Spezialeffekte | |
| Richard Taylor | .... | puppet maker | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Alistair Broughton | .... | erster Lichttechniker | |
| Don Gerson | .... | Grip | |
| Peter Jackson | .... | Kameraführung | |
| Murray Milne | .... | Standfotograf | |
| Gerald Morse | .... | Oberbeleuchter | |
| Matt Noonan | .... | puppet grip | |
| Gerry Vasbenter | .... | Schärfenassistent | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Zana Feuchs | .... | Assistenz Garderobe | |
Schnitt (Stab) | |||
| Eric De Beus | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Neil Maddever | .... | Musikaufnahme | |
Restlicher Stab | |||
| Jonathon Acorn | .... | supervising puppeteer | |
| Ramon Aguilar | .... | supervising puppeteer | |
| Eleanor Aitken | .... | Puppenspieler | |
| Terri Anderton | .... | Puppenspieler | |
| Sean Ashton-Peach | .... | Puppenspieler | |
| Sarah Berryman | .... | Kontinuität | |
| Carl Buckley | .... | Puppenspieler | |
| Cameron Chittock | .... | puppet designer | |
| Cameron Chittock | .... | puppet maker | |
| Sarah Glensor | .... | Puppenspieler | |
| Ginny Grayson | .... | Runner Produktion | |
| Steven Greenwood | .... | puppet engineer | |
| Steve Ingram | .... | Waffenmeister | |
| Peter Jackson | .... | puppet maker | |
| Danny Mulheron | .... | heidi performer | |
| Danny Mulheron | .... | Puppenspieler | |
| Andrew Murdoch | .... | Catering | |
| George Port | .... | Puppenspieler | |
| Tania Rodger | .... | puppet coordinator | |
| Tania Rodger | .... | puppet maker | |
| Sue Rogers | .... | title graphics designer | |
| Chris Todd | .... | atmophere editor | |
| Martin Walsh | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Ian Williamson | .... | Puppenspieler | |
| Justine Wright | .... | Puppenspieler | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |