Directed by
| Xavier Koller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Xavier Koller | ||
| Feride Çiçekoglu | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Vittorio Barino | ... | producer: RTSI |
| Peter-Christian Fueter | ... | producer |
| Sonja Gutmann | ... | producer: SRG |
| Bernd Helthaler | ... | co-producer (as Bernd Hellthaler) |
| Lutz Kleinselbeck | ... | producer: DRS |
| Enzo Porcelli | ... | co-producer |
| David Rose | ... | producer: Film Four International |
| Alfi Sinniger | ... | producer |
| Mehmet Talug | ... | assistant producer: Turkey |
| Sabina Wolter | ... | assistant producer |
Music by
| Arild Andersen | ||
| Manfred Eicher | ... | (music producer) |
| Jan Garbarek | ||
| Terje Rypdal | ||
Cinematography by
| Elemér Ragályi | ... | (as Elemer Ragalyi) |
Editing by
| Daniel Gibel | ||
| Galip Iyitanir | ||
Art Direction by
| Kathrin Brunner | ... | (Switzerland) |
Costume Design by
| Grazia Colombini | ... | (Italy) |
| Sabina Haag | ... | (Switzerland) |
| Feride Çiçekoglu | ... | (Turkey) |
Makeup Department
| Monika Schenk | ... | makeup artist |
Production Management
| Turgay Aksoy | ... | production manager: Turkey |
| Stefano Alleva | ... | production manager: Italy |
| Raimondo Esposito | ... | production supervisor: Italy |
| Rudiger Findeisen | ... | post-production manager (as Rüdinger Findeisen) |
| Ibrahim Gündüz | ... | unit manager: Turkey |
| Günay Güner | ... | unit manager: Turkey |
| Mike Schleiniger | ... | unit manager: Switzerland |
| Peter Spoerri | ... | production manager: Switzerland |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nello Correale | ... | assistant director: Italy |
| Konstantin A. Schmidt | ... | assistant director (as Konstantin Schmidt) |
| Martin Steiner | ... | assistant director: Switzerland |
Art Department
| Pascal Aka | ... | props: Italy |
| Massimo Fossali | ... | props: Italy |
| Hans Frei | ... | assistant art director: Switzerland |
| Mehmet Kinik | ... | set dresser: Turkey |
| Luigi Pelizzo | ... | art director: Italy |
| Bele Schneider | ... | props on set: Switzerland (as Gabriele Schneider) |
| Bedri Ugur | ... | set dresser: Turkey |
| José Matos | ... | construction coordinator (uncredited) |
Sound Department
| Remo Belli | ... | sound |
| Claudia Christen | ... | sound assistant: Italy |
| Milan Dor | ... | sound mixer |
| Georges Gachot | ... | sound assistant: Switzerland" |
| Robert Jansa | ... | post-production dialogue recordist |
| Pavol Jasovsky | ... | sound |
| Murat Kacar | ... | sound assistant: Turkey (as Murat Kaçar) |
| Bernd Schmidl | ... | foley artist |
| Andreas Schneider | ... | foley artist |
| Michael G. Gunther | ... | post-production sound assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Otto Franke | ... | special effects |
| Helmut Klee | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jürg Albrecht | ... | grip: Switzerland |
| Marco Barberi | ... | second assistant camera: Switzerland |
| Kansus J. Canzus | ... | lighting technician: Switzerland |
| Ezio Conforti | ... | lighting technician: Switzerland |
| Pio Corradi | ... | second camera operator |
| Ali Demirel | ... | lighting technician: Turkey |
| Metin Erdogdu | ... | second assistant camera: Turkey |
| Eeva Fleig | ... | second assistant camera: Switzerland (as Eva Fleig) |
| Géza Gonda | ... | assistant camera |
| Miklós Hajdu | ... | gaffer |
| Claudius Kelterborn | ... | assistant camera |
| Gürcan Küçüker | ... | lighting technician: Turkey |
| Tom Meyer | ... | lighting technician: Switzerland |
| Imre Sisa | ... | key grip / second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Deniz Bilgesu | ... | wardrobe: Turkey |
| Antonella Cannarozzi | ... | wardrobe: Italy |
| Sybille Welti | ... | wardrobe: Switzerland |
Editorial Department
| Ruth Kägi | ... | color timer |
| Yvonne Steiner | ... | negative cutter |
Music Department
| Egberto Gismonti | ... | music performer |
Script and Continuity Department
| Heike Hubert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eduardo Cavazzi | ... | dog trainer (as Edouard Cavazzi) |
| Gaby Gossweiler | ... | production secretary (as Gaby Weidmann) |
| Ernst Meyer | ... | caterer / production assistant |
| Patrizia Poggesi | ... | administrator |
| Thomas Pudil | ... | production accountant |
| Feride Çiçekoglu | ... | advisor |
| Roberto Ornaro | ... | production accountant (uncredited) |
Thanks
| Edi Hubschmid | ... | special thanks |
