| Arnold Schwarzenegger | ... | Douglas Quaid / Hauser | |
| Rachel Ticotin | ... | Melina | |
| Sharon Stone | ... | Lori | |
| Ronny Cox | ... | Vilos Cohaagen | |
| Michael Ironside | ... | Richter | |
| Marshall Bell | ... | George / Kuato | |
| Mel Johnson Jr. | ... | Benny | |
| Michael Champion | ... | Helm | |
| Roy Brocksmith | ... | Dr. Edgemar | |
| Ray Baker | ... | Bob McClane | |
| Rosemary Dunsmore | ... | Dr. Lull | |
| David Knell | ... | Ernie | |
| Alexia Robinson | ... | Tiffany | |
| Dean Norris | ... | Tony | |
| Mark Carlton | ... | Barkeeper | |
| Debbie Lee Carrington | ... | Thumbelina | |
| Lycia Naff | ... | Mary | |
| Robert Costanzo | ... | Harry (als Bobby Costanzo) | |
| Michael LaGuardia | ... | Stevens | |
| Priscilla Allen | ... | Fat Lady | |
| Ken Strausbaugh | ... | Immigration Officer | |
| Marc Alaimo | ... | Everett | |
| Michael Gregory | ... | Rebel Lieutenant | |
| Ken Gildin | ... | Hotel Clerk | |
| Mickey Jones | ... | Burly Miner | |
| Parker Whitman | ... | Martian Husband | |
| Ellen Gollas | ... | Martian Wife | |
| Gloria Dorson | ... | Woman in Phone Booth | |
| Erika Carlsson | ... | Miss Lonelyhearts (als Erika Carlson) | |
| Benny Corral | ... | Punk Cabbie | |
| Bob Tzudiker | ... | Doktor | |
| Erik Cord | ... | Lab Assistant | |
| Frank Kopyc | ... | Technician | |
| Chuck Sloan | ... | Scientist | |
| Dave Nicolson | ... | Scientist | |
| Paula McClure | ... | Nachrichtensprecher | |
| Rebecca Ruth | ... | Reporter | |
| Milt Tarver | ... | Commercial Announcer | |
| Roger Cudney | ... | Agent | |
| Monica Steuer | ... | Mutant Mother | |
| Sasha Rionda | ... | Mutant Child | |
| Linda Howell | ... | Tennis Pro | |
| Robert Picardo | ... | Voice of Johnnycab (Sprechrolle) | |
| Anne Lockhart | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Kamala Lopez | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Morgan Lofting | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Patti Attar | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Bob Bergen | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Joe Unger | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| Karlyn Michelson | ... | zusätzliche Stimmen (Sprechrolle) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Andy Armstrong | ... | Richter's Henchman (nicht im Abspann) | |
| Allan Graf | ... | Harry's Henchman (nicht im Abspann) | |
| Peter Kent | ... | Richter's Subway Agent (nicht im Abspann) | |
| Joel Kramer | ... | Harry's Henchman (nicht im Abspann) | |
| Bennie Moore | ... | Richter's Subway Agent (nicht im Abspann) | |
Regie | |||
| Paul Verhoeven | |||
Buch(WGA) | ||
| Philip K. Dick | (Kurzgeschichte "We Can Remember It For You Wholesale") (inspiration) (als Phillip K. Dick) | |
| Ronald Shusett | (screen story) & | |
| Dan O'Bannon | (screen story) and | |
| Jon Povill | (screen story) | |
| Ronald Shusett | (Drehbuch) & | |
| Dan O'Bannon | (Drehbuch) and | |
| Gary Goldman | (Drehbuch) | |
Produktion | |||
| Buzz Feitshans | .... | Produzent | |
| Robert Fentress | .... | Associate Producer | |
| Mario Kassar | .... | Ausführender Produzent | |
| Elliot Schick | .... | Associate Producer | |
| Ronald Shusett | .... | Produzent | |
| Andrew G. Vajna | .... | Ausführender Produzent (als Andrew Vajna) | |
Originalmusik | |||
| Jerry Goldsmith | |||
Kamera | |||
| Jost Vacano | |||
Schnitt | |||
| Carlos Puente | |||
| Frank J. Urioste | |||
Casting | |||
| Mike Fenton | |||
| Valorie Massalas | |||
| Judy Taylor | |||
Szenenbild | |||
| William Sandell | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| José Rodríguez Granada | (als Jose Rodriguez Granada) | ||
| James E. Tocci | (als James Tocci) | ||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Robert Gould | |||
Kostüme | |||
| Erica Edell Phillips | |||
Maske/Frisuren | |||
| Craig Berkeley | .... | Maskenbildner | |
| Rob Bottin | .... | special makeup effects design and creation | |
| Rosemary Campbell | .... | Maskenbildner | |
| Jeff Dawn | .... | Leiter Maskenbild | |
| Vincent Prentice | .... | lead special makeup effects artist | |
| Vincent Prentice | .... | Spezialeffekte Maske | |
| Raúl Sarmiento | .... | Maskenassistenz | |
| Alfred Sousa | .... | special makeup effects: Rob Bottin Crew | |
| Peter Tothpal | .... | leitender Haarstylist | |
| Robin Weiss | .... | Maskenbildner | |
| Michael White | .... | Friseur | |
| Charles Carter | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner (nicht im Abspann) | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Anuar Badin | .... | Produktionsleiter | |
| Pablo Buelna | .... | Produktionsleiter | |
| Terry Collis | .... | Produktionsleiter | |
| Marco Aurelio Ortiz | .... | production chief | |
| Juan Clemente Prosper | .... | Erster Aufnahmeleiter | |
| Michael R. Sloan | .... | Leitung Postproduktion | |
Regieassistenten | |||
| Vic Armstrong | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Guillermo 'Memo' Carreno | .... | Zweiter Regieassistent (als Guillermo Carreno Saaved) | |
| Efren del Moral | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Matthew Feitshans | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Ileana Franco U. | .... | Zweiter Regieassistent | |
| A. Hugo Gutierrez Cuellar | .... | Zweiter Regieassistent (als Hugo Gutierrez Cuellar) | |
| Miguel Lima | .... | Erster Regieassistent | |
| Kuki López Rodero | .... | Erster Regieassistent (als Juan Carlos 'Kuki' Lopez) | |
| Íñigo Vallejo-Nájera | .... | Zweiter Regieassistent (als Inigo Vallejo) | |
Ausstattung (Crew) | |||
| Henry Alvarez | .... | Bildhauer | |
| Scott Bobbitt | .... | Lead Man | |
| William Boyd | .... | foreman | |
| Steve Burg | .... | Illustrator (als Stephen Burg) | |
| Judy Cammer | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Elpidio Cano | .... | Stuckateur (als Elpidio Cano Castro) | |
| Miguel Chang | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Larry Clark | .... | Maler | |
| Ron Cobb | .... | conceptual artist | |
| Gary Deaton | .... | foreman | |
| Bruce Di Valerio | .... | assistant construction coordinator | |
| Cal DiValerio | .... | Construction Coordinator | |
| Thomas B. DiValerio | .... | Bühnenmeister | |
| Dragon Dronet | .... | specialty props | |
| Carlos Echeverria | .... | Bühnenbilddesigner | |
| John R. Elliott | .... | Schreiner (als John Elliot) | |
| Tim Flattery | .... | Illustrator | |
| Dominic Gerace | .... | Schreiner | |
| Giacomo G. Ghiazza | .... | Storyboardzeichner (als Giacomo Ghiazza) | |
| Scott Goodale | .... | Schreiner | |
| Alfredo Gómez Capetillo | .... | Stuckateur (als Alfredo Gomez Capetillo) | |
| Antonio Gómez Capetillo | .... | Stuckateur (als Antonio Gomez Capetillo) | |
| George E. Hanson | .... | Maler (als George Hanson) | |
| Daniel Hermosillo | .... | Maler | |
| Steven Ladish | .... | Requisite | |
| Neil Lamont | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Enrique Lechuga | .... | Maler (als Enrique Lechuga Hernandez) | |
| Etta Leff | .... | Bühnenbildassistenz | |
| Francisco Marinas Romero | .... | Maler | |
| Antonio Mata Jr. | .... | props supervisor (als Antonio Mata Ortiz) | |
| Antonio Mata | .... | Requisite | |
| Jonathan McKinstry | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Ron Miller | .... | Illustrator | |
| Dennis J. Parrish | .... | Requisite | |
| Dan Pemberton | .... | Bühnenmeister (als Daniel Pemberton) | |
| Daniel Perugini | .... | Stuckateur | |
| Carlos Romero | .... | Maler | |
| Héctor Romero | .... | Assistenz Filmarchitekt (als Hector Romero Cardenas) | |
| Anna Sanchez Genard | .... | set dressing assistant | |
| Alex Scutti Jr. | .... | plaster supervisor (als Alex Scutti) | |
| Mazzareno Sgolacchia | .... | Requisitenbauer | |
| J. Fernando Solorio | .... | Set-Einrichter (als Jose F. Solorio) | |
| Benjamin Suarez | .... | warehouse supervisor | |
| Miles Teves | .... | concept illustrator: Rob Bottin Productions | |
| Marco Trentini | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Theresa Wachter | .... | Set-Einrichter | |
| David Wiezer | .... | Modellbauer | |
| Warren Williams | .... | Schreiner | |
| Alejandro Ayala | .... | Art Assistenz (nicht im Abspann) | |
| Chris Buchinsky | .... | Storyboardzeichner (nicht im Abspann) | |
Ton (Crew) | |||
| David A. Arnold | .... | Dialogschnitt | |
| David Bartlett | .... | Toneffektschnitt | |
| Ron Bartlett | .... | Toneffektschnitt (als Ronald Bartlett) | |
| John Brilhante | .... | re-recordist (als John W. Brilhante) | |
| James Christopher | .... | Toneffektschnitt | |
| Heriberto Cárdenas | .... | cableman (als Heriberto Cardenas) | |
| Carlos Delarios | .... | re-recording mixer | |
| Dean Drabin | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Donald Flick | .... | Toneffektschnitt | |
| Judee Flick | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Stephen Hunter Flick | .... | Überwachung Toneffektschnitt (als Stephen H. Flick) | |
| Dana Gustafson | .... | Tonschnittassistenz | |
| Scott Hecker | .... | Dialogschnittüberwachung (als Scott A. Hecker) | |
| Alan Howarth | .... | special sound effects | |
| Nicholas James | .... | Toneffektschnitt | |
| Doug Kent | .... | Tonschnittassistenz (als Douglas C. Kent) | |
| Michael J. Kohut | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Susan Mazzei | .... | Tonschnittassistenz | |
| John Pospisil | .... | special sound effects | |
| Steve Richardson | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Aaron Rochin | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Fred Runner | .... | Tonangler | |
| Fred Runner | .... | Ton Produktion | |
| Hank Salerno | .... | ADR-Editor | |
| Norman B. Schwartz | .... | überwachender ADR Editor | |
| Dan Sharp | .... | re-recordist (als Daniel Sharp) | |
| George Simpson | .... | Toneffektschnitt | |
| Michael R. Sloan | .... | post-production sound supervisor | |
| Gina Spiro | .... | Tonschnittassistenz | |
| Nelson Stoll | .... | Ton Produktion | |
| Rosemarie Wheeler | .... | Tonschnittassistenz (als Rose Marie Wheeler) | |
| Butch Wolf | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| David W. Alstadter | .... | Mischung Geräusche (nicht im Abspann) | |
| Vanessa Theme Ament | .... | Geräuschemacher (nicht im Abspann) | |
| Matthew Harrison | .... | Tonschnitt Geräusche (nicht im Abspann) | |
| Oscar Mitt | .... | Ton (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Henry Alvarez | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Jennifer Ann Barnes | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Paula Barnes | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Amanda Beard | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| James Belohovek | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Roland Blancaflor | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Roland Blancaflor | .... | special effects technician: Rob Bottin Productions | |
| Marcus Brancly | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| James Clark | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Rich E. Cordobes | .... | special effects runner | |
| Allen Coulter | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Tracy DeFreitas | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Brian Dewe | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Stephan Dupuis | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Mike Elizalde | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Fernando Favila | .... | project coordinator: The Bottin Effects Crew | |
| Jim Feldman | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Gunnar Ferdinandsen | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Greg Figiel | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Scott R. Fisher | .... | Spezialeffekte | |
| Thomas L. Fisher | .... | Spezialeffekt-Koordination | |
| Tamara Fites | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Erick Geisler | .... | creature effects | |
| Roy Goode | .... | mechanical | |
| Lee Grodsky | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Gloria Hylton | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Sergio Jara Jr. | .... | Assistenz Spezialeffekte | |
| Karen Kleinfeld | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Bruce Y. Kuroyama | .... | Techniker Spezialeffekte | |
| Dale L. Martin | .... | Spezialeffekte | |
| Robin McDonald | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Tricia McFarlin | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Don McLeod | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Chuck Montova | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Becky Ochoa | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Dennis Pawlik | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Art Pimentel | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Margaret Prentice | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew (als Margaret Beserra) | |
| Vincent Prentice | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Tom Prossner | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Alberto Revilla | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Samuel Sanz | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Dawn M. Severdia | .... | project coordinator: The Bottin Effects Crew | |
| Ernie Shelton | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Loren Soman | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Alfred Sousa | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Richard Stutsman | .... | special effects foreman: miniature unit | |
| Miles Teves | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Blake Torney | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Andrea Toste | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Gene Young | .... | model construction | |
| Stuart Ziff | .... | effects crew: The Bottin Effects Crew | |
| Louise Alvarez | .... | Crew Special Effects (nicht im Abspann) | |
| Robert DeVine | .... | Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Johan Klingler | .... | Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Yarek Alfer | .... | head sculptor | |
| Philip Bartko | .... | mechanical effects technician | |
| Elissa Bello | .... | Visual Effects | |
| Rob Bottin | .... | character visual effects | |
| Eric Brevig | .... | Leitung Visual Effects | |
| John Frederick Bryant | .... | production engineer: Metrolight Studios | |
| Rob Burton | .... | realtime motion control supervisor | |
| Brent Collins | .... | computer graphics designer | |
| Michael Condro | .... | motion control programmer/operator | |
| Thierry Coup | .... | Modellbauer | |
| C. Marie Davis | .... | additional visual effects editor | |
| Christopher Duddy | .... | Visual Effects | |
| Alex Funke | .... | director of miniature photography: Dream Quest Images | |
| Paul Gentry | .... | director of photography: visual effects blue screen unit | |
| Erik Henry | .... | visual effects editorial | |
| Tom L. Hutchinson | .... | Digitaleffektkünstler | |
| Patric Kenly | .... | visual effects animation cameraman: DQI | |
| Carole A. Kenneally | .... | video effects coordinator | |
| Bill Kent | .... | Motion-Control-Operator | |
| James W. Kristoff | .... | executive in charge of production: MetroLight Studios | |
| Brad Kuehn | .... | optical photography supervisor | |
| Mark A. Lasoff | .... | software designer | |
| Jeff Matakovich | .... | optical supervisor: Dream Quest | |
| Tim McGovern | .... | visual effects: cgi director | |
| Rob Menapace | .... | motion control graphics | |
| George Merkert | .... | Produzent Visual Effects | |
| Rexford L. Metz | .... | visual effects photographer (als Rexford Metz) | |
| Derrick Mitchell | .... | assistant visual effects editor | |
| Marlo Pabon | .... | visual effects compositor: DQI | |
| David A. Poole | .... | Visual Effects | |
| William Powloski | .... | motion control | |
| B.J. Rack | .... | Produzent Visual Effects | |
| Linda Renaud | .... | assistant visual effects editor | |
| Thomas Rosseter | .... | optical lineup | |
| Dobbie Schiff | .... | visual effects executive producer: MetroLight Studios | |
| Mary Siceloff | .... | visual effects line producer | |
| Jesse Silver | .... | Hintergrundkünstler | |
| Steve Slocomb | .... | Kameraführung | |
| Mark Stetson | .... | miniature effects co-supervisor: SVSI | |
| Michael Talarico | .... | motion control camera technician: Dreamquest Images | |
| Donna Tracy | .... | digital compositor: matte painter | |
| George Trimmer | .... | chief model maker | |
| James Valentine | .... | rotoscope supervisor | |
| George Willis | .... | Modellbauer | |
| Mark Yuricich | .... | miniature effects foreman | |
| Judy Elkins | .... | motion control operator: miniatures (nicht im Abspann) | |
| Michael Kory | .... | CG monitor graphics (nicht im Abspann) | |
| John Mauvezin | .... | Modellbauer (nicht im Abspann) | |
| Scott Ross | .... | general manager: ILM (nicht im Abspann) | |
| Laurel Schneider | .... | miniature effects production coordinator (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Gerardo Albarrán | .... | Stunts (als Gerardo Moreno) | |
| Andy Armstrong | .... | Stunts | |
| Vic Armstrong | .... | Stuntkoordinator | |
| Alejandro Avendano | .... | Stunts | |
| Bruce Paul Barbour | .... | Stunts (als Bruce Barbour) | |
| Gary Baxley | .... | Stunts | |
| Dickey Beer | .... | Stunts | |
| Simone Boisseree | .... | Stunts | |
| Clay Boss | .... | Stunts | |
| May Boss | .... | Stunts | |
| Tony Brubaker | .... | Stunts | |
| Cheré Bryson | .... | Stunts (als Chere Rae Bryson) | |
| Richard E. Butler | .... | Stunts | |
| Roger Callard | .... | Stunts | |
| Ignacio Carreño | .... | Stunts | |
| Jordi Casares | .... | Stunts | |
| Ann Chatterton | .... | Stunts | |
| Doug Coleman | .... | Stunts | |
| Simon Crane | .... | Stunts | |
| Graeme Crowther | .... | Stunts | |
| Vince Deadrick Jr. | .... | Stunts | |
| Leon Delaney | .... | Stunts | |
| Nick Dimitri | .... | Stunts | |
| Kenny Endoso | .... | Stunts | |
| Jeannie Epper | .... | Stunts | |
| Stephanie Epper | .... | Stunts | |
| Donna Evans | .... | Stunts | |
| Dana Dru Evenson | .... | Stunts (als Dana Evenson) | |
| Jose Gallegos | .... | Stunts | |
| Buddy Gilyard | .... | Stunts | |
| Allan Graf | .... | Stunts | |
| Ed Hamilton | .... | Stunts | |
| Roy E. Harrison | .... | Stunts (als Roy Harrison) | |
| Swan Hefner | .... | Stunts | |
| Freddie Hice | .... | Stunts | |
| Johnny Hock | .... | Stunts (als John Hock) | |
| Marcia Holley | .... | Stunts | |
| Robert Jauregui | .... | Stunts (als Bob Jauregui) | |
| Jeff Jensen | .... | Stunts | |
| Jesse V. Johnson | .... | Stunts (als Jess Johnson) | |
| Peter Kent | .... | stunt double: Arnold Schwarzenegger | |
| Peter Kent | .... | Stunts | |
| Joel Kramer | .... | Stuntkoordinator | |
| Steven Lambert | .... | Stunts | |
| Gene LeBell | .... | Stunts | |
| Wendy Leech | .... | Stunts | |
| A. Michael Lerner | .... | Stunts | |
| Fred Lerner | .... | Stunts | |
| Billy D. Lucas | .... | Stunts (als Billy Lucas) | |
| Lars Lundgren | .... | Stunts | |
| Mauricio Martínez | .... | Stunts | |
| Mike H. McGaughy | .... | Stunts (als Mike McGaughy) | |
| Bronco McLoughlin | .... | Stunts (als Bronco McLaughlin) | |
| Wayne Michaels | .... | Stunts | |
| Bennie Moore | .... | Stunts | |
| Gabriela Moreno | .... | Stunts | |
| Steve Picerni | .... | Stunts | |
| Gábor Piroch | .... | Stunts | |
| Terry Richards | .... | Stunts | |
| Walter Robles | .... | Stunts (als Walt Robles) | |
| Gregg Sargeant | .... | Stunts | |
| Cherie Tash | .... | Stunts | |
| Rafael Valdez | .... | Stunts | |
| Ric Roman Waugh | .... | Stunts (als Ric Waugh) | |
| Gary J. Wayton | .... | Stunts (als Gary Wayton) | |
| David Webster | .... | Stunts (als J. David Webster) | |
| Danny Weselis | .... | Stunts | |
| George P. Wilbur | .... | Stunts | |
| Dick Ziker | .... | Stunts | |
| Erik Cord | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
| Vince Deadrick Sr. | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Crew) | |||
| David Appleby | .... | Standfotograf | |
| Bob Bremner | .... | Oberbeleuchter | |
| Donald Bryant | .... | Kameraführung | |
| Richard Clark | .... | video playback supervisor | |
| Gustavo Covarrubias | .... | erster Lichttechniker (als Gustavo Covarrubias Garcia) | |
| Teodoro García | .... | zweite Kameraassistenz (als Teodoro Garcia Lopez) | |
| Anette Haellmigk | .... | Kameraführung | |
| W.C. 'Chunky' Huse | .... | Keygrip | |
| Adolfo Lara | .... | Chefbeleuchter | |
| Ignazio Maccarone | .... | Beleuchtung (als Ignacio Maccarrone) | |
| Ignazio Maccarone | .... | Oberbeleuchter (als Ignacio Maccarrone) | |
| Hector M. Garcia Marin | .... | Erster Kameraassistent (als Hector Marcos Garcia Marin) | |
| David McMillan | .... | Lichttechniker | |
| Carlos Montaño | .... | Kameraführung (als Carlos Montano J.) | |
| Enrique Morales | .... | Beleuchtung (als Enrique Morales Montañez) | |
| Enrique Morales | .... | Oberbeleuchter (als Enrique Morales Montañez) | |
| Francisco Roble Mota | .... | Beleuchtung | |
| Francisco Roble Mota | .... | Oberbeleuchter | |
| Guillermo Moysen | .... | Erster Kameraassistent (als Guillermo Moysen Rosas) | |
| Álex Phillips Jr. | .... | director of photography: second unit | |
| Juan Manuel Priego | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Xavier Pérez Grobet | .... | Erster Kameraassistent (als Xavier Perez Grobet) | |
| Alan B. Samuels | .... | Unterstützung Video Operator | |
| Chuck Shuman | .... | plate and blue screen photography (als Chuck Schuman) | |
| Steve Slocomb | .... | Kameraführung | |
| Bill Thornhill | .... | erster Lichttechniker | |
Casting (Crew) | |||
| Claudia Becker | .... | Casting: Mexico | |
| Joni Kearney | .... | Assistenz Casting (nicht im Abspann) | |
Kostüm und Garderobe (Crew) | |||
| Haleen K. Holt | .... | costume illustrator | |
| Ismael Jardon | .... | Garderobe (als Ismael Jardon Tejas) | |
| Taneia Lednicky | .... | Set-Kostümier | |
| Abel Melo | .... | Garderobe | |
| Mayes C. Rubeo | .... | Assistenz Kostümdesign (als Mayes Castillero de Rubeo) | |
| Joan Thomas | .... | Leitung Kostüme (als Joan Skelton Thomas) | |
Schnitt (Crew) | |||
| Derek Brechin | .... | Schnittassistenz | |
| Noori Dehnahi | .... | Koordinator Postproduktion | |
| Ron Lambert | .... | Lichtbestimmung | |
| Teressa Longo | .... | Schnittassistenz | |
| Humberto Luna-Gallardo | .... | Schnitt Trainee | |
| Edgar Pavon | .... | Schnittassistenz (als Edgar Pavon Arce) | |
| Carlos Puente | .... | Schnittassistenz (als Carlos Puente Ortega) | |
| Florent Retz | .... | Schnittassistenz | |
| Mark Eggenweiler | .... | Schnittassistenz (nicht im Abspann) | |
| Martin Fuentes Wilchis | .... | Schnitt Trainee (nicht im Abspann) | |
Musik (Crew) | |||
| Bruce Botnick | .... | Musiktechniker | |
| Darrell Hall | .... | Assistenz Musikschnitt | |
| Kenneth Hall | .... | Musikschnitt | |
| Steve Love | .... | Leitung Musik | |
| Arthur Morton | .... | Orchestrierung | |
| James Thatcher | .... | Musiker: French horn | |
Transporte | |||
| Jon Carpenter | .... | Transportwesen | |
| Alan Collis | .... | Transportleiter | |
| Donald Collis | .... | Transportwesen | |
| Jack Collis | .... | Transportwesen | |
| Lynn Collis | .... | Transportwesen | |
| Bob Dewitt | .... | Transportwesen | |
| John Dickenson | .... | Transportwesen | |
| John Downey | .... | Fahrer | |
| Ricardo Díaz | .... | Fahrer | |
| Alma Rosa Elizondo | .... | Transportwesen | |
| Shane Greedy | .... | production van driver | |
| Manuel Paredes Murillo | .... | Fahrer | |
| Alfonso Paredes | .... | Fahrer | |
| David Trevino | .... | Transportleiter | |
| Tim Wolf | .... | Transportwesen | |
Sonstige Crew | |||
| Armando Amador | .... | Produktionsrevisor (als Armando Amador Díaz) | |
| Kim Balser | .... | Assistenz des ausführenden Produzenten | |
| Michael Barnes | .... | legal attorney | |
| Pablo Buelna | .... | Assistenz: Mr. Badin | |
| Jane Bulmer | .... | Assistenz des ausführenden Produzenten | |
| Corey Burton | .... | ADR Loop Gruppe | |
| Craig Campobasso | .... | liason: Los Angeles | |
| Eric Clarke | .... | Produktionsassistent | |
| Rhonda Columb | .... | Assistenz: Mr. Schwarzenegger | |
| Jim Davidson | .... | Controller Produktion | |
| Tony Didio Jr. | .... | Waffenmeister | |
| Lynn Ehrensperger | .... | Assistenz: Mr. Verhoeven | |
| Wayne Fitzgerald | .... | Titeldesign | |
| Lily Flaschner | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Judith Goodman | .... | Produktionskoordination | |
| Jesús Guerrero | .... | crowd coordinator (als Jesus Guerrero) | |
| María Asunción Gómez | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion (als Maria Asuncion Gomez) | |
| Mario Kassar | .... | Ansager | |
| Mark David Katchur | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion (als Mark Katchur) | |
| Mark A. Lasoff | .... | software designer | |
| Steve Lionetti | .... | Produktionsassistent (als Steven Lionetti) | |
| Norah Lozano | .... | Produktionsrevisor | |
| Jorge Mancilla | .... | security chief (als Mayor Jorge Mancilla López) | |
| Lynn Marks | .... | Assistenz: Mr. Schwarzenegger | |
| Steve Newman | .... | marketing coordinator | |
| Rosa Lilia Pérez Ortega | .... | Sekretär Produktion | |
| Dennis J. Parrish | .... | Mitarbeiter Produktion | |
| Charles Pattenson | .... | Produktionsassistent | |
| Gary Platek | .... | laser and cloud effects | |
| Trudy Ramirez | .... | Script Supervisor | |
| Joel Rosenberg | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Anna Roth | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Lilia Soto Aragón | .... | Script Supervisor (als Lilia Soto Aragon) | |
| Sven-Ole Thorsen | .... | trainer | |
| Belinda Uriegas | .... | Assistenz: Mr. Badin | |
| Andrew G. Vajna | .... | Ansager (als Andrew Vajna) | |
| Mike Wacker | .... | Assistenz: Mr. Schwarzenegger (als Michael Wacker) | |
| Frans J. Afman | .... | financial consultant (nicht im Abspann) | |
| Harry Kopoian | .... | airport liaison: Mexico (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Syd Dutton | .... | Besonderer Dank an | |
| David Gale | .... | Besonderer Dank an | |
| Lisa Krohn | .... | Besonderer Dank an | |
| Dan Speaker | .... | Besonderer Dank an | |
| Bill Taylor | .... | Besonderer Dank an | |
| Larry Watermann | .... | Besonderer Dank an | |
|
|
|
|
|
| Priest | Stirb langsam 4.0 | Repo Men | Terminator 2 - Tag der Abrechnung | Resident Evil: Afterlife |
|
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
IMDb Nutzer-Bewertung: |
| Besetzung und Crew | Beteiligte Firmen | Externe Kritiken |
| Nachrichtenartikel |
Wie anspruchslos war man doch vor 20 Jahren - hätte ich mir nicht aus UK die BD besorgt, ich würde heute noch "Total Recall" als einen vorzüglichen Film preisen. Aber auf der großen Leinwand in "Full HD" ist es mir doch voll vergangen.
1968 hatte Stanley Kubrick 2001: Odyssee im Weltraum veröffentlicht, 1982 folgte Ridley Scotts Jahrhundertfilm "Blade Runner". Zwei Science-Fiction-Meisterwerke, an denen sich der erst 1990 gedrehte "Total Recall" logischerweise messen lassen muss, zumindest, was die Gestaltung und die Tricktechnik angeht.
Leider, muss man 20 Jahre danach feststellen, genügt der Film des sympathischen Holländers Paul Verhoeven bestenfalls den illusionstechnischen Ansprüchen eines Disney-Parks. Angestrengte, aber völlig vergriffene Realistik von der Trinitron-Werbung bis zu "Mars Today" könnte man noch als Finanzierungshilfen entschuldigen - aber der Pinocchio-Taxifahrer dürfte bestenfalls vor Kindern auf Themenparks bestehen, und das auch nur, wenn man die Nase vorher auf zufriedenstellende Länge vergrößert.
Peinlich fallen die monströsen Röhren-Monitore allüberall auf - zu einem Zeitpunkt, als es durchaus schon Flachschirme gab(!). Aber am meisten stören die allgegenwärtigen Papp-Dekorationen und Papp-Fahrzeuge sowie die heutzutage mehr lustigen als schockierenden Kaugummi-Augen. Dass die gewaltigen Gesteinsfräsen erst durchbrechen und dann zu rotieren beginnen, nervt genauso wie die MP-Salven, die zwar mühelos links und rechts die Styropor-Mauern zerbeamen, aber den unverwundbaren Akteur netterweise auslassen. Sowieso, "Kampfszenen" - ein Graus. Man hört die Schüsse, und Arnie duckt sich. Gegner stellt sich bereit. Arnie stellt sich zurecht. Arnie holt aus. Arnie schlägt zu. Jodeln statt Rap.
Ach ja, und die berühmte Rolltreppenszene, in welcher Arnie einen ziemlich zerfetzten Herrn als Schutzschild vor sich herschwenkt: Was für eine Art von Kugeln soll der Arme wohl abhalten? Von Luftgewehren? Und dafür keine FSK 16? Schon mal die nett dekorierten Leichenteile von englischen Krimis im Fernsehen gesehen? Im Appartement telefoniert Sharon Stone mit einem monströsen Bildtelefon. Gut, bis zu UTMS war noch etwas hin, aber die Herren vom Raumschiff Enterprise hatten schon ewig mit winzigen Klapp-Kommunikatoren "telefoniert"; Himmel nochmal, ein Regisseur muss sich doch ein wenig umschauen, was andere gemacht haben? Schwach, ganz schwach, ging es da anscheinend auf dem Oranje-Planeten zu: "Ohne Holland fahr'n wir auf den Mars!" Dabei war der Film mit rund 50 Mio. Dollar keineswegs ein Schnäppchen, Ridley Scott hatte für gut die Hälfte und Kubrick sogar für weniger als ein Viertel geliefert...
Nun, früher fielen diese Unzulänglichkeiten weniger auf, insbesondere nicht, wenn man vor einem dieser süßen 70-cm Trinitron-Schirmchen saß. Heute fällt mir sogar auf, wenn die ganz speziell geliebte Kinowelt (eine Firma, welche sich noch voll auf dem Boden der einstigen DDR befindet, aber in jeder Hinsicht!) auf dem Cover 2.35:1 anpreist und nur 1.77:1 liefert, was übrigens nahe am uninspirierten Originalformat liegt. Wenn dann noch die "Extras" einzig und allein aus einer Einstellhilfe für Helligkeit und Kontrast bestehen...
Was hätte das einfallsreiche Drehbuch doch für einen guten Stoff abgeben können! Und sowohl Schwarzenegger (43) als auch Sharon Stone (Alter 32, IQ angeblich 160, die verwenden ja noch keine dezimalen Systeme in den USA...) haben gut abgeliefert. Die gleich alte Rachel Ticotin kommt wirklich umwerfend rüber. Aber dann die Umsetzung...
Nicht nur Arnie bohrt sich da mit ungeeigneten Werkzeugen in der Nase rum, und wieso das nasse Wüsten-Handtuch "Strahlung" aus der Nase abschirmen sollte, muss mir mal einer erklären, der keine Glasmurmeln im Hirn hat.
In der Schluss-Szene gibt es ja gewaltig Scherben, alle Wintergarten-Habitats kamen runter, und keiner hat sich geschnitten - zum Glück für die "exhausted people" in der Zone. Naja, Scheiben, die nicht mal Kügelchen einer Handfeuerwaffe aushalten - da kommen auf dem Fernbahnhof Frankfurt schon andere Scherben vom Himmel geflogen.
Man will ja nicht allzu viel vom Geschehen verraten. Nur mal dieses: da hat also in grauen Vorzeiten eine hochintelligente, technisch weit überlegene Rasse auf dem roten Planeten ein gigantisches Kraftwerk gebaut, um den gesamten gefrorenen Kern zu schmelzen und somit eine Atmosphäre zu generieren. Dazu gehört schon was, will ich meinen. Leider waren sie noch nicht soweit, das Ganze rostfrei zu konzipieren...
Vor allem aber musste es schnell gehen - denn Arnie hatte ja bereits seinen Basedow übertrieben (beidseitiger Exophthalmus), und während unsereins doch etliche Jahre benötigt, um auch nur die Polkappen und Grönland abzuschmelzen, sollte das im Film in ein paar Sekunden(!) laufen. Also stiegen dann aus einem Papp-Vulkan Dampfwölkchen hervor wie aus einem alten Kaffeekesselchen, und alles ward gut.
Wieso pfiff eigentlich keiner?
5* I0382 26.11.2010e