Herman is working alone late at the office. He hides when Heddy brings a man back to the office and then admits he's married. Heddy kicks the man out. He gains insight into Heddy's psyche when her mother shows no interest over the phone.
The Research Department attends a self awareness seminar held by the renown Dr. Holland on a nude beach in the Bahamas. Herman feigns interest in order to get close to the doctor but he struggles to keep up the charade.