Directed by
| Ulrich König | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Inka-Maria Kalmuczak | ||
| Rolf Kalmuczak | ||
Cast (in credits order)
 |
Tomi Renjak | ... | Tim |
|
|
Max Sittel | ... | Karl |
|
|
Steffen Raddatz | ... | Klößchen |
| Sanny van Heteren | ... | Gaby | |
|
|
Wilfried Baasner | ... | Hirnvogel |
|
|
Jörg Pleva | ... | Schindler |
|
|
Ludger Burmann | ... | Schratt |
| Wolfgang Stumph | ... | Kommissar Glockner | |
| Volker Prechtel | ... | Pingling / Ritter von Zährenstein | |
|
|
Eisi Gulp | ... | Lothar |
|
|
Christine Neubauer | ... | Trauthilde von Zährenstein |
|
|
Christiane Brammer | ... | Bibliothekarin |
| Waldemar Kobus | ... | Otto | |
|
|
Marcus Otto | ... | Leo |
| Daniela D. König | ... | Hanna | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ziad Ragheb | ... | Peter 'Tim' Carsten (voice) (as Ziad Regheb) |
|
|
Tina Sauermann | ... | Gabriele 'Gaby' Glockner (voice) |
|
|
Mario Liberatore | ... | Karl Vierstein (voice) (uncredited) |
Produced by
| Bernd Eichinger | ... | producer |
| Sabine Eichinger | ... | line producer |
| Robert Kulzer | ... | associate producer |
| Dieter Meyer | ... | line producer |
| Martin Moszkowicz | ... | executive producer |
| Peter Zenk | ... | executive producer |
Music by
| Fritz Muschler | ||
| Bernie Paul | ||
Cinematography by
| Leander R. Loosen | ||
Editing by
| Hannes Nikel | ||
Production Design by
| Matthias Kammermeier | ||
Costume Design by
| Rosie Jurat | ... | (as Rosi Jurat) |
Production Management
| Sabine Eichinger | ... | production manager |
| Patrick Zorer | ... | unit manager |
Sound Department
| Joo Fürst | ... | foley artist |
| Andreas Schneider | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Bernhard Fuss | ... | lighting technician |
| Dorothea Koerner | ... | assistant camera |
Additional Crew
| Edward Erdmann | ... | production runner |
| Marc-Thomas Pohl | ... | set production assistant |
| Renate Seefeldt | ... | production accountant |
| Balthasar von Weymarn | ... | production runner |
