Directed by
| Jannik Hastrup | ||
| Lou Scheimer | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bent Haller | ||
Cast (in credits order)
 |
Emil Tarding | ... | Oliver som lille (voice) |
|
|
Lasse Jonsson | ... | Oliver som stor (voice) |
|
|
Sofie Bredesen | ... | Olivia som lille (voice) |
|
|
Barbara Topsøe-Rothenborg | ... | Olivia som stor (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kathleen Barr | ... | Betty / Blackbird 1 (voice) | |
|
|
Vigga Bro | ... | Duen (voice) |
| Don Brown | ... | Frederik (voice) | |
|
|
Lisbet Dahl | ... | Betty (voice) |
| Paul Dobson | ... | Fagin / Blackbird 2 (voice) | |
|
|
Pernille Hansen | ... | Papegøjen (voice) |
| Anne Marie Helger | ... | Skade (voice) | |
| Janyse Jaud | ... | Oliver som lille (voice) | |
|
|
Tine Karrebæk | ... | Frederik (voice) |
|
|
Tommy Kenter | ... | Uglen (voice) |
| Scott McNeil | ... | Walter / Armstrong / Ingolf (voice) | |
|
|
Per Tønnes Nielsen | ... | Gadefugl (voice) |
|
|
Per Pallesen | ... | Armstrong (voice) |
|
|
Claus Ryskjær | ... | Fagin (voice) |
|
|
Helle Ryslinge | ... | Gadefugl (voice) |
| Ove Sprogøe | ... | Skade (voice) | |
|
|
Kasper Fønns Stilling | ... | Ingolf (as Kasper Stilling Fønss) |
| Cathy Weseluck | ... | Olivia som lille / Olivia som stor (voice) | |
Produced by
| Marie Bro | ... | executive producer |
| Per Holst | ... | producer |
| Erika Scheimer | ... | producer (english version) |
Music by
| Fuzzy | ||
| Jacob Groth | ||
| Søren Kragh-Jacobsen | ||
Cinematography by
| Jakob Koch | ||
Editing by
| Joseph Simon | ... | (english version) |
Production Management
| Marie Bro | ... | production manager |
Art Department
| Bigita Faber | ... | graphic designer |
| Jannik Hastrup | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Niels Arild | ... | sound |
| Pauline Griffith | ... | sound effects editor |
| Lars Lund | ... | assistant sound |
| Martin Schmidt | ... | dialogue recordist |
| Tone Tarding | ... | assistant sound |
| Ingrid Wiese | ... | diaogue editor (norwegian version) |
Camera and Electrical Department
| Hasse Christensen | ... | assistant camera |
| David Lamhauge | ... | assistant camera |
Animation Department
| Maj-Britt Almskov | ... | color artist |
| Sidse Andersen | ... | assistant animator (as Sidse Pipi Andersen) |
| Ole Bidstrup | ... | layout artist |
| Ditte Brink | ... | color artist |
| Christine Butler | ... | color artist |
| Nancy Carrig | ... | animator |
| Camilla Draiby | ... | color artist |
| Marie Embalo | ... | layout artist |
| Bigita Faber | ... | background artist |
| Michael Helmuth Hansen | ... | animator |
| Hanne Hastrup | ... | color artist |
| Mai-Britt Hastrup | ... | color artist (as Mai Britt Hastrup) |
| Lars Horneman | ... | color artist |
| Sia Hostrup Larsen | ... | color artist |
| Josephine Høyrup | ... | color artist |
| Flemming Jensen | ... | animator |
| Tinna Jespersen | ... | assistant animator |
| Inge Jørgensen | ... | color artist |
| Tine Karrebæk | ... | assistant animator / color stylist |
| Karsten Kiilerich | ... | animator |
| Sara Koppel | ... | assistant animator |
| Elisa Kristiansen | ... | color artist |
| Søren Larsen | ... | assistant animator |
| Britt Larsson | ... | color artist |
| Walther Lehmann | ... | animator |
| Karoline Leistiko | ... | color artist |
| Søren Martinsen | ... | color artist |
| Liller Møller | ... | animator |
| Bent Nielsen | ... | animator |
| Per Tønnes Nielsen | ... | animator |
| Berit Nybirk | ... | color artist |
| Hans Perk | ... | animator |
| Martin Poulsen | ... | animator |
| Harry Rasmussen | ... | animator |
| Pulsk Ravn | ... | color artist |
| Ulrik Sieverts | ... | animator |
| Asta Sigurdardóttir | ... | animator |
| Kirsten Skytte | ... | assistant animator (as Kirsten Skytte Jensen) |
| Georges Stoyanoff | ... | animator |
| Tone Tarding | ... | color artist |
| Rigmor Tokerød | ... | assistant animator |
| Lise Urwald | ... | assistant animator |
| Lone Valentin | ... | color artist |
| Jonas Wagner | ... | color artist |
Music Department
| Frank Becker | ... | musician (english version) |
Additional Crew
| Hans Hansen | ... | consultant |
