Directed by
| Hervé Palud | ||
Writing Credits
| Hervé Palud | ... | (scenario and dialogue) & |
| Igor Aptekman | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Johnny Hallyday | ... | Frank Matrix | |
| Maïwenn | ... | Carole Lambert | |
| Jean-François Stévenin | ... | Charly | |
| Gilles Gaston-Dreyfus | ... | Michaux | |
| Michel Robin | ... | Georges | |
| Patrick Massieu | ... | Raymond | |
 |
Olivier Sitruk | ... | Jimmy |
|
|
Laurent Moine | ... | Goncalves |
|
|
Marie France | ... | Marilyn |
|
|
Eduardo Galhós | ... | José |
|
|
Jorge Parente | ... | Le policier |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ana Araújo | ||
|
|
António Assunção | ... | Inspecteur |
| Márcia Breia | ... | Luísa | |
| Marc Brunet | |||
| Rui Luís Brás | ... | Garçon en la rue (as Rui Brás) | |
| Canto e Castro | |||
|
|
Antonio Cyrne | ||
|
|
Carlos César | ... | L' homme du kiosque |
|
|
Lydia Ewandé | ||
|
|
Zeka Laplaine | ... | (as José Laplaine) |
|
|
Rui Luís | ... | Taxi Driver |
|
|
Rui Marques | ||
|
|
Pedro Noronha | ||
|
|
Frederico Oliveira | ||
|
|
Fernando Pessa | ... | Homem Bomba de Gasolina |
|
|
Sandra Ramalho | ||
|
|
Alexandre Rodrigues | ||
|
|
Francisco Silva | ||
|
|
Francisco Santos Silva | ||
|
|
Luis Guilherme Silva | ||
| Marcello Urgeghe | |||
|
|
Rui Fernandes | ... | Homme au aéroport (uncredited) |
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Christian Fechner | ... | producer |
| Fernando Vendrell | ... | producer |
Cinematography by
| Claude Agostini | ||
Editing by
| Roland Baubeau | ||
Casting By
| Rita Pinto Leite | ||
Production Design by
| Ivan Maussion | ||
Makeup Department
| Pascale Bouquière | ... | key makeup artist |
| Ana Lorena | ... | makeup artist |
Production Management
| Catherine Adart | ... | post-production manager |
| Rémi Bergman | ... | unit production manager |
| Michel Bernede | ... | production manager |
| João Pedro Bénard | ... | production manager |
| Gabriela Cerqueira | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sérgio Henriques | ... | second assistant director (as Sergio Henriques) |
| Catherine Joubé | ... | first assistant director (as Cathy Joube) |
| Pedro M. Ruivo | ... | first assistant director |
Art Department
| José Matos | ... | construction coordinator |
| Paulo Routier | ... | art director: set |
Sound Department
| Vincent Arnardi | ... | sound engineer audi |
| Pierre-Yves Bruneel | ... | boom operator |
| Alain Curvelier | ... | sound |
Stunts
| Gilbert Bataille | ... | stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunts |
| Pascal Garnier | ... | stunts |
| Dominique Julienne | ... | stunts |
| Rémy Julienne | ... | stunt coordinator |
| Jean-Claude Justice | ... | stunts |
| Brigitte Magnin | ... | stunts |
| Christophe Marsaud | ... | utility stunts |
| Christophe Roblin | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Pascal Berceot | ... | assistant camera |
| Pedro Efe | ... | grip |
| Jean-Pierre Hervé | ... | first assistant camera |
| Dominique Robert | ... | grip |
| Mário Soares | ... | chief electrician |
Additional Crew
| Júlia Domingos | ... | production secretary |
| Rosa Guerra | ... | production assistant |
| Ana Louro | ... | production assistant |
| Paula Nascimento | ... | production assistant |
