Regie | |||
| Frank Oz | |||
Buch(WGA) | ||
| Alvin Sargent | (Geschichte) & | |
| Laura Ziskin | (Geschichte) | |
| Tom Schulman | (Drehbuch) | |
| Bill Murray | ... | Bob 'Bobby' Wiley | |
| Richard Dreyfuss | ... | Dr. Leo Marvin | |
| Julie Hagerty | ... | Fay Marvin | |
| Charlie Korsmo | ... | Sigmund 'Siggy' Marvin | |
| Kathryn Erbe | ... | Anna Marvin | |
| Tom Aldredge | ... | Mr. Guttman | |
| Susan Willis | ... | Mrs. Guttman | |
| Roger Bowen | ... | Phil | |
| Fran Brill | ... | Lily Marvin | |
| Brian Reddy | ... | Carswell Fensterwald, M.D. | |
| Doris Belack | ... | Dr. Catherine Tomsky | |
| Melinda Mullins | ... | Marie Grady | |
| Marcella Lowery | ... | Betty, Switchboard Operator | |
| Margot Welch | ... | Gwen, Switchboard Operator | |
| Barbara Andres | ... | Claire, Dr. Marvin's Secretary | |
| Aida Turturro | ... | Prostituierte | |
| Stuart Rudin | ... | Crazy Man in New York Street | |
| Cortez Nance Jr. | ... | Lobby Doorman | |
| Lori Tan Chinn | ... | Bus Driver | |
| Dennis Scott | ... | Motorcycle Cop (als Dennis R. Scott) | |
| Charles Thomas Baxter | ... | Nursing Home Guard | |
| Donald J. Lee Jr. | ... | Nursing Home Attendant | |
| Reg E. Cathey | ... | Howie, 'Good Morning America' Director | |
| Tom Stechschulte | ... | Lennie, 'Good Morning America' Producer | |
| Russell Bobbitt | ... | Good Morning America Crew Member | |
| Richard Fancy | ... | Minister | |
| Joan Lunden | ... | TV Announcer | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| April Cantor | ... | (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Bernard Williams | .... | Koproduzent | |
| Laura Ziskin | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Miles Goodman | |||
Kamera | |||
| Michael Ballhaus | |||
Schnitt | |||
| Anne V. Coates | |||
Casting | |||
| Glenn Daniels | |||
Szenenbild | |||
| Leslie Dilley | (als Les Dilley) | ||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Jack Blackman | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Anne Kuljian | |||
Kostüme | |||
| Bernie Pollack | |||
Maske/Frisuren | |||
| Fern Buchner | .... | makeup artist: New York | |
| Mary Burton | .... | Maskenassistent | |
| Deborah La Mia Denaver | .... | hair stylist: Mr. Murray | |
| Romaine Greene | .... | hair stylist: New York | |
| Susan V. Kalinowski | .... | hair stylist: Mr. Dreyfuss (als Susan Kalinowski) | |
| Emanuel Millar | .... | Friseur | |
| Matthew W. Mungle | .... | Maskenbildner (als Matthew Mungle) | |
| Dorothy J. Pearl | .... | makeup artist: Mr. Murray | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| David Anderson | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
| Jennifer Ogden | .... | unit production manager: New York | |
| David Hoberman | .... | executive in charge of production: Walt Disney Studios (nicht im Abspann) | |
Regieassistenten | |||
| Cyd Adams | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent | |
| Donald J. Lee Jr. | .... | Zweiter Regieassistent | |
| James W. Skotchdopole | .... | Erster Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Russell Bobbitt | .... | Requisite | |
| Daren Dochterman | .... | junior illustrator | |
| Roger G. Fortune | .... | Bühnenbilddesigner (als Roger Fortune) | |
| Douglas Fox | .... | Requisite | |
| Steven Gamiello | .... | lead man: New York (als Steven R. Gamiello) | |
| Robert Griffon Jr. | .... | property master: New York (als Robert J. Griffon Jr.) | |
| Donald G. Helderle | .... | Bühnenmeister (als Don Helderle) | |
| Carol Joffe | .... | set decorator: New York | |
| Beth Kuhn | .... | art director: New York | |
| Frank B. Nieves | .... | Bühnenmeister (als Frank Nieves) | |
| Ken Scaife | .... | Construction Coordinator (als Kenneth Scaife) | |
| Wayne Shepherd | .... | Lead Man | |
| Jonathan Bobbitt | .... | Assistenz Requisite (nicht im Abspann) | |
| Scott De Shields | .... | construction coordinator: reshoots (nicht im Abspann) | |
| Jea DeVoe | .... | Stand-by Maler (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Andrew Adams | .... | Kabel | |
| Bruce Bell | .... | Mischung Geräusche (als Bruce R. Bell) | |
| Denis Blackerby | .... | dubbing recordist | |
| Liz Carlin | .... | Tonschnittassistenz | |
| John K. Carr | .... | Tonschnitt (als John Carr) | |
| David Grannis | .... | Tonschnittassistenz | |
| Catherine Harper | .... | Geräuschemacher | |
| Devon Heffley Curry | .... | ADR-Editor (als Devon Curry) | |
| Pieter Hubbard | .... | Tonschnitt | |
| David J. Hudson | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Doc Kane | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Kim Maitland | .... | boom operator: New York | |
| Kenneth C. Mantlo | .... | Tonangler (als Ken Mantlo) | |
| Mel Metcalfe | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Bill Phillips | .... | Tonschnittleitung | |
| John Phillips | .... | Tonschnitt | |
| Terry Porter | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Hal Sanders | .... | Tonschnitt | |
| Scott Shadden | .... | Tonschnittassistenz | |
| Edward M. Steidele | .... | Geräuschemacher (als Edward Steidele) | |
| Robert Warwick | .... | Tonschnitt | |
| Ed White | .... | Filmtonmeister | |
| Robert Gramaglia | .... | Sound Recordist (nicht im Abspann) | |
| Vincent Zabaly | .... | sound transfer (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| Richard O. Helmer | .... | Leitung Spezialeffekte | |
Stunts | |||
| Bobby Burns | .... | Stunts | |
| Michael Steve Jones | .... | Stunts | |
| Jim Kindelon | .... | Stunts | |
| Dennis Scott | .... | Stuntkoordinator (als Dennis R. Scott) | |
| Steve Hart | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Stuart Abramson | .... | Keygrip | |
| Florian Ballhaus | .... | Erster Kameraassistent | |
| Darrell Blevins | .... | Grip | |
| Arthur Blum | .... | 1. Kamerabühne | |
| Jerry DeBlau | .... | Oberbeleuchter: New York | |
| Randy Downey | .... | Lampenbedienung | |
| David M. Dunlap | .... | Kameraführung | |
| Dennis Gamiello | .... | key grip: New York | |
| Dave Gillespie | .... | Grip | |
| Nils Johnson | .... | Unterstützung Video Operator | |
| Jay Kemp | .... | Lampenbedienung (als Jay Douglas Kemp) | |
| Craig Kohtala | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Jack Kohtala | .... | Grip | |
| Bobby Mancuso | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Greg Martin | .... | Grip (als Greg M. Martin) | |
| Charlie McIntyre | .... | Lampenbedienung (als Charles H. McIntyre III) | |
| Robert W. Meyers | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau | |
| Peter John Petraglia | .... | best boy: New York | |
| Ronald J. Pure Jr. | .... | Lampenbedienung (als Ronald Joe Pure Jr.) | |
| John 'Fest' Sandau | .... | Assistenz Hauptbeleuchtungstechniker | |
| Steve Sanderson | .... | Kamera Azubi | |
| Larry Thomas | .... | Lampenbedienung | |
| James R. Tynes | .... | Chef-Lichttechniker (als Jim Tynes) | |
| David M. Walsh | .... | zusätzlicher Fotograf | |
| Barry Wetcher | .... | Standfotograf | |
| David Knox | .... | Steadicam operator (nicht im Abspann) | |
| Gábor Kövér | .... | camera operator: B-Kamera (nicht im Abspann) | |
| Sal Martorano | .... | Beleuchtung (nicht im Abspann) | |
Casting (Stab) | |||
| William Dean | .... | Komparsen Casting | |
| Jill Greenberg | .... | Mitarbeiter Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Jennifer Butler | .... | Kostümier: Mr. Murray | |
| David Dumais | .... | wardrobe supervisor: New York | |
| Julie Glick | .... | Kostümier (als Julie Lynn Glick) | |
| Marie Kaderback | .... | Kostümier | |
| Hugo Peña | .... | Leitung Kostüme | |
| Susan J. Wright | .... | wardrobe supervisor: New York | |
Schnitt (Stab) | |||
| Christopher Cibelli | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| James Garrett | .... | Assistenz Bildschnitt (als James A. Garrett) | |
| James D.R. Hickox | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| Sandy Isaac | .... | Koordinator Postproduktion | |
| Bob Kaiser | .... | Lichtbestimmung (als Robert Kaiser) | |
| Theresa Repola Mohammed | .... | Negativschnitt | |
| Adam P. Scott | .... | Bildschnittpraktikant | |
Musik (Stab) | |||
| Oscar Castro-Neves | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
| Sandy DeCrescent | .... | Orchester-Management | |
| Nancy Fogarty | .... | Musikschnitt | |
| Darlene Koldenhoven | .... | vocal contractor | |
| Joel Moss | .... | Musikmischer | |
| Joel Moss | .... | Musikaufnahme | |
| Thomas Pasatieri | .... | zusätzliche Orchestrierung | |
Transporte | |||
| Randy Burke | .... | Transportleiter | |
| Harry J. Leavey | .... | transportation captain: New York (als Harry Leavey) | |
| James Sweeney | .... | transportation captain: New York (als Jim Sweeney) | |
| Gaston Veilleux | .... | Transportkoordination | |
Restlicher Stab | |||
| Mark A. Baker | .... | location manager: New York | |
| Audrey Bamber | .... | Assistenz: Mr. Dreyfuss | |
| Charles Bartlett | .... | ADR Stimme | |
| Charles Thomas Baxter | .... | Motiv-Aufnahmeleiter (als Charles Baxter) | |
| Farley Blackman | .... | boat master | |
| Rafe Blasi | .... | Unit Publizist | |
| Ruth Britt | .... | ADR Stimme | |
| Joseph Chapman | .... | ADR Stimme | |
| Ritchie Copenhaver | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Greg Finley | .... | ADR Stimme | |
| Wayne Fitzgerald | .... | Titeldesign | |
| Javier Grajeda | .... | ADR Stimme | |
| Wendi Haas | .... | production coordinator: New York | |
| Barbara Harris | .... | ADR Stimme (als Barbara Iley) | |
| Scott Harris | .... | Produktionsassistent | |
| Rosanna Huffman | .... | ADR Stimme | |
| Judith Jennings | .... | location teacher | |
| Jack Kandel | .... | ADR Stimme | |
| Lisa Lynn Kearsley | .... | Produktionskoordination | |
| Carlyle King | .... | ADR Stimme | |
| Daamen J. Krall | .... | ADR Stimme (als Daamen Krall) | |
| Marsha Kramer | .... | ADR Stimme | |
| Timothy Lee | .... | Produktionsassistent | |
| Marci Levine | .... | erste Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Susan Malerstein | .... | Script Supervisor | |
| Susan V. McConnell | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Susan Napoli | .... | ADR Stimme (als Stephani Ryan) | |
| David Randolph | .... | ADR Stimme | |
| Noreen Reardon | .... | ADR Stimme | |
| Ilyse A. Reutlinger | .... | Assistenz: Mr. Murray (als Ilyse Reutlinger) | |
| Candisse Reynolds | .... | Erfrischungen | |
| Blair Richwood | .... | Assistenz: Laura Ziskin | |
| Diana Schmidt | .... | Assistenz: Mr. Oz (als Diana D. Schmidt) | |
| Gary Schwartz | .... | ADR Stimme | |
| Vernon Scott | .... | ADR Stimme | |
| Tandi Slater | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Dana Williams | .... | Produktionskoordination | |
| Betty Chin | .... | Assistenz Produktionskoordination (nicht im Abspann) | |
| Letty Gray | .... | production office (nicht im Abspann) | |
| Michael McGee | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Jacobus Rose | .... | ausführender Produzent (nicht im Abspann) | |
| Kira Willoughby | .... | Catering: special dessert catering (nicht im Abspann) | |
| Derek J. Young | .... | additional voice (nicht im Abspann) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |