Directed by
| András Surányi | ||
| Edit Kõszegi | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gyula Illés | ||
| Edit Kõszegi | ... | (screenplay) |
| András Surányi | ||
Cast (in credits order)
 |
Róbert Alföldi | ... | Joe |
|
|
Tünde Murányi | ... | Karola / Titánka |
| Lili Monori | ... | Anya | |
| Miklós Székely B. | ... | Apa | |
|
|
István Dégi | ... | Nagyapa |
|
|
Vilmos Kun | ... | Nagyapa (voice) |
|
|
Irén Psota | ... | Alexi Tímea |
|
|
Lajos Kovács | ... | Claudius |
|
|
László Tölgyesi | ... | Öcsi |
| Áron Öze | ... | Öcsi (voice) | |
| Erika Bodnár | ... | Nõ | |
|
|
Zoltán Ternyák | ... | Ápoló |
|
|
Gyula Illés | ... | Gyula |
|
|
Gyula Bencsik | ... | Festõ |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ferenc Borbiczky | ||
|
|
Gábor Bánki | ||
|
|
Károly Bécsy | ||
|
|
Zsolt Divinszky | ||
|
|
Teréz Fodor | ||
|
|
Károly Korognai | ||
|
|
Márk Koroknai | ||
|
|
Flóra Kádár | ||
|
|
Sándor Kánai | ... | (as ifj. Kánai Sándor) |
|
|
Gyula Kõszegi-Kugler | ||
|
|
István Ködmön | ||
|
|
József Nagy | ||
|
|
László Raffael | ||
|
|
Zsanett Rubint | ||
|
|
Olivér Sinka | ||
|
|
Mária Sterbacsek | ||
|
|
István Szücs | ||
|
|
István Ungvári | ||
|
|
Ottó Walde | ||
|
|
István Znamenák | ||
Produced by
| László Sipos | ... | producer |
Music by
| Károly Binder | ||
Cinematography by
| Zsolt Haraszti | ||
Editing by
| András Báthory | ||
| Eszter Majoros | ||
Production Design by
| István Galambos | ||
Set Decoration by
| Sándor Katona | ||
Costume Design by
| Ágnes Jodál | ||
Makeup Department
| Eta Csabavölgyi | ... | makeup artist |
| Ági Ungvár | ... | makeup artist (as Ungvár Ágnes) |
Production Management
| Péter Barbalics | ... | production leader |
| Zoltán Gulyás | ... | production manager |
| Norbert Solymosi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Attila Herczeg | ... | assistant director |
Art Department
| Sándor Kirsch | ... | props |
Sound Department
| Alexandra Kemeniczky | ... | dialogue editor (as Kemenyiczky Alexandra) |
| Péter Laczkovich | ... | sound engineer |
Special Effects by
| Imre Varga | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Gábor Hamvas | ... | assistant camera |
| Lajos Hegyaljai | ... | assistant camera |
| József Marton | ... | chief lighting technician |
| Tamás Szendrei | ... | assistant camera |
| József Takács | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Baba Deimanik | ... | color timer (as Tamásné Deimanik) |
Music Department
| Tibor Csuhaj Barna | ... | musician |
| Péter Dorozsmai | ... | music engineer |
| László Dés | ... | musician |
| György Jeszenszky | ... | musician |
| Gábor Juhász | ... | musician |
| Péter Szalai | ... | musician |
| Szabolcs Szõke | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Júlia Koltai | ... | script supervisor |
| Sándor Simó | ... | script editor |
Additional Crew
| Antal Abonyi | ... | associate |
| Attila Bakos | ... | associate |
| Erzsébet Balla | ... | associate |
| Gyula Balogh | ... | associate |
| Mihály Balogh | ... | associate |
| Mari Balázs-Piri | ... | associate |
| Andrásné Bederna | ... | associate |
| Erzsébet Báthory | ... | associate |
| Ferenc Deák | ... | associate |
| Pál Erdöss | ... | production consultant (as Erdõs Pál) |
| Tibor Fazekas | ... | associate |
| Ferenc Fogarasi V. | ... | associate |
| Gábor Fogarasi | ... | associate |
| Imre Gráczer | ... | associate |
| Erzsébet Gáspár | ... | associate (as Erzsi Gáspár) |
| Csaba Hagen | ... | associate |
| Katalin Harsányi | ... | associate |
| Péter Herczeg | ... | associate |
| Elek Hornyák | ... | associate |
| Veronika Horváth | ... | associate |
| Mária Kern | ... | associate |
| Angéla Keszei | ... | associate |
| Tamás Kun | ... | associate |
| Éva Lakos | ... | associate |
| Ede Langer | ... | associate |
| Sándor Marekker | ... | associate (as Marekkel Sándor) |
| Emma Mikes | ... | associate |
| Ilona Novák | ... | associate |
| Júlia Pusztaszeri | ... | associate |
| Mária Rigó | ... | consultant |
| László Schriffert | ... | associate (as László Schiffert) |
| József Simon | ... | associate |
| Károly Szekeres | ... | assistant to director |
| Péter Szilágyi | ... | film technician |
| István Szíjjártó | ... | associate |
| Erzsébet Ujhegyiné Oláh | ... | associate |
| Lajosné Éder | ... | associate |
