Regie | |||
| Louis Malle | |||
Buch | ||
| David Hare | (Drehbuch) | |
| Josephine Hart | (Roman) | |
| Jeremy Irons | ... | Dr. Stephen Fleming | |
| Juliette Binoche | ... | Anna Barton | |
| Miranda Richardson | ... | Ingrid Fleming | |
| Rupert Graves | ... | Martyn Fleming | |
| Ian Bannen | ... | Edward Lloyd | |
| Peter Stormare | ... | Peter Wetzler | |
| Gemma Clarke | ... | Sally Fleming | |
| Julian Fellowes | ... | Donald Lyndsay, MP | |
| Leslie Caron | ... | Elizabeth Prideaux | |
| Tony Doyle | ... | Prime Minister | |
| Ray Gravell | ... | Raymond (als Raymond Gravell) | |
| Susan Engel | ... | Miss Snow | |
| David Thewlis | ... | Kriminalbeamter | |
| Benjamin Whitrow | ... | Civil Servant | |
| Jeff Nuttall | ... | Trevor Leigh Davies MP | |
| Roger Llewellyn | ... | Palmer | |
| Jason Morell | ... | Young Man at Sotheby's | |
| Barry Stearn | ... | Prime Minister's Aide | |
| Linda Delapena | ... | Beth | |
| Francine Stock | ... | TV Interviewer | |
| Henry Power | ... | Henry | |
| Simon De Deney | ... | Young Man at DTI | |
| Luc Etienne | ... | Lutetia Receptionist |
Produktion | |||
| Louis Malle | .... | Produzent | |
| Vincent Malle | .... | Koproduzent | |
| Simon Relph | .... | Koproduzent | |
Originalmusik | |||
| Zbigniew Preisner | |||
Kamera | |||
| Peter Biziou | |||
Schnitt | |||
| John Bloom | |||
Casting | |||
| Patsy Pollock | |||
Szenenbild | |||
| Brian Morris | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Richard Earl | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Philippe Turlure | |||
Kostüme | |||
| Milena Canonero | |||
Maske/Frisuren | |||
| Louise Constad | .... | leitender Maskenbildner | |
| Linda DeVetta | .... | leitender Maskenbildner | |
| Paolo Mantini | .... | leitender Haarstylist | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Jean-Yves Asselin | .... | production manager: France | |
| Mederic Bourlat | .... | Assistenz Aufnahmeleiter | |
| Donna Grey | .... | Produktionsleiter | |
Regieassistenten | |||
| Michel Ferry | .... | Erster Regieassistent | |
| Cordelia Hardy | .... | Zweiter Regieassistent | |
Ausstattung (Stab) | |||
| James Hambidge | .... | Bühnenbilddesigner | |
| Sarah Hauldren | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Philippe Turlure | .... | art director: France | |
| Barry Wilkinson | .... | Requisite | |
| Simon Wilkinson | .... | chargehand stand-by props | |
Ton Stab | |||
| Eddy Joseph | .... | Tonschnitt | |
| Jean-Claude Laureux | .... | Ton | |
| Nigel Mills | .... | Tonschnitt | |
| Robin O'Donoghue | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Brigitte Taillandier | .... | Tonangler | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Peter Bloor | .... | Oberbeleuchter | |
| Jean Coudsi | .... | focus puller: French crew | |
| Marc Koninckx | .... | camera operator: French crew | |
| Marc Koninckx | .... | steadicam operator: French crew | |
| Robert Prévost | .... | Oberbeleuchter: French crew | |
Schnitt (Stab) | |||
| Ian Seymour | .... | Schnittassistenz | |
Musik (Stab) | |||
| Wojciech Michniewski | .... | Dirigent (als Wosciech Michniewski) | |
| Sinfonia Varsovia | .... | Musiker (als Symfonia Varsovia) | |
Transporte | |||
| Mark White | .... | Transportwesen | |
Restlicher Stab | |||
| Ben Jenkins | .... | Runner Produktion | |
| France Lachapelle | .... | Script Supervisor (als France La Chapelle) | |
| Janine Lodge | .... | Produktionskoordination | |
| Rachel Neale | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Helen Seery | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung | |
| Amanda Stevens | .... | Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung | |
| Joan Washington | .... | Dialogtrainer | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |