Directed by
| Curt Linda | ||
Writing Credits
| Otfried Preußler | ... | (book) |
| Curt Linda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Elfriede Kuzmany | ... | The Little Ghost (voice) | |
 |
Gustl Weishappel | ... | The Eagle-Owl (voice) |
|
|
Eva Kinsky | ... | The Mouse (voice) |
|
|
Niels Clausnitzer | ... | The Mayor (voice) |
|
|
Jürgen Scheller | ... | The Chief Inspector (voice) |
|
|
Paul Bürks | ... | The Police Sergeant (voice) |
|
|
Herbert Weicker | ... | General Torstenson (voice) |
|
|
Leo Bardischewski | ... | The Watchmaker (voice) |
|
|
Klaus Havenstein | ... | The Reporter (voice) |
Produced by
| Curt Linda | ... | producer |
Music by
| Kambiz Giahi | ||
Editing by
| Barbara Zittwitz | ||
Sound Department
| Manfred Arbter | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Marilena Voicu | ... | camera operator |
Animation Department
| Susi Bauermann | ... | animation director |
| Christian Biermann | ... | animator |
| Holger Bockelmann | ... | assistant animator |
| Norbert Bründl | ... | assistant animator |
| Yura Cajahuaringa | ... | assistant animator |
| Andrea Hagn | ... | assistant animator |
| Irena Jirkova | ... | animator |
| Jivko Kralev | ... | animator |
| Vessela Kralev | ... | assistant animator |
| Bettina Kurz | ... | assistant animator |
| Silvia Kutan | ... | assistant animator |
| Eugen Michalak | ... | animator |
| Gina Mühlthaler | ... | background artist |
| Heike Nitsch | ... | animator |
| Sabine Oberdörfer | ... | animator |
| Oleg Rogyn | ... | background artist |
| Jimmy Stepanoff | ... | background artist |
| Markus Vachek | ... | assistant animator |
