Regie | |||
| Richard Donner | |||
Buch | ||
| Shane Black | (Figuren) | |
| Jeffrey Boam | (Geschichte) | |
| Jeffrey Boam | (Drehbuch) and | |
| Robert Mark Kamen | (Drehbuch) | |
| Mel Gibson | ... | Martin Riggs | |
| Danny Glover | ... | Roger Murtaugh | |
| Joe Pesci | ... | Leo Getz | |
| Rene Russo | ... | Lorna Cole | |
| Stuart Wilson | ... | Jack Travis | |
| Steve Kahan | ... | Captain Ed Murphy | |
| Darlene Love | ... | Trish Murtaugh | |
| Traci Wolfe | ... | Rianne Murtaugh | |
| Damon Hines | ... | Nick Murtaugh | |
| Ebonie Smith | ... | Carrie Murtaugh | |
| Gregory Millar | ... | Tyrone | |
| Nick Chinlund | ... | Hatchett | |
| Jason Rainwater | ... | Young Cop (als Jason Meshover-Iorg) | |
| Alan Scarfe | ... | Herman Walters | |
| Delores Hall | ... | Delores | |
| Mary Ellen Trainor | ... | Dr. Stephanie Woods | |
| Mark Pellegrino | ... | Billy Phelps | |
| John Cenatiempo | ... | Smitty | |
| Danny Wynands | ... | Hershel | |
| Andrew Hill Newman | ... | Jaywalker | |
| Kenneth Tigar | ... | Ernie - Kriminalbeamter | |
| Pete Antico | ... | Henchman #1 / Hubert Bartholomew Smith | |
| Sven-Ole Thorsen | ... | Henchman #2 | |
| Paul Tuerpe | ... | Henchman #3 | |
| Veronica Alicino | ... | Squad Member #1 (als Ronnie Alicino) | |
| Henry Brown | ... | Squad Member #2 | |
| Eric Briant Wells | ... | Squad Member #3 | |
| Miguel A. Núñez Jr. | ... | Squad Member #4 (als Miguel Nunez) | |
| Philip Moon | ... | Squad Member #5 | |
| Bobby Wynn | ... | Darryl | |
| Sylvia Webb White | ... | Darryl's Mother | |
| Danny 'Big Black' Rey | ... | Darryl's Father (als Danny Big Black) | |
| Vince Howard | ... | Preacher (als Vincent Howard) | |
| Paul Hipp | ... | Doktor | |
| Lauren Shuler Donner | ... | Krankenschwester (als Lauren Shuler-Donner) | |
| Stephen T. Kay | ... | Movie Director | |
| Michael George Miller | ... | Movie Assistant Director | |
| Henry Kingi | ... | Movie Gun Punk | |
| Adam Klineberg | ... | Movie Cop | |
| Michele Landry | ... | Young Woman | |
| Scott Bryce | ... | Young Man (als Scott M. Bryce) | |
| Del Emory | ... | Shower Cop | |
| John Harms | ... | Polizist | |
| James Oliver | ... | Manager | |
| Marian Collier | ... | Patron | |
| Norman D. Wilson | ... | George | |
| Thomas A. Geas | ... | Man at Hamburger Stand | |
| Gene Williams | ... | Gangbanger | |
| Selma Archerd | ... | Officer Selma | |
| Harvey Fisher | ... | Murtaugh Neighbor | |
| Edward J. Rosen | ... | Hockey Spectator #1 (als Edward Rosen) | |
| Jay Della | ... | Hockey Spectator #2 (als Jay Fiondella) | |
| Steve Luport | ... | Welder | |
| Anthony T. Pennello | ... | Dead Guard | |
| Jay Byron | ... | Wächter | |
| Germain Williams | ... | Leiter | |
| David Lee Bynum | ... | Construction Worker | |
| Steve Psaros | ... | Desk Cop #1 | |
| Paul Ganus | ... | Desk Cop #2 | |
| Don Stanley | ... | Highway Patrolman #1 | |
| Maryellen Aviano | ... | Highway Patrolman #2 | |
| Michael Klastorin | ... | CDR Worker (als Michael E. Klastorin) | |
| J. Mills Goodloe | ... | Eddie - Harbormaster | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Bill Frederick | ... | Policeman who says 'Bravo' after explosion | |
| Jack McGee | ... | Mickey McGee, the Carpenter (Szenen gelöscht) | |
| Mike Agresta | ... | Detective 2 (nicht im Abspann) | |
| J. Neil Bloomer | ... | Komparse (nicht im Abspann) | |
| Jan de Bont | ... | Dutch Cameraman (nicht im Abspann) | |
| Larry Clardy | ... | Polizist (nicht im Abspann) | |
| Anthony Johnson | ... | Drug Dealer (nicht im Abspann) | |
| Mic Rodgers | ... | Bomb Scene Cop #1 (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Alexander B. Collett | .... | Associate Producer | |
| Richard Donner | .... | Produzent | |
| Michael Klastorin | .... | Associate Producer (als Michael E. Klastorin) | |
| Jennie Lew Tugend | .... | Koproduzent | |
| Steve Perry | .... | Koproduzent | |
| Joel Silver | .... | Produzent | |
Originalmusik | |||
| Eric Clapton | |||
| Elton John | |||
| Michael Kamen | |||
| David Sanborn | |||
Kamera | |||
| Jan de Bont | |||
Schnitt | |||
| Robert Brown | |||
| Battle Davis | |||
Casting | |||
| Marion Dougherty | |||
Szenenbild | |||
| James H. Spencer | (als James Spencer) | ||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Greg Papalia | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Richard C. Goddard | (als Richard Goddard) | ||
Maske/Frisuren | |||
| Paul Abascal | .... | leitender Haarstylist | |
| Scott H. Eddo | .... | Leitung Maskenbild | |
| Dino Ganziano | .... | Friseur | |
| Richard Snell | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Geno Escarrega | .... | Leitung Postproduktion (als Gene Escarrega) | |
| Steve Perry | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Warren Gray | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent (als Warren D. Gray) | |
| Michael Alan Kahn | .... | Erster Regieassistent | |
| Steve Perry | .... | 2nd Unit Regisseur | |
| Gregory Kent Simmons | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Robert J. Smawley | .... | stellvertretender zweiter Regieassistent | |
| Charlie Picerni | .... | 2nd Unit Regisseur (nicht im Abspann) | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Rick Chavez | .... | Assistenz Requisite | |
| John Hinkle | .... | Stand-by Maler (als John Dee Hinkle) | |
| Gary F. Kieldrup | .... | Assistenz Requisite (als Gary Kieldrup) | |
| Michael Muscarella | .... | Construction Coordinator (als Michael A. Muscarella) | |
| Michael Papac | .... | Requisite | |
| Mark Poll | .... | Bühnenbilddesigner | |
| John Schacht | .... | Lead Man (als John A. Schacht) | |
| Edmund Villa | .... | property master: second unit | |
| Ciro Vuoso | .... | Bühnenmeister | |
| Edward T. Reiff Jr. | .... | Setkonstrukteur (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Wayne Artman | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Bub Asman | .... | Tonschnitt | |
| Petra Bach | .... | ADR-Editor | |
| Joseph F. Brennan | .... | Tonangler (als Joseph Brennan) | |
| Thomas Causey | .... | Filmtonmeister | |
| Virginia Cook-McGowan | .... | Tonschnitt | |
| Samuel C. Crutcher | .... | Tonschnitt | |
| Tom E. Dahl | .... | Tonmischung (Postproduktion) (als Tom Dahl) | |
| Greg Dillon | .... | Tonschnitt | |
| Dean Drabin | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Jay Dranch | .... | Tonschnitt (als J. Dranch) | |
| Christopher Flick | .... | Tonschnitt | |
| Richard Friedman | .... | ADR-Editor | |
| Barbara Gandolfo-Frady | .... | Tonschnitt | |
| Eric Gotthelf | .... | Mischung Geräusche | |
| Allan Hartz | .... | Tonschnitt (als Allen Hartz) | |
| Anne Haskell | .... | Sprachsynchron-Mischung | |
| Robert G. Henderson | .... | Tonschnittleitung | |
| David M. Horton | .... | Tonschnitt | |
| David L. Horton Jr. | .... | Tonschnitt | |
| Frank Jones | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| James J. Klinger | .... | Tonschnitt | |
| Bruce Lacey | .... | Tonschnitt | |
| Darrin Martin | .... | Tonschnitt (als Darrin V. Martin) | |
| Joe Morrisey | .... | Tonschnitt | |
| Joe Mosca | .... | Tonschnitt (als Joseph A. Mosca) | |
| Jayme S. Parker | .... | Tonschnitt | |
| Lisa M. Risen | .... | ADR-Editor (als Lisa Risen) | |
| Solange S. Schwalbe | .... | Tonschnitt (als Solange S. Boisseau) | |
| Corinne Sessarego | .... | ADR-Editor (als Corrine Sessarego) | |
| James Simcik | .... | überwachender ADR Editor | |
| Scott A. Tinsley | .... | Tonschnitt (als Scot Tinsley) | |
| Robert Ulrich | .... | ADR-Editor (als Robert Gustav Ulrich) | |
| Brooke H. Ward | .... | Tonschnitt (als Brooke Henderson-Ward) | |
| Robb Wilson | .... | Tonschnitt | |
| Dennis C. Salcedo | .... | boom operator: additional photography second unit (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| William Aldridge | .... | Spezialeffekte | |
| Jon G. Belyeu | .... | Spezialeffekt-Koordination | |
| R. Michael Bisetti | .... | Spezialeffekte (als R. Mike Bissetti) | |
| Chris Burton | .... | Spezialeffekte (als Chris L. Burton) | |
| Ken Ebert | .... | Spezialeffekte | |
| Larry L. Fuentes | .... | Spezialeffekte (als Larry Fuentes) | |
| Don Hathaway | .... | Spezialeffekte | |
| Greg C. Jensen | .... | Spezialeffekte (als Greg Jensen) | |
| Bruce Y. Kuroyama | .... | Spezialeffekte (als Bruce Kuroyama) | |
| Steve Luport | .... | Spezialeffekte | |
| Jeffrey Machit | .... | Spezialeffekte (als J.C. Machit) | |
| Arnold Peterson | .... | Spezialeffekte (als Arnie Peterson) | |
| Steve Purcell | .... | Spezialeffekte | |
| Paul Sabourin | .... | Spezialeffekte | |
| James D. Schwalm | .... | Spezialeffekte (als Jim Schwalm) | |
| Harold Selig | .... | Spezialeffekte (als Hal Selig) | |
| Bob Stoker | .... | Spezialeffektmeister | |
| Lucinda Strub | .... | Spezialeffekte | |
| Matt Sweeney | .... | Leitung Spezialeffekte | |
| Fred Tessaro | .... | Spezialeffekte (als Frederick H. Tessaro) | |
| Rich E. Cordobes | .... | Techniker Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Ray O. Hardesty | .... | Techniker Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
| Richard Ratliff | .... | Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Gregory J. Barnett | .... | Stunts (als Gregory Barnett) | |
| Bobby Bass | .... | Stunts | |
| Sandy Berumen | .... | Stunts | |
| Steve Boyum | .... | Stunts | |
| Janet Brady | .... | Stunts | |
| Tony Brubaker | .... | Stunts | |
| Steven Chambers | .... | Stunts (als Steve Chambers) | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | Stunts (als Jeff Dashnow) | |
| Jadie David | .... | Stunts | |
| Steve M. Davison | .... | Stunts | |
| Tim A. Davison | .... | Stunts | |
| Shane Dixon | .... | Stunts | |
| Sparky Edmonston | .... | Stunts (als Sparky Edmunston) | |
| Tony Epper | .... | Stunts | |
| Roy Farfel | .... | Stunts | |
| Bill Hart | .... | Stunts | |
| Billy Hank Hooker | .... | Stunts | |
| Buddy Joe Hooker | .... | Stunts | |
| Tommy J. Huff | .... | Stunts (als Thomas J. Huff) | |
| Matt Johnston | .... | Stunts | |
| Cher Meier | .... | Stunts | |
| John Meier | .... | Stunts | |
| Bennie Moore | .... | Stunts | |
| Frank Orsatti | .... | Stunts | |
| Manny Perry | .... | Stunts | |
| Charlie Picerni | .... | Stuntkoordinator | |
| Chuck Picerni Jr. | .... | Stunts (als Charles Picerni Jr.) | |
| Paul V. Picerni Jr. | .... | Stunts (als Paul Picerni) | |
| Steve Picerni | .... | Stunts | |
| Chad Randall | .... | Stunts | |
| Mic Rodgers | .... | Stuntkoordinator | |
| Danny Rogers | .... | Stunts | |
| Pat Romano | .... | Stunts | |
| Michael Runyard | .... | Stunts | |
| Tim Trella | .... | Stunts | |
| Christopher J. Tuck | .... | Stunts (als Chris Tuck) | |
| Eddie L. Watkins | .... | Stunts | |
| Cheryl Wheeler-Dixon | .... | Stunts | |
| Dick Ziker | .... | Stunts | |
| Kenny Bates | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
| Jeff Bornstein | .... | Stuntfahrer (nicht im Abspann) | |
| Richard Burch | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
| James Grayford | .... | Utility Stunts (nicht im Abspann) | |
| Jim O'Rear | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
| Scott Workman | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Steve Adcock | .... | first assistant camera: B-Kamera | |
| Chris Blauvelt | .... | first assistant camera: "a" camera, second unit (als Christopher Blauvelt) | |
| Michael Brennan | .... | 1. Kamerabühne | |
| Richmond G. Cogswell | .... | Unterstützung Video Operator | |
| Michael J. Coo | .... | Keygrip (als Michael Coo) | |
| John J. Ellingwood | .... | second assistant camera: B-Kamera | |
| William E. Fitch | .... | Hilfsbeleuchter | |
| Martin Glover | .... | Kamerabestückung (als Martin J. Glover) | |
| Leslie J. Kovacs | .... | Chef-Lichttechniker (als Les Kovacs) | |
| Gregory Lundsgaard | .... | Steadicam operator | |
| J. Steven Matzinger | .... | second assistant camera: A-Kamera | |
| Benny McNulty | .... | Assistenz Hauptbeleuchtungstechniker | |
| Aaron Pazanti | .... | camera operator: "a" camera, second unit | |
| E. Christopher Reed | .... | Oberbeleuchter Bühnenbau | |
| Calmar Roberts | .... | first assistant camera: A-Kamera (als Cal Roberts) | |
| Michael Scott | .... | camera operator: A-Kamera | |
| Stephen Vaughan | .... | Standfotograf | |
| Julian Whatley | .... | first assistant camera: "a" camera, second unit (als Julian A. Whatley IV) | |
| Alexander Witt | .... | director of photography: second unit | |
| David Canestro | .... | rigging key grip (nicht im Abspann) | |
| Stephen M. Clark | .... | Kameraführung (nicht im Abspann) | |
| C.W. Fallin | .... | Kameraführung (nicht im Abspann) | |
| Adam Glick | .... | Set-Lichttechniker (nicht im Abspann) | |
| Ron Kunecke | .... | musco light operator (nicht im Abspann) | |
| Kenny Schneider | .... | Lichttechniker (nicht im Abspann) | |
| Stephen Sfetku | .... | Filmlader (nicht im Abspann) | |
| Chip Swetnam | .... | Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| Michael T. Travers | .... | Grip (nicht im Abspann) | |
Casting (Stab) | |||
| Owens Hill | .... | Mitarbeiter Casting | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Brian Callahan | .... | Kostümier: Mr. Gibson | |
| Nava R. Sadan | .... | Kostümier (als Nava Sadan) | |
| Nick Scarano | .... | Leitung Kostüme | |
| Lori Stilson | .... | Kostümier: Frauen | |
| Michael Voght | .... | Kostümier: Mr. Glover | |
Schnitt (Stab) | |||
| Norman Buckley | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| Brian L. Chambers | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| Sean Hubbert | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| David Mann | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| William J. Meshover | .... | Assistenz Bildschnitt (als Billy Meshover) | |
| Dallas Puett | .... | zusätzlicher Schnitt (als Dallas S. Puett) | |
| Pattye Rogers | .... | Assistenz Bildschnitt | |
| Paul M. Wagner | .... | Assistenz Bildschnitt (als Paul Wagner) | |
Musik (Stab) | |||
| Christopher Brooks | .... | Musikschnittleitung (als Christopher S. Brooks) | |
| J.J. George | .... | Assistenz Musikschnitt (als James J. George) | |
| Michael Kamen | .... | Orchestrierung | |
| Stephen McLaughlin | .... | Musikproduzent | |
| Eric Reasoner | .... | Musikschnitt | |
| William Ross | .... | Orchestrierung | |
| Jonathan Sacks | .... | Orchestrierung | |
| Bruce Babcock | .... | Musik: zusätzliche Musik (nicht im Abspann) | |
| Bruce Babcock | .... | Orchestrierung (nicht im Abspann) | |
| Robert Fernandez | .... | music score mixer (nicht im Abspann) | |
| John Moses | .... | Musiker: clarinetist (nicht im Abspann) | |
| Lolita Ritmanis | .... | Orchestrierung (nicht im Abspann) | |
Transporte | |||
| Lonnie Craig | .... | Fahrer | |
| Jack Lietzke | .... | Transportkoordination | |
| Austin Marcos | .... | driver captain | |
| Dan Romero | .... | Transportleiter | |
| John M. Woodward | .... | Transportkoordination | |
| Craig Lietzke | .... | Fahrer (nicht im Abspann) | |
Restlicher Stab | |||
| Jim Barr | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Matthew J. Birch | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Michael J. Burmeister | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Christian Capobianco | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| David Aaron Clemmons | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Lisa Cogswell | .... | Assistenz: Steve Perry (als Lisa Viole Cogswell) | |
| Dan Cracchiolo | .... | Assistenz: Joel Silver | |
| Nina Davidovich | .... | Assistenz: Jennie Lew Tugend | |
| Frank B. Davis | .... | Erfrischungen | |
| Karyn Fields | .... | Recherche | |
| Spencer Franklin | .... | Sekretär Produktion | |
| Gary Gero | .... | Tiertrainer | |
| Edward E. Giddens | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| J. Mills Goodloe | .... | Assistenz: Richard Donner | |
| William Shane Grisco | .... | Tiertrainer (als William Grisco) | |
| Edward T. Hanley | .... | hockey technical advisor | |
| Melanie Harris | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Sati Jamal | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Laura Lee Kasten | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Tony Kerum | .... | Catering | |
| Avi Korein | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Delfin Labao | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Ernest H. Lauterio | .... | Erfrischungen (als Ernest Lauterio) | |
| Dierdre Levine | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Mark Marshall | .... | Assistenz: Jennie Lew Tugend | |
| Sherry Marshall | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Lauren Mathews-Sweeney | .... | Assistenz Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Kari Ann Messina | .... | Assistenz: Mel Gibson | |
| Teresa Ann Miller | .... | Tiertrainer (als Teresa Miller) | |
| Elizabeth Morin | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Cynthia Neber | .... | executive assistant: Richard Donner | |
| John O'Connor | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Deborah J. Page | .... | Motiv-Aufnahmeleiter (als Deborah Page) | |
| Gilbert O. Parra | .... | technischer Berater (als Art Fransen) | |
| Paul Pav | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Kimberly Payne | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Craig A. Pinckes | .... | Assistent Mitarbeiterstab (als Craig Pinckes) | |
| Janice Polley | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Jim Porter | .... | Erste Hilfe | |
| Trudy Ramirez | .... | Script Supervisor | |
| Lisa Reardon | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Anne S. Reilly | .... | Unit Publizist (als Anne Reilly) | |
| Jason Roberts | .... | Assistenz: Richard Donner | |
| Mika Saito | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Loren Shertzer | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Louise Weber | .... | Assistenz: Joel Silver (als Louise M. Weber) | |
| Robert R. Willis | .... | Assistent Mitarbeiterstab | |
| Tammy Blackburn | .... | Tiertrainer (nicht im Abspann) | |
| Jesse Blanco | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Bill Daly | .... | Filmgeschäftsführung Postproduktion (nicht im Abspann) | |
| James Grayford | .... | Lichtdouble (nicht im Abspann) | |
| Paul Guyot | .... | Lichtdouble (nicht im Abspann) | |
| Rob Klein | .... | location representative (nicht im Abspann) | |
| Sally Jo Sousa | .... | animal trainer: cat (nicht im Abspann) | |
| Victoria A. Zamora | .... | Buchführung Konstruktion (nicht im Abspann) | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| Pete Wilson | .... | Besonderer Dank an (als Governor Wilson of the State of California) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |