IMDb > Armee der Finsternis (1992)

Armee der Finsternis (1992) Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 45 | Diashow)
Werbung

Übersicht

Nutzer-Bewertung:
7,6/10   72.676 Stimmen »
Ihre Bewertung:
Bewertung wird gespeichert...
Bewertung wird gelöscht...
/10   (löschen )
Etwas ging leider schief
Regisseur:
Sam Raimi
Drehbuchautoren (WGA):
Sam Raimi (geschrieben von) &
Ivan Raimi (geschrieben von)
Premierendatum:
19. Februar 1993 (USA) Mehr ansehen »
Genre:
Action | Abenteuer | Komödie | Fantasy | Horror
Handlung:
Das Schicksal meint es nicht gut mit dem armen Ash! Diesmal hat es ihn ausgerechnet in das mittelalterliche England verschlagen (siehe 'Tanz der Teufel II')... Mehr ansehen »
NewsDesk:
(21 Artikel)
The Evil Dead – Im Kampf gegen das Böse: Lily Collins für das kommende Remake verpflichtet
 (von BlairWitch. 4. Januar 2012, 5:39 PM, PST)
Flash Gordon – Sensationeller Zusammenschnitt mit Queen-Song
 (von kinofilme. 17. Dezember 2011, 7:37 PM, PST)
Fernsehprogramm: TV-Tipps vom 28.11. bis 04.12.
 (von negativ-film.de. 27. November 2011, 8:50 AM, PST)
Nutzerkommentare:
Der letzte Teil der Evil Dead Trilogie. (Tanz der Teufel) Mehr ansehen (1 insgesamt) »

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Armee der Finsternis (1992)

Besetzung

  (In der Reihenfolge des Abspanns) (bestätigt als komplett)

Bruce Campbell ... Ash

Embeth Davidtz ... Sheila
Marcus Gilbert ... Lord Arthur

Ian Abercrombie ... Wiseman

Richard Grove ... Duke Henry the Red
Timothy Patrick Quill ... Blacksmith
Michael Earl Reid ... Gold Tooth

Bridget Fonda ... Linda

Patricia Tallman ... Possessed Witch

Ted Raimi ... Cowardly Warrior / Second Supportive Villager / S-Mart Clerk (als Theodore Raimi)

Deke Anderson ... Mini-Ash #2

Bruce Thomas ... Mini-Ash #3
Sara Shearer ... Old Woman
Shiva Gordon ... Pit Deadite #1

Billy Bryan ... Pit Bitch
Nadine Grycan ... Winged Deadite

Bill Moseley ... Deadite Captain
Micheal Kenney ... Henry's Man
Andy Bale ... Lieutenant #1
Robert Brent Lappin ... Lieutenant #2
Rad Milo ... Tower Guard
Brad Bradbury ... Chief Archer
Sol Abrams ... Fake Shemp
Lorraine Axeman ... Fake Shemp
Josh Becker ... Fake Shemp
Sheri Burke ... Fake Shemp

Don Campbell ... Fake Shemp
Charlie Campbell ... Fake Shemp
Harley Cokeliss ... Fake Shemp
Ken Jepson ... Fake Shemp
William Lustig ... Fake Shemp
David O'Malley ... Fake Shemp
David Pollison ... Fake Shemp
Ivan Raimi ... Fake Shemp

Bernard Rose ... Fake Shemp
Bill Vincent ... Fake Shemp
Chris Webster ... Fake Shemp
Ron Zwang ... Fake Shemp
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:

J Michael Briggs ... Horseback Warrior (nicht im Abspann)
Eric Clarke ... Deadite (nicht im Abspann)

Angela Featherstone ... Girl in S-Mart (nicht im Abspann)
Patricia Anne Isgate ... Peasant Woman (nicht im Abspann)
Kevin O'Hara ... Deadite (nicht im Abspann)
Courtney Pakiz ... Deadite (nicht im Abspann)

Sam Raimi ... Knight in Sweatshirt and Sneakers (nicht im Abspann)
Monique Yates Jr. ... Graveyard Wench (nicht im Abspann)

Regie
Sam Raimi 
 
Buch
(WGA)
Sam Raimi (geschrieben von) &
Ivan Raimi (geschrieben von)

Produktion
Bruce Campbell .... Koproduzent
Dino De Laurentiis .... Ausführender Produzent
Robert G. Tapert .... Produzent
 
Originalmusik
Joseph LoDuca 
 
Kamera
Bill Pope 
 
Schnitt
Sonny Baskin 
Bob Murawski 
Sam Raimi  (als R.O.C. Sandstorm)
 
Casting
Ira Belgrade 
 
Szenenbild
Anthony Tremblay  (als Tony Tremblay)
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Aram Allan 
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Michele Poulik 
 
Kostüme
Ida Gearon 
 
Maske/Frisuren
Rebecca Alling .... Haarstylistassistenz
Max Alvarez .... hair technician: Alterian Studios
Jeri Baker .... leitender Haarstylist
Howard Berger .... Spezialeffekte Maske
William Butler .... effects crew
Camille Calvet .... Leitung Maskenbild
Trevor Cripps .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Jim Eustermann .... assistant makeup artist: Alterian Studios
Bruce Spaulding Fuller .... makeup artist: Alterian Studios
Tony Gardner .... character makeup
Tony Gardner .... makeup effects: Ash, Sheila, Evil Ash, Evil Sheila
Anne Hieronymus .... leitender Maskenbildner
Karen Keener .... Maskenassistenz
Robert Kurtzman .... Spezialeffekte Maske
Jim McPherson .... Ash likeness sculptor
Gregory Nicotero .... Spezialeffekte Maske
Scott Oshita .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Tom Williamson .... dental prosthetics
Julie M. Woods .... second hair stylist (als Julie Woods)
 
Produktionsleiter (production managers)
Gary Chandler .... Leitung Postproduktion
Eric Gruendemann .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
 
Regieassistenten
Sarah Addington .... Zweiter Regieassistent
Lennie Appelquist .... zusätzlicher zweiter Regieassistent
John Cameron .... Erster Regieassistent
Steve Coatney .... stellvertretender zweiter Regieassistent
Robert Hume .... assistant director: second unit
Doug Lefler .... 2nd Unit Regisseur (als Doug Leffler)
Heather Ling .... assistant director: Introvision International, Inc.
 
Ausstattung (Crew)
Aram Allan .... Construction Coordinator
Greg Bartkus .... Assistenz Requisite
Greg Bartkus .... Set-Einrichter
Barbara A. Bordo .... Landschaftsmaler
Michael Courville .... Requisite
Sean Falkner .... prop painter
Sean Falkner .... Bildhauer
Charlotte Garnell-Scheide .... Assistenz Requisite
Peter M. Gurski .... leadperson
Jane Kilkenny .... model builder
Doug Lefler .... Storyboardzeichner
Kevin Scott Mack .... Landschaftsmaler
James Mayeda .... Storyboardzeichner
Dan Platt .... Bildhauer
Renee Prince .... Landschaftsmaler
John Snow .... führender Landschaftsmaler
Charles Wood .... Assistenz Filmarchitekt
John Lant .... Schreiner (nicht im Abspann)
 
Ton (Crew)
Gary Boggess .... Schnittassistenz für Toneffekte
Jim Brookshire .... Dialogschnitt
Lance Brown .... Sounddesigner
Lance Brown .... Toneffektschnitt
Kenneth R. Burton .... ADR-Editor (als Ken Burton)
John Chalfant .... Tonschnittassistenz
Craig Clark .... Leitung ADR
Linda Corbin .... Mischung Geräusche
Robert Deschaine .... Sprachsynchron-Mischung (als Bob Deschaine)
Rick Freeman .... Dialogschnitt
Tim Gedemer .... Toneffektschnitt
Gary Gegan .... Tonmischung (Postproduktion)
Lewis Goldstein .... Tonschnitt Geräusche
Lewis Goldstein .... Toneffektschnitt
Larry Goodwin .... Toneffektschnitt
Ellen Heuer .... Geräuschemacher
Alan Howarth .... Sounddesigner
Alan Howarth .... Tonleitung
Matthew Iadarola .... Tonmischung (Postproduktion)
David Jobe .... ADR Aufnahme
Jason King .... Toneffektschnitt
Brad Knopf .... Tonangler
Anne Laing .... sound apprentice
Jack Levy .... Toneffektschnitt
Roger Mende .... Toneffekte
Paul Menichini .... Tonschnitt
Paul Menichini .... Toneffektschnitt
William Mings .... Toneffekte
George Nemzer .... Toneffektschnitt
Brian Risner .... ADR-Editor
Brian Risner .... Tonschnitt
Miguel Rivera .... ADR-Editor
Al Rizzo .... Filmtonmeister
John Rotondi .... sound engineer: Y4
Joan Rowe .... Geräuschemacher
Cathie Speakman .... Tonschnitt
Gayle Wesley .... Tonschnittassistenz
Steven D. Williams .... Tonleitung (als Steve Williams)
Michael Faba .... boom operator: additional photography (nicht im Abspann)
 
Spezialeffekte
Brent Armstrong .... sculptor and model maker: K. N. B. EFX Group
Gary F. Bentley .... Pyrotechniker (als Gary Bentley)
Jared Bentley .... Crew Special Effects
Howard Berger .... special makeup effects supervisor: K.N.B. EFX Group
John Bisson .... sculptor and model maker: K. N. B. EFX Group
Roger Borelli .... Bildhauer: "Evil Shella", Alterian Studios
William Bryan .... foam fabricator: K.N.B. EFX Group
John Calpin .... fiberglass fabrication: Alterian Studios
Danny Cangemi .... Pyrotechniker (als Dan Cangemi)
Andy Clement .... sculptor and model maker: K. N. B. EFX Group
Thomas R. Dickens .... Spezialeffekte
Jeff Edwards .... mechanical department: K.N.B. EFX Group
Michael Faba .... Techniker Spezialeffekte
Steve Fink .... Maske Spezialeffekte
Bruce Spaulding Fuller .... sculptor and applicator: "Evil Ash", Alterian Studios
Tony Gardner .... makeup effects: "Ash" & "Shella", Alterian Studios
Mark Goldberg .... mechanical department: K.N.B. EFX Group
Mark Goldberg .... mechanical designer: Alterian Studios
Vance Hartwell .... skeletal assistant: Alterian Studios
John Henny Jr. .... shop coordinator: Alterian Studios
Vern Hyde .... mechanical effects supervisor
Garrett Immel .... prosthetic makeup applicator: Alterian Studios
Gary Jones .... mechanical effects foreman
Gary Jones .... Spezialeffektmeister
Robert Kurtzman .... special makeup effects supervisor: K.N.B. EFX Group
Susan Mallon .... special makeup effects coordinator: K.N.B. EFX Group
Karen Mason .... Schneiderin: K.N.B. EFX Group
Jim McPherson .... likeness sculptor: Alterian Studios
Gregory Nicotero .... special makeup effects supervisor: K.N.B. EFX Group
Becky Ochoa .... hair technician: Alterian Studios
Carolyn Oros .... foam cosmetics: Alterian Studios
Carolyn Oros .... Maske Spezialeffekte
Gary Pawlowski .... molds: Alterian Studios
David Penikas .... mechanical designer: Alterian Studios
Mark Rappaport .... mechanical department: K.N.B. EFX Group
Tanya Ridenour .... Spezialeffekte
James Rohland .... molds: Alterian Studios
Paul Sciacca .... sculptor and model maker: K. N. B. EFX Group
David Smith .... sculptor and model maker: K. N. B. EFX Group
Greg Solomon .... foam technician: Alterian Studios
Bill Sturgeon .... creature foreman
Bill Sturgeon .... skeleton and project foreman: "Evil Ash", Alterian Studios
Matsune Suzuki .... story board
Wayne Toth .... mechanical department: K.N.B. EFX Group
John Travers .... editorial supervisor: Introvision
Mark Villalobos .... stop-motion puppet construction
Trevor Cripps .... Techniker Spezialeffekte (nicht im Abspann)
Richard Miranda .... Assistenz Spezialeffekte (nicht im Abspann)
Mark William Robinson .... special makeup effects assistant: "Evil Ash", Alterian Studios (nicht im Abspann)
 
Visual Effects
Christopher Briles .... visual effects cameraman
Heather Davis Baker .... Rotoskopiekünstler
Chris Dawson .... motion control camera operator
Chris Dawson .... visual effects editorial
Mark Gutterud .... assistant cameraman
Robert Habros .... optical supervisor
Dave Hettmer .... miniature mechanical effects
Adam Hill .... modelmaker: Introvision
Pete Kleinow .... stop motion supervisor (als Peter Kleinow)
Richard Malzahn .... visual effects supervisor: Perpetual Motion Studios
John P. Mesa .... visual effects cameraman
William Mesa .... Leitung Visual Effects
Gregory Nic Nicholson .... Motion-Control-Operator
Huck Penzell .... optical compositing
Eugene P. Rizzardi .... model supervisor (als Gene Rizzardi)
Tom Sullivan .... Book of the Dead creator and animator
John Travers .... editorial supervisor: front projection plates, Introvision
Gary Young .... model builder
Omei Eaglerider .... Visual Effects (nicht im Abspann)
Warren Manser .... visual effects illustrator (nicht im Abspann)
 
Stunts
Sandy Berumen .... Stunts
Richard L. Blackwell .... Stunts (als Richard Blackwell)
Chuck Borden .... Stunts
Eddie Braun .... Stunts
George B. Colucci Jr. .... Stunts
BJ Davis .... Stunts
Yannick Derrien .... Stunts
Christopher Doyle .... Stuntkoordinator (als Chris Doyle)
Dick Hancock .... Stunts
Bill Hart .... Stunts
Donna Keegan .... Stunts
Maria R. Kelly .... Stunts (als Maria Kelly)
Steven Lambert .... Stunts (als Steven Hal Lambert)
Lane Leavitt .... Stunts
Gene LeBell .... Stunts
Ken Lesco .... Stunts
Jack Lilley .... Stunts
Kent W. Luttrell .... Stunts
Dennis Madalone .... Stunts
'Wild' Bill Mock .... Stunts (als 'Wild Bill' Mock)
Tom Morga .... Stunts
Bruce W. Morgan .... Stunts (als Bruce Morgan)
Gary Morgan .... Stunts
Keith Morrison .... Stunts
John Nowak .... Stunts
Janet Lee Orcutt .... Stunts
Christian Page .... Stunts
Louis Roth .... Stunts
Monty L. Simons .... Stunts
John Sistrunk .... Stunts
Tim Trella .... Stunts
Christopher J. Tuck .... Stunts
Jack Verbois .... Stunts
Brian J. Williams .... Stunts (als Brian John Williams)
Tony Lee Boggs .... stunt actor (nicht im Abspann)
Robert Chapin .... Stunts (nicht im Abspann)
 
Kamera und Elektrik (Crew)
Ken Arlidge .... director of photography: second unit
Todd Braden .... musco lighting technician
G. Smokey Campbell .... Lichttechniker
Dante Cardone .... Oberbeleuchter: Second Unit
Carolyn Chen .... zweite Kameraassistenz
Dhamarata Dhiensuwana .... Grip
Andrea Dietrich .... Fotograf: Second Unit
Warren Eig .... Beleuchtung
Mark Gambino .... key grip: second unit
David Garcia .... Kamerabestückung
James J. Gilson .... Oberbeleuchter
Kurt Grossi .... Hilfsbeleuchter
Anthony D. Guzman .... Lichttechniker
John Martens .... erster Lichttechniker
Tony Mazzucchi .... Keygrip
William Mesa .... Fotograf: Second Unit
Melissa Moseley .... Standfotograf
Brett Nerem .... Beleuchtung
Billy Pierson .... 1. Kamerabühne
Gregor Tavenner .... Erster Kameraassistent
Michael Tolochko .... Beleuchtung: Second Unit
Ron Turowski .... first assistant camera: second unit
Joel Unangst .... Oberbeleuchter
Tom Webb .... musco lighting technician
Jamie Young .... 1. Kamerabühne
 
Casting (Crew)
Julie Calman .... Komparsen Casting
Diana Carroll .... Komparsen Casting
Mariann H.W. Lee .... Komparsen Casting
 
Kostüm und Garderobe (Crew)
Marisa Aboitiz .... Set-Kostümier
Jill Halbreich .... Garderobenassistenz
Dena Matranga .... Set-Kostümier
Leslie Daniel Rainer .... Assistenz Kostümdesign
Karyn Wagner .... Leitung Kostüme
 
Schnitt (Crew)
Shelley Adajian .... trainee editorial assistant
Jody Fedele .... erste Schnittassistenz
Doug Haines .... Redaktionsleiter
Phil Hetos .... Lichtbestimmung
Steve Johnson .... digital colorist
David Parmenter .... Negativschnitt (als Dave Parmenter)
 
Musik (Crew)
Greg Buttars .... music librarian
Leslie Buttars .... music librarian
Danny Elfman .... Musik: Leitmotiv "March of the Dead"
Larry Kenton .... zusätzliche Orchestrierung
Douglas M. Lackey .... Musikschnitt (als Doug Lackey)
Shawn Murphy .... Filmmusikmischer
Gregg Nestor .... Music Preparation
Dennis S. Sands .... Filmmusikmischer
Dennis S. Sands .... Filmmusikmischer
Tim Simonec .... Dirigent
Tim Simonec .... Orchestrierung
Dennis J. Tini .... choral conductor
Robert Townson .... soundtrack producer
 
Transporte
Michael McDuffee .... Transportkoordination (als Mike McDuffee)
Antonio Molina .... Fahrer
 
Sonstige Crew
Clark Acton .... horse armor and saddles
Jennifer Grey Berkowitz .... Titeldesign (als Jennifer Berkowitz)
Paul Best .... Waffenmeister
Kevin Brown .... Produktionsassistent
Jan Bryant .... assistant swordplay choreographer
Scott Buzz .... Produktionsassistent
Hank Carlson .... laboratory technician
Bundy Chanock .... Filmset-Sanitäter
Schuyler Collins .... Küchenchef
Ken Cornett .... horse armor and saddles
Michael Deak .... Puppenspieler
Geoffrey Donne .... sword fighter
Bill Dubey .... Produktionsassistent
Deanna Esmaeel .... Tiertrainer
Dana Fredsti .... sword fighter
Steve Garrett .... Motiv-Aufnahmeleiter
Steve Gehrke .... Script Supervisor
David Haft .... laboratory technician
Trisha Hagan .... Assistenz: Mr. Loduca
John Hart .... special armor and weapons sculptor/designer
Vance Hartwell .... Puppenspieler
Patti Hawn .... Unit Publizist
Jeff Hedgecock .... special armour and weapons designer
Mark Hofeling .... laboratory technician
Bridget Hoffman .... sword fighter (als Ruby Marlowe)
Vern Hyde .... mechanical effects supervisor
Richard 'Jake' Jacobson .... effects technician
John Lant .... Erfrischungen
Scott Malchus .... Produktionsassistent
Julianne Mazziotti .... sword fighter
Robert Meyer Burnett .... Produktionsassistent
Bill Murphree .... horse armor and saddles
Anna-Lisa Nilsson .... Produktionskoordination
Kevin O'Hara .... Erfrischungen
Wogbe Ofori .... Berater: health and fitness
Wogbe Ofori .... weight trainer: Bruce Campbell
Tony Patterson .... Set-Produktionsassistenz (als Luis A. 'Tony' Patterson)
David Pollison .... Assistenz: Sam Raimi
Terry Prince .... laboratory technician
Tom Prince .... ausführender Produzent
Chris Robbins .... laboratory technician (als Christopher Robbins)
Vaughn Roberts .... sword fighter
Dave Rodgers .... boss wrangler (als Davey Rodgers)
Burton Sharp .... adr group coordinator
Kyle Silverman .... Produktionsassistent
Carol Sonheim .... Pfleger
Dan Speaker .... sword master
David Speaker .... sword fighter (als David C. Speaker)
Edwin Stalter .... Assistenz am Drehort
Bill Sturgeon .... Puppenspieler
Brian Thomas .... on-set armorer
Melanie Tooker .... laboratory technician
Tim Turner .... Produktionsassistent
Tom Williamson .... Puppenspieler
Donald York .... Pfleger
Hector Freeman .... Mitarbeiter Produktion (nicht im Abspann)
 

ProduktionsfirmenVerleihfirmenSpezialeffekteWeitere Firmen

Weitere Details

Auch bekannt als:
"Army of Darkness" - USA (Originaltitel)
"Tanz der Teufel III: Armee der Finsternis" - Deutschland
Mehr ansehen »
Länge:
81 Min | 96 Min (Directors Cut) | UK:86 Min (approx)
Land:
USA
Sprache:
Englisch
Farbe:
Farbe
Seitenverhältnis:
1,66 : 1 Mehr ansehen »
Tonverfahren:
Dolby SR
Altersfreigabe:
Argentinien:13 | Niederlande:12 (re-rating) | Niederlande:16 | Portugal:M/12 | Finnland:K-15 (DVD rating) | Italien:T | Deutschland:18 (Special Edition DVD) | Brasilien:16 | Australien:M | Kanada:13+ (Québec) | Kanada:14A | Finnland:K-16 | Frankreich:-12 | Deutschland:16 | Hong Kong:IIB | Island:16 | Irland:15 | Japan:PG-12 | Norwegen:15 | Singapur:PG | Südkorea:15 | Spanien:18 | Schweden:15 | UK:15 | USA:R (No. 31844)
Drehorte:
Acton, California, USAMehr ansehen »
Firma:
Dino De Laurentiis CompanyMehr ansehen »

Unterhaltsames

Bezüge zu anderen Titeln:
Bezug enthalten in Vampire Hunter (2004)Mehr ansehen »

Nutzerkommentare

   (Einen Kommentar zu diesem Titel hinzufügen)
0 von 1 Nutzern fanden den folgenden Kommentar hilfreich.
Der letzte Teil der Evil Dead Trilogie. (Tanz der Teufel), 18. September 2010
Verfasser: GoreMaster 1000 aus Deutschland

*** Dieser Kommentar kann Spielverderber enthalten ***

Alles was du bei einem Film genannt "Armee der Finsternis" erwartest bekommst du hier. Einen coolen Helden, einen guten Sinn für Humor, gute Musik, ein paar der tollsten Spezialeffekte die CGI in den Boden stampfen und eine Geschichte die immer vorwärts geht und nie langweilig wird.

Unser Held kommt ins 13. Jahrhundert und wird gefangen genommen und muss gegen Untote in einer Grube kämpfen. (ich glaub das ist dass was passiert in der Grube von "300") Mit seinen Waffen besiegt er sie und bekommt den Respekt von den Anderen. Um wieder in seine Zeit zurückzukehren muss er dass Buch finden und die richtigen Worte aussprechen. Aber wenn er hinkommt vergisst er sie. Und durch dass wird die Armee der Finsternis erweckt. Es endet in einer epischen Schlacht gegen Stop-Motion-Skelette. (Ähnlich wie in Jason und Argonauten)

Er ist von Anfang bis Ende Unterhaltung und ist einer meiner absoluter Lieblingsfilme. Jedoch gibt es ein Problem. Es gibt von diesem Film zu viele Versionen und keine ist perfekt. Wenn du also diesen Film finden willst musst kann ich nur sagen dass je länger die Fassung ist desto besser. Aber es gibt längere Fassungen mit schlechter Qualität und man muss sicherstellen was für ein Ende es hat. Denn es hat zwei komplett verschiedene. Also wenn ihr den Film sehen wollt dann ist alles euch überlassen.

War dieser Kommentar hilfreich für Sie?
Mehr ansehen (1 insgesamt) »

Empfehlungen

Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
- - - - -
Evil Dead II Conan Duell der Magier Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs Timeline - Bald wirst du Geschichte sein
IMDb Nutzer-Bewertung:
 IMDb Nutzer-Bewertung:
 IMDb Nutzer-Bewertung:
 IMDb Nutzer-Bewertung:
 IMDb Nutzer-Bewertung:
Weitere Empfehlungen anzeigen

Weitere Links

Besetzung und Crew Beteiligte Firmen Externe Kritiken
Nachrichtenartikel

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.