| Land | Datum |
|---|
|
Spanien |
9. Oktober 1992 |
(Sitges Film Festival) (Directors Cut) |
|
UK |
November 1992 |
(London Film Festival) |
|
Frankreich |
Januar 1993 |
(Avoriaz Film Festival) |
|
Portugal |
Februar 1993 |
(Fantasporto Film Festival) |
|
Hong Kong |
11. Februar 1993 |
|
|
Kanada |
19. Februar 1993 |
|
|
USA |
19. Februar 1993 |
|
|
Italien |
27. Februar 1993 |
|
|
Island |
8. März 1993 |
(Videopremiere) |
|
Belgien |
12. März 1993 |
(Brussels International Festival of Fantasy Films) |
|
Australien |
22. April 1993 |
|
|
Deutschland |
22. April 1993 |
|
|
Österreich |
14. Mai 1993 |
|
|
Türkei |
31. Mai 1993 |
|
|
Japan |
10. Juni 1993 |
|
|
Finnland |
11. Juni 1993 |
|
|
Irland |
11. Juni 1993 |
|
|
UK |
11. Juni 1993 |
|
|
Schweden |
18. Juni 1993 |
|
|
Niederlande |
8. Juli 1993 |
|
|
Portugal |
30. Juli 1993 |
|
|
Spanien |
30. Juli 1993 |
|
|
Norwegen |
18. August 1993 |
(Videopremiere) |
|
Brasilien |
Dezember 1993 |
(Videopremiere) |
|
Belgien |
5. Januar 1994 |
|
|
Frankreich |
5. Januar 1994 |
|
|
Dänemark |
1. Januar 1996 |
|
|
Deutschland |
Januar 1998 |
(Videopremiere) (Directors Cut) |
|
USA |
12. Oktober 1999 |
(DVD Premiere) (Directors Cut) |
|
Kanada |
2. April 2002 |
(Wiederaufführung) |
|
Kanada |
1. Oktober 2002 |
(DVD Premiere) (Directors Cut) |
|
UK |
11. November 2002 |
(DVD Premiere) (Directors Cut) |
|
Ungarn |
2. September 2003 |
(DVD Premiere) |
|
Polen |
15. September 2003 |
(DVD Premiere) |
|
Tschechische Republik |
26. September 2003 |
(DVD Premiere) |
|
USA |
10. Oktober 2003 |
(Screamfest Film Festival) |
|
Argentinien |
1. November 2003 |
(Buenos Aires Rojo Sangre Film Festival) |
|
Frankreich |
31. Januar 2004 |
(Gérardmer Fantasticarts Film Festival) |
|
Italien |
18. Januar 2006 |
(Future Film Festival) |
|
USA |
13. April 2007 |
(Ashland Independent Film Festival) |
|
USA |
30. Juni 2007 |
(Moonlit Matines Film Festival) |
|
USA |
15. März 2008 |
(Monster Mania) |
| Army of Darkness |
USA (Originaltitel) |
| L'armée des ténèbres |
Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| A sötétség serege |
Ungarn |
| Armáda temnot |
Tschechische Republik |
| Armee der Finsternis |
Deutschland |
| Armia ciemnosci |
Polen |
| Armija mraka |
Serbien (Republik) (Titel auf Video) |
| Army of Darkness: Evil Dead III |
Schweden |
| Army of Darkness: The Medieval Dead |
UK (Titel auf Video) |
| Army of Darkness: The Ultimate Experience in Medieval Horror |
USA (Titel im Abspann) |
| Bruce Campbell vs. Army of Darkness |
USA (Titel im Abspann) |
| El ejército de las tinieblas |
Spanien |
| Evil Dead 3 |
USA (Arbeitstitel) |
| Evil dead 3 - L'armée des ténèbres |
Frankreich (Titel auf DVD Box) |
| Kyaputien supamaketto: Shiryo no harawata III |
Japan |
| L'armée des ténèbres - Evil dead III |
Frankreich |
| L'armata delle tenebre |
Italien |
| O Exército das Trevas |
Portugal |
| O stratos tou skotous |
Griechenland (Titel auf DVD) |
| Pimeyden armeija |
Finnland |
| Tanz der Teufel III: Armee der Finsternis |
Deutschland |
| The Army of Darkness |
USA (originaler Drehbuchtitel) |
| The Evil Dead 3: Army of Darkness |
UK (Titel auf DVD Box) |
| The Medieval Dead |
USA (Arbeitstitel) |
| Uma Noite Alucinante 3 |
Brasilien |
| Vojska tame |
Kroatien |
Unternehmen.
