Regie | |||
| Richard Compton | |||
Buch | ||
| J. Michael Straczynski | (Konzept) | |
| J. Michael Straczynski | (geschrieben von) | |
| Michael O'Hare | ... | Cmdr. Jeffrey Sinclair | |
| Tamlyn Tomita | ... | Lt. Cmdr. Laurel Takashima | |
| Jerry Doyle | ... | Michael Garibaldi | |
| Mira Furlan | ... | Delenn | |
| Blaire Baron | ... | Carolyn Sykes | |
| John Fleck | ... | Del Varner | |
| Paul Hampton | ... | The Senator | |
| Peter Jurasik | ... | Londo Mollari | |
| Andreas Katsulas | ... | G'Kar | |
| Johnny Sekka | ... | Dr. Benjamin Kyle | |
| Patricia Tallman | ... | Lyta Alexander | |
| Steven R. Barnett | ... | Eric Hazeltine | |
| Billy Hayes | ... | Traveler | |
| Linda Hoffman | ... | Dome Tech #2 | |
| Robert Jason Jackson | ... | Dome Tech #3 | |
| F. William Parker | ... | Business Man #1 | |
| Marianne Robertson | ... | Hostage | |
| David Sage | ... | Business Man #2 | |
| Ed Wasser | ... | Guerra | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Greg Aronowitz | ... | Minbari Assassin (nicht im Abspann) | |
| Ardwight Chamberlain | ... | Kosh Naranek (Sprechrolle) (nicht im Abspann) | |
| Haley McLane | ... | Voice of the Computer (nicht im Abspann) | |
Produktion | |||
| Robert Latham Brown | .... | Produzent (Pilotfolge) | |
| John Copeland | .... | Koproduzent | |
| Douglas Netter | .... | Ausführender Produzent | |
| J. Michael Straczynski | .... | Mitausführender Produzent | |
Originalmusik | |||
| Stewart Copeland | |||
Kamera | |||
| Billy Dickson | |||
Schnitt | |||
| Robert L. Sinise | |||
Casting | |||
| Mary Jo Slater | |||
| Dori Zuckerman | |||
Szenenbild | |||
| John Iacovelli | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| Deborah Raymond | |||
| Dorian Vernacchio | |||
Kostüme | |||
| Catherine Adair | |||
Maske/Frisuren | |||
| John Criswell | .... | special effects makeup supervisor | |
| Myke Michaels | .... | leitender Haarstylist | |
| Suzanne Parker Sanders | .... | leitender Maskenbildner (als Suzanne Sanders) | |
| Rob Sherwood | .... | Leitung Maskenbild | |
| Ron Wild | .... | makeup application | |
| Ron Wild | .... | makeup sculpture | |
| Greg Aronowitz | .... | makeup designer: alien (nicht im Abspann) | |
| Andy Clement | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner (nicht im Abspann) | |
| Christina Criswell | .... | Maskenassistenz (nicht im Abspann) | |
| Larry Odien | .... | Spezialeffekt-Maskenbildner (nicht im Abspann) | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Robert Latham Brown | .... | produzierender Set-Aufnahmeleiter | |
Regieassistenten | |||
| Clare Durand | .... | DGA Auszubildender | |
| J.J. Linsalata | .... | Zweiter Regieassistent (als Joseph N. 'J.J.' Linsalata) | |
| John H. Radulovic | .... | Erster Regieassistent (als John Radulovic) | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Colin De Rouin | .... | Bühnenbilddesigner (als Collin DeRouin) | |
| Ruth Gilmore | .... | leitender Landschaftsmaler | |
| Ted Haigh | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Peter Ledger | .... | conceptual artist | |
| Michael Mora | .... | Set-Einrichter | |
| Chris Muller | .... | Assistenz Filmarchitekt | |
| Guy Pepin | .... | Requisite | |
| Susie Wilson | .... | conceptual artist | |
| Miranda Amador | .... | Assistenz Requisite (nicht im Abspann) | |
| Steve Burg | .... | conceptual artist (nicht im Abspann) | |
| Curtis Laseter | .... | Bühnenmeister (nicht im Abspann) | |
| Ron Mendel | .... | Modellbauer (nicht im Abspann) | |
| Burton Rencher | .... | Landschaftsmaler (nicht im Abspann) | |
| Diane Spahn | .... | Set-Garderobe (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Harry Cohen | .... | Sounddesigner | |
| William Freesh | .... | Tonmischung (Postproduktion) (als Bill Freesh) | |
| Cindy Gess | .... | Tonangler | |
| George Johnsen | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| George Johnsen | .... | Tonschnittleitung | |
| Paul Rodriguez | .... | director of sound services | |
| Cathie Speakman | .... | ADR-Editor | |
| Cathie Speakman | .... | Dialogschnitt | |
| James M. Tanenbaum | .... | Filmtonmeister (als Jim Tanenbaum) | |
| Ken Teaney | .... | Tonmischung (Postproduktion) | |
| Gregg Barbanell | .... | Geräuschemacher (nicht im Abspann) | |
| Benjamin Beardwood | .... | Dialogschnittassitenz (nicht im Abspann) | |
| Ricardo Broadus | .... | Toneffektschnitt (nicht im Abspann) | |
| David Farmer | .... | Toneffektschnitt (nicht im Abspann) | |
| Brian Geer | .... | Mischung Geräusche (nicht im Abspann) | |
| Vince Nicastro | .... | Geräuschemacher (nicht im Abspann) | |
| Ann Scibelli | .... | Toneffektschnitt (nicht im Abspann) | |
Spezialeffekte | |||
| John Stears | .... | Spezialeffekt-Koordination | |
| Russell Peters | .... | special effects engineer (nicht im Abspann) | |
| Scott Sirag | .... | general effects (nicht im Abspann) | |
| Dave Snyder | .... | general effects (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Shannon Casey | .... | Koordination Visual Effects | |
| Richard A. Payne | .... | Digitalkünstler | |
| Ron Thornton | .... | Designer Visual Effects | |
| Shant Jordan | .... | computer graphics animator (nicht im Abspann) | |
| David Wainstain | .... | optische Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
Stunts | |||
| Kerry Rossall | .... | Stuntkoordinator | |
| Frank James Sparks | .... | Stunts (als Frank J. Sparks) | |
| Cal Johnson | .... | Stunts (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Jim Ball | .... | zweite Kameraassistenz | |
| Stephen Collins | .... | Kameraführung | |
| John Farr | .... | Oberbeleuchter (als John K. Farr) | |
| Jan M. Heyneker | .... | Keygrip | |
| Steven R. Monroe | .... | Erster Kameraassistent | |
| Jennifer Gilroy | .... | zweite Kameraassistenz (nicht im Abspann) | |
| Steve Irwin | .... | Video Playback Operator (nicht im Abspann) | |
| John Raymer | .... | erster Lichttechniker (nicht im Abspann) | |
| Ted Schelling | .... | Video Playback Operator (nicht im Abspann) | |
| Rick Senteno | .... | assistant chief lighting (nicht im Abspann) | |
| Gary A. Williams | .... | Hilfsbeleuchter (nicht im Abspann) | |
Animation | |||
| Adam 'Mojo' Lebowitz | .... | Animation | |
| Mark Swain | .... | Animation | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Susan Roberts | .... | wardrobe key set | |
| Alan Trugman | .... | Garderobenleitung | |
| Donna D. Casey | .... | Kostümier (nicht im Abspann) | |
| Kelli Hurley | .... | Kostümier (nicht im Abspann) | |
| Michael Varnen | .... | Kostümier (nicht im Abspann) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Joe Binford Jr. | .... | Schnittassistenz | |
| Susan Norkin | .... | Koordinator Postproduktion | |
| Kelsey Kline | .... | post-production intern (nicht im Abspann) | |
Musik (Stab) | |||
| Michael Dittrick | .... | Musikschnitt | |
Restlicher Stab | |||
| Greg Aronowitz | .... | shop foreman | |
| Paul Beigle-Bryant | .... | computer imaging supervisor | |
| Alyson Evans | .... | Produktionskoordination | |
| Haley McLane | .... | Script Supervisor | |
| Karen Meisels | .... | Assistenz Produktionskoordination | |
| Scott Ross | .... | Assistenz des ausführenden Produzenten | |
| Marge Rowland | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| John W. Bergin | .... | Erfrischungen (nicht im Abspann) | |
| Michael Burnett | .... | foam prosthetic technician (nicht im Abspann) | |
| Harlan Ellison | .... | Berater (nicht im Abspann) | |
| John Frassrand | .... | mechanic (nicht im Abspann) | |
| Asao Goto | .... | background creatures (nicht im Abspann) | |
| David Kindlon | .... | mechanic (nicht im Abspann) | |
| Steve Kornacki | .... | Produktionsassistent (nicht im Abspann) | |
| Stephen W. Pugh | .... | effects systems engineer (nicht im Abspann) | |
| Rick Suggett | .... | Runner (nicht im Abspann) | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |