Directed by
| Hajo Gies | ||
Writing Credits
| Maj Sjöwall | ... | (novel) and |
| Per Wahlöö | ... | (novel) |
| Rainer Berg | ... | (screenplay) & |
| Beate Langmaack | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Gösta Ekman | ... | Martin Beck | |
| Kjell Bergqvist | ... | Lennart Kollberg | |
| Rolf Lassgård | ... | Gunvald Larsson | |
 |
Niklas Hjulström | ... | Benny Skacke |
|
|
Daniela Ziegler | ... | Nadja Kovacs |
| Holger Kunkel | ... | Stoiweiler | |
| Maria Heiskanen | ... | Carla | |
|
|
Bernt Ström | ... | Einar Rönn |
| Torgny Anderberg | ... | Evald Hammar | |
|
|
Rolf Jenner | ... | Max Karlsson |
|
|
Peter Schrøder | ... | Mogensen (as Peter Schröder) |
| Agneta Ekmanner | ... | Greta Hjelm | |
| Tova Magnusson | ... | Putte Beck (as Tova Magnusson-Norling) | |
| Ing-Marie Carlsson | ... | Gun Kollberg | |
|
|
Gunvor Pontén | ... | Fru Olofsson |
|
|
Lena Thorsén | ... | Monica |
|
|
Lena Lindblom | ... | Avdelningssköterska |
|
|
Ulla Akselson | ... | Stoiweilers granne |
|
|
Bjarne Hildebrandt | ... | Dansk obducent |
|
|
Thomas Wrisemo | ... | Väktare 1 |
|
|
Birger Österberg | ... | Kvant |
| P.G. Hylén | ... | Kristiansson | |
|
|
Ron Sanford | ... | Svart man |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sandra Bergqvist | ... | Bodil Kollberg (uncredited) |
| Anita Ekström | ... | Inga Beck (uncredited) | |
| Maj Sjöwall | ... | Kvinna bredvid Martin Beck på flyget (uncredited) | |
Produced by
| Hans Lönnerheden | ... | producer |
| Bertil Ohlsson | ... | executive producer |
| Søren Stærmose | ... | executive producer |
| Ole Søndberg | ... | executive producer |
| Matthias Wendlandt | ... | co-producer |
Music by
| Stefan Nilsson | ||
Cinematography by
| Achim Poulheim | ||
Editing by
| Hélène Berlin | ||
Casting By
| Catharina Bragée | ||
| Catti Edfeldt | ||
| Anette Mandoki | ||
| Angela Marquis | ||
Production Design by
| Mikael Kinning | ... | (as Micke Kinning) |
Costume Design by
| Lenamari Wallström | ||
Makeup Department
| Agneta Lindqvist-Widin | ... | makeup artist |
Production Management
| Jutta Ekman | ... | production manager |
| Darek Hodor | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jimmy Karlsson | ... | assistant director |
Art Department
| Jan Eriksson | ... | carpenter (as Janne Eriksson) |
| Camilla Forslund | ... | painter |
| Åsa Hansson | ... | set dresser |
| Bo 'Masen' Larsson | ... | property master |
| Pontus Lindblad | ... | props |
| Marita Moberg | ... | painter |
| Leif Nilsson | ... | construction manager |
| Anders Olin | ... | carpenter |
| Thobias Pettersson | ... | carpenter |
| Søren Skjær | ... | props |
| Vördur Thorisson | ... | painter |
Sound Department
| Peter Eklund | ... | sound |
| Berndt Frithiof | ... | sound mixer |
| Peter Larsson | ... | sound |
| Michael Lechner | ... | sound engineer |
| Mats Lindskog | ... | sound engineer |
| Leif Westerlund | ... | sound |
Special Effects by
| Lars Söderberg | ... | special effects |
| Jan-Åke Törnblom | ... | special effects |
Stunts
| Lars Höglund | ... | stunts |
| Kimmo Rajala | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Jan Andersson | ... | electrician |
| Martin Bergenström | ... | grip |
| Alexander Crispin | ... | still photographer |
| Mattias Iveberg | ... | second assistant camera |
| Lars Karlsson | ... | first assistant camera |
| Lars-Göran Nygren | ... | electrician (as Lars-Göran 'Labbe' Nygren) |
| Jens Sjöwall-Wahlöö | ... | assistant electrician (as Jens Sjöwall) |
Costume and Wardrobe Department
| Margareta Altin | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Susanne Karpati | ... | post-production assistant |
| Peter Ljunggren | ... | assistant editor |
| Sophie Lundberg | ... | assistant editor |
| Kerstin Thudén | ... | negative cutter |
Location Management
| Michael Obel | ... | location manager: Copenhagen |
| Mariana Paavonen | ... | assistant location manager |
| Malene Parlo | ... | location manager: Copenhagen |
| Tobias Åström | ... | location manager |
Music Department
| Håkan Wollgård | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Rainer Berg | ... | script development |
| Charlotta Hansen | ... | continuity clerk (as Lotta Hansen) |
| Beate Langmaack | ... | script development |
| Maj Sjöwall | ... | script development collaborator |
Additional Crew
| William Aldridge | ... | translator |
| Stig Björkman | ... | translator |
| Karla Linke | ... | translator |
| Per Neumann | ... | legal expert |
| Agneta Perman | ... | production economist |
| Anderz Petersson | ... | production secretary |
| Peter Retzlaff | ... | laboratory manager |
| Tetz Sjöwall | ... | production assistant |
| Ylva Swedenborg | ... | public relations manager |
| Susanne Widén Brantås | ... | translator |
| David Wilder | ... | completion bond |
