Regie | |||
| James Ivory | |||
Buch(WGA) | ||
| Kazuo Ishiguro | (Roman) | |
| Ruth Prawer Jhabvala | (Drehbuch) | |
| John Haycraft | ... | Auctioneer | |
| Christopher Reeve | ... | Jack Lewis | |
| Anthony Hopkins | ... | James Stevens | |
| Emma Thompson | ... | Miss Kenton | |
| Caroline Hunt | ... | Landlady | |
| James Fox | ... | Lord Darlington | |
| Peter Vaughan | ... | William Stevens | |
| Paula Jacobs | ... | Mrs. Mortimer, the cook | |
| Ben Chaplin | ... | Charlie, Head Footman | |
| Steve Dibben | ... | George, Second Footman | |
| Abigail Hopkins | ... | Housemaid (als Abigail Harrison) | |
| Patrick Godfrey | ... | Spencer | |
| Peter Cellier | ... | Sir Leonard Bax | |
| Peter Halliday | ... | Canon Tufnell | |
| Hugh Grant | ... | Reginald Cardinal | |
| Terence Bayler | ... | Trimmer | |
| Jeffrey Wickham | ... | Viscount Bigge (als Jeffry Wickham) | |
| Hugh Sweetman | ... | Scullery boy | |
| Michael Lonsdale | ... | Dupont D'Ivry | |
| Brigitte Kahn | ... | Baroness | |
| John Savident | ... | Doctor Meredith | |
| Tony Aitken | ... | Postmaster | |
| Emma Lewis | ... | Elsa | |
| Joanna Joseph | ... | Irma | |
| Rupert Vansittart | ... | Sir Geoffrey Wren | |
| Tim Pigott-Smith | ... | Thomas Benn | |
| Christopher Brown | ... | Wren's friend | |
| Lena Headey | ... | Lizzie | |
| Paul Copley | ... | Harry Smith | |
| Ian Redford | ... | Publican | |
| Jo Kendall | ... | Publican's wife | |
| Steven Beard | ... | Andrews | |
| Pip Torrens | ... | Doctor Richard Carlisle | |
| Frank Shelley | ... | Prime Minister | |
| Peter Eyre | ... | Lord Halifax | |
| Jestyn Phillips | ... | Foreign Office official | |
| Wolf Kahler | ... | German ambassador | |
| Frank Höltje | ... | German Embassy official | |
| Andreas Töns | ... | German Embassy official | |
| Roger McKern | ... | Police constable | |
| Angela Newmarch | ... | Kellnerin |
Produktion | |||
| Paul Bradley | .... | Ausführender Produzent | |
| John Calley | .... | Produzent | |
| Ismail Merchant | .... | Produzent | |
| Mike Nichols | .... | Produzent | |
| Donald Rosenfeld | .... | Associate Producer | |
Originalmusik | |||
| Richard Robbins | |||
Kamera | |||
| Tony Pierce-Roberts | (Fotografie) | ||
Schnitt | |||
| Andrew Marcus | |||
Casting | |||
| Celestia Fox | |||
Szenenbild | |||
| Luciana Arrighi | |||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| John Ralph | |||
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators) | |||
| Ian Whittaker | |||
Kostüme | |||
| Jenny Beavan | |||
| John Bright | |||
Maske/Frisuren | |||
| Christine Beveridge | .... | chief makeup artist | |
| Carol Hemming | .... | chief hair stylist | |
| Paolo Mantini | .... | Friseur | |
| Norma Webb | .... | Maskenbildner | |
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Joyce Herlihy | .... | Produktionsleitung | |
Regieassistenten | |||
| Bernard Bellew | .... | dritte Regieassistenz | |
| Simon Moseley | .... | Zweiter Regieassistent | |
| Christopher Newman | .... | Erster Regieassistent (als Chris Newman) | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Simone Assanand | .... | Assistenz Art Department | |
| Chris Browning | .... | Stand-by Requisite | |
| Sveva Costa Sanservino | .... | Assistenz Art Department | |
| Mark Fruin | .... | Stand-by Requisite | |
| John Hedges | .... | Bauleiter | |
| Sophia Müller | .... | Assistenz Art Department (als Sophia Müeller) | |
| Jill Quertier | .... | Einkäufer Produktion | |
| Dennis Simmonds | .... | Kostümrequisite | |
| Arthur Wicks | .... | Requisite | |
| Chris Seddon | .... | drapes master (nicht im Abspann) | |
Ton Stab | |||
| Aaron Anawalt | .... | on-set sound assistant | |
| Brian Blamey | .... | Tonschnitt Geräusche | |
| Geoff R. Brown | .... | Tonschnittassistenz | |
| Derek Holding | .... | Dialogschnitt | |
| Dominic Lester | .... | assistant sound re-recordist | |
| Colin Miller | .... | Tonschnitt | |
| Robin O'Donoghue | .... | Tonnachbearbeitung | |
| David Stephenson | .... | Sound Recordist | |
| Colin Wood | .... | Tonangler | |
| Russ Woolnough | .... | Tonschnittassistenz | |
Spezialeffekte | |||
| Karin Hanson | .... | special effects hair (nicht im Abspann) | |
| Garth Inns | .... | Leitung Spezialeffekte (nicht im Abspann) | |
Visual Effects | |||
| Martin Body | .... | rostrum cameraman (nicht im Abspann) | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Peter Batten | .... | Materialassistenz | |
| Damienne Caron | .... | camera apprentice | |
| Tommy Finch | .... | Oberbeleuchter | |
| Rawdon Hayne | .... | Schärfenassistent | |
| Malcolm Huse | .... | Kamerabühnenarbeiter | |
| Rod Marley | .... | Kamera Azubi (als Roderick Marley) | |
| Roger Pearce | .... | camera operator: second unit | |
| Derrick Santini | .... | Standfotograf | |
| Les Weighell | .... | erster Lichttechniker | |
Kostüm und Garderobe (Stab) | |||
| Jill Avery | .... | Garderobenassistenz | |
| Victoria Harwood | .... | Garderobenassistenz | |
| Sue Honeybourne | .... | Gewandmeisterin | |
| Adrian Simmons | .... | Garderobenassistenz (als Adrian Simmonds) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Simon Cozens | .... | zweiter Schnittassistent | |
| Michelle Gorchow | .... | Schnittassistent | |
| Kerry Kohler | .... | Schnittassistenz | |
| Craig Mooney | .... | Schnitt Trainee | |
Musik (Stab) | |||
| Geoff Alexander | .... | Musikkoordination | |
| Harry Rabinowitz | .... | Dirigent | |
| Bill Sommerville-Large | .... | Musikaufnahmeningenieur | |
| Robert Stewart | .... | music arranger: orchestral arrangements | |
Transporte | |||
| Cengiz Asiliskender | .... | Setfahrer | |
| Brian Baverstock | .... | Setfahrer (als Bryan Baverstock) | |
| David Bennett | .... | Setfahrer | |
| John Bower | .... | Setfahrer | |
Restlicher Stab | |||
| Elizabeth Aldrich | .... | Choreographie | |
| Bobby Blues | .... | Filmgeschäftsführung Produktion (als Bob Blues) | |
| Cyril Dickman | .... | technischer Berater | |
| Diana Dill | .... | Script Supervisor | |
| Lorraine Fennell | .... | Produktionskoordination | |
| David Field | .... | Lichtdouble | |
| Joe Friedman | .... | Drehort Scout | |
| Peter Giblin | .... | Runner: Regisseur | |
| Robert Hamilton | .... | assistant technical advisor | |
| Jacky Holding | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| William James | .... | crowd marshall | |
| Sunil Kirparam | .... | Filmgeschäftsführung Produktion | |
| Fay Efrosini Lellios | .... | project creative assistant | |
| Annie Livings | .... | Lichtdouble | |
| Kathryn Martin | .... | Assistenz des Produzenten | |
| Christian McWilliams | .... | Motiv-Aufnahmeleiter | |
| Colin Plenty | .... | Assistenz am Drehort | |
Widmungen und Dankeschöns | |||
| The Duke of Beaufort | .... | Dank an | |
| The Earl of Devon | .... | Dank an | |
| The Lord Methuen | .... | Dank an | |
| Beteiligte Firmen | Technische Angaben | Hauptübersicht |