Directed by
| Idrissa Ouedraogo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Santiago Amigorena | ||
| Jacques Arhex | ||
| Idrissa Ouedraogo | ||
Cast (in credits order)
 |
Bakary Sangaré | ... | Samba Traoré |
|
|
Mariam Kaba | ... | Saratou |
|
|
Abdoulaye Komboudri | ... | Salif |
|
|
Irène Tassembedo | ... | Binta |
|
|
Moumouni Campaoré | ... | Ali |
|
|
Sibidou Ouédraogo | ... | Awa |
|
|
Krin Casimir Traoré | ... | Seydou |
|
|
Firmine Coulebaly | ... | Koro |
|
|
Hyppolite Ouangrawa | ... | Ismaël (as Hippolyte Wangrawa) |
|
|
Mady Dermé | ... | Horseman |
|
|
Joseph Traoré | ... | Truck driver |
|
|
Noufou Ouédraogo | ... | News vendor |
|
|
Yousouf Traoré | ... | Fire breather |
|
|
Daouda Sanogo | ... | Fire breather |
|
|
Fà Traoré | ... | Fire breather |
|
|
Oumar Traoré | ... | Fire breather |
|
|
Tana Silla | ... | Fire breather |
|
|
Noël Paré | ... | Policeman |
|
|
Mathias Ky | ... | Policeman |
|
|
Jacque Khalifa Sanou | ... | Policeman |
|
|
Adama Traoré | ... | Shepherd |
Produced by
| François-Xavier Decraene | ... | line producer |
| Idrissa Ouedraogo | ... | producer |
| Sophie Salbot | ... | executive producer: France |
| Silvia Voser | ... | executive producer: Switzerland |
Music by
| Faton Cahen | ||
| Wasis Diop | ||
| Lamine Konté | ||
Cinematography by
| Pierre-Laurent Chénieux | ||
| Mathieu Vadepied | ||
Editing by
| Joëlle Dufour | ||
Production Design by
| Yves Brover-Rabinovici | ... | (as Yves Brover) |
Costume Design by
| Oumou Sy | ||
Makeup Department
| Aminata Zouré | ... | makeup artist |
Production Management
| Christophe Cheysson | ... | unit manager |
| François-Xavier Decraene | ... | production manager |
| Karim Ouédraogo | ... | assistant unit manager |
| Tassere Ouédraogo | ... | assistant unit manager |
| Joseph Traoré | ... | unit manager |
| Lassina Traoré | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Arhex | ... | first assistant director |
| Assane Ouédraogo | ... | assistant director |
| Léon Ouédraogo | ... | assistant director |
| Dominique Zeïda | ... | assistant director |
Art Department
| Benedicte Larue | ... | assistant decorator |
| Albert Yanogo | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Michel Barlier | ... | recording coordinator |
| Sabine Boss | ... | sound |
| Hervé Bénard | ... | sound recordist |
| Rolf Büttikofer | ... | sound assistant (as Rolf Buttikoffer) |
| Annabel Callard | ... | sound recordist |
| Alix Comte | ... | sound |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Jean-Claude Le-ny | ... | sound recordist |
| Jean-Charles Martel | ... | sound recordist |
| Jacques Tassel | ... | sound effects |
| Pierre Tucat | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Urs Buehler | ... | key grip |
| Moussa Diakité | ... | assistant camera |
| Claude Hirsch | ... | chief electrician |
| Assane Maïga | ... | electrician |
| Hans Meyer | ... | chief electrician |
| Paul Sawadogo | ... | electrician |
| Norbert Scanella | ... | assistant camera |
| Grégoire Simpore | ... | electrician (as Grégoire Simpaoré) |
| Felix von Muralt | ... | still photographer (as Félix Muralt) |
Casting Department
| Justin Yao | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mariam Sidibé | ... | costumer |
Editorial Department
| Bénédicte Nambotin | ... | assistant editor |
| Sophie Salbot | ... | editor intern |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Yacouba Baro | ... | driver |
| Silla Ibrahim | ... | driver |
| Yacouba Kaboré | ... | driver |
| Prosper Nakoulouma | ... | driver |
| Moussa Nana | ... | driver |
| Noufou Ouédraogo | ... | driver |
| Mohammed Sawadogo | ... | driver |
| Nana Siguian | ... | driver |
| Ernest Zaba | ... | driver |
| Pascal Zongo | ... | driver |
Additional Crew
| Fabienne Beaudeau | ... | production administrator |
| Urs Buehler | ... | chief mechanic (as Urs Bülher) |
| Sylvain Cahen | ... | production intern |
| Khady Djibo | ... | cook |
| Abel Naba | ... | chief mechanic |
| Christian Rever | ... | etalonnage |
| Ibrahim Sanou | ... | riding specialist |
| Tamba Sylla | ... | machinist (as Silla Tamba) |
| Issa Traoré | ... | machinist |
| Sibiri Traoré | ... | machinist |
