| Dumb & Dumber |
USA (Originaltitel) |
| Butec in butec |
Slowenien |
| Debi & Lóide - Dois Idiotas em Apuros |
Brasilien |
| Doidos à Solta |
Portugal |
| Dos tontos muy tontos |
Spanien |
| Dos ximples molt ximples |
Spanien (Titel für das Fernsehen) (katalanischer Titel) |
| Dum & dummare |
Schweden |
| Dum og dummere |
Dänemark |
| Dumb & Dumber |
Frankreich |
| Dumb Happens |
(undefined) |
| Dumb and Dumber |
USA (Titel auf der Videohülle) |
| Dumm und Dümmer |
Deutschland |
| Glupan i tupan |
Serbien (Republik) |
| Glupi i glupszy |
Polen |
| La cloche et l'idiot |
Kanada (französischer Titel) |
| Misled and Uninformed |
USA (originaler Drehbuchtitel) |
| Mr. Dumber |
Japan (englischer Titel) |
| Nuija ja tosinuija |
Finnland |
| O ilithios kai o panilithios |
Griechenland |
| Salak ile avanak |
Türkei (türkischer Titel) |
| Scemo & + scemo |
Italien |
| Scemo e più scemo |
Italien |
| Tipshim Bli Hafsaka |
Israel (hebräischer Titel) |
| Tonto y retonto |
Argentinien |
| Una pareja de idiotas |
Chile |