Directed by
| Charles Van Damme | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-François Goyet | ||
| André Hodier | ... | (novel) |
| Charles Van Damme | ||
Cast (in credits order)
| Richard Berry | ... | Armand | |
| François Berléand | ... | Charles | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Bernard Ballet | ... | Koehler |
|
|
Valerie Da Motta | ||
|
|
Inês de Medeiros | ... | Lydia |
| John Dobrynine | ... | Daraud | |
|
|
John Fernie | ||
| Geno Lechner | ... | Ariane | |
| Günter Meisner | |||
|
|
Alison Ray | ||
| Hanns Zischler | ... | Michael | |
Produced by
| René Cleitman | ... | producer |
| Pierre Drouot | ... | producer |
Music by
| Vladimir Mendelssohn | ||
Cinematography by
| Walther van den Ende | ||
Production Management
| Christophe Anzoli | ... | assistant unit manager |
| Arlette Danis | ... | production manager |
| Yorick Kalbache | ... | unit manager |
Art Department
| Stéphane Cressend | ... | assistant art director |
| Vincent Deslandes | ... | painter |
Sound Department
| Jonathan Acbard | ... | sound |
| Jean-Pierre Duret | ... | sound engineer |
| William Flageollet | ... | re-recording mixer |
| Pascal Metge | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Marc Falchier | ... | additional camera operator / camera operator |
| Eric Gies | ... | electrician |
| Jean-Pierre Lacroix | ... | gaffer |
| Benoît Theunissen | ... | key grip |
Editorial Department
| Jean Dubreuil | ... | assistant editor |
Music Department
| Gidon Kremer | ... | dubbed musician: violin |
Additional Crew
| Alexis Galpéline | ... | violin trainer |
