IMDb > Natural Born Killers (1994)

Natural Born Killers (1994) Mehr auf IMDb.com »

Übersicht

Nutzer-Bewertung:
7,0/10   65.929 Bewertungen
Regisseur:
Oliver Stone
Drehbuchautoren (WGA):
Quentin Tarantino (Geschichte)
David Veloz (Drehbuch) ...
(mehr)
Premierendatum:
27. Oktober 1994 (Deutschland) mehr
Genre:
Action | Krimi | Drama | Romanze | Thriller
Handlung:
Handlungsübersicht hinzufügen oder übersetzen
NewsDesk:
(3 Artikel)
Gammelfleisch zum Greifen nah - "Zombieland 2" kommt in 3D
 (von KINO.DE. 24. November 2009, 3:16 AM, PST)
Rabenschwarzer Humor in Louise Hires a Contract Killer
 (von Moviepilot.de. 23. September 2009, 11:38 PM, PDT)

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Natural Born Killers (1994)

Besetzung

  (In der Reihenfolge des Abspanns) (bestätigt als komplett)

Woody Harrelson ... Mickey Knox

Juliette Lewis ... Mallory Knox

Tom Sizemore ... Det. Jack Scagnetti

Rodney Dangerfield ... Ed Wilson, Mallory's Dad
Everett Quinton ... Deputy Warden Wurlitzer

Jared Harris ... London Boy
Pruitt Taylor Vince ... Deputy Warden Kavanaugh

Edie McClurg ... Mallory's Mom

Russell Means ... Old Indian
Lanny Flaherty ... Earl

O-Lan Jones ... Mabel

Robert Downey Jr. ... Wayne Gale
Richard Lineback ... Sonny

Kirk Baltz ... Roger

Ed White ... Pinball Cowboy
Terrylene ... Julie

Maria Pitillo ... Deborah
Josh Richman ... Soundman

Sean Stone ... Kevin

Melinda Renna ... Antonia Chavez
Jerry Gardner ... Work Boss #1
Jack Caffrey ... Work Boss #2
Leon Skyhorse Thomas ... Work Boss #3
Corinna Everson ... TV Mallory

Dale Dye ... Dale Wrigley
Edward Conna ... Gerald Nash (als Eddy 'Doogie' Conna)

Evan Handler ... David
Matthew Faber ... Kid #1

Jamie Harrold ... Kid #2

Jake Grace ... Kid #3 (als Jake Beecham)
Saemi Nakamura ... Japanese Girl #1 / Japanese Reporter
Keiko Seiko ... Japanese Girl #2 (als Seiko Yoshida)
Katharine McQueen ... London Girl

Salvator Xuereb ... French Boy #1
Natalie Karp ... French Girl
Emmanuel Xuereb ... French Boy #2

Balthazar Getty ... Gas Station Attendant
Jessie Rutkowski ... Young Girl

Sally Jackson ... Mickey's Mom
Phil Neilson ... Mickey's Dad
Brian Barker ... Young Mickey
Corinna Laszlo ... Emily, Hostage in Motel
Red West ... Cowboy Sheriff
Gerry Runnels ... Indian Cop

Jeremiah Bitsui ... Young Indian Boy

Lorraine Farris ... Pinky

Tommy Lee Jones ... Warden Dwight McClusky

Glen Chin ... Druggist
Steven Wright ... Dr. Emil Reingold
Peter Crombie ... Intense Cop
John M. Watson Sr. ... Black Inmate

Joe Grifasi ... Deputy Sheriff Duncan Homolka
Douglas Crosby ... Mallory's Guard #1

Carl Ciarfalio ... Mallory's Guard #2

Marshall Bell ... Deputy #1
Carol-Renee Modrall ... Short-Order Cook
Jim Carrane ... Smithy
Robert Swan ... Deputy Napalatoni (als Bob Swan)

Louis Lombardi ... Deputy Sparky
Robert Jordan ... WGN Newscaster
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:

Ashley Judd ... Grace Mulberry (Szenen gelöscht)
David Paul ... The Hun Brothers (Szenen gelöscht)
Peter Paul ... The Hun Brothers (Szenen gelöscht)
John Busse ... Reporter (nicht im Abspann)
Hank Corwin ... Headless Figure / Mickey's Dad Demon (nicht im Abspann)
Paul Dillon ... Prison Inmate Who Breaks TV (nicht im Abspann)
Herb Gains ... Wayne Gale's assistant (nicht im Abspann)

James Gammon ... Redneck's Buddy in the Diner (nicht im Abspann)

Jennifer Say Gan ... Asian Reporter (nicht im Abspann)
Jane Hamsher ... Female Demon (nicht im Abspann)

Mark Harmon ... Mickey Knox in Wayne Gale's Reconstruction (nicht im Abspann)

Arliss Howard ... Owen Traft, Mickey & Mallory's Guardian Angel / The Demon (nicht im Abspann)
Kathy Long ... Female deputy kicking Mickey (nicht im Abspann)
Robert Marshall ... Prison Guard (nicht im Abspann)
Don Murphy ... Prison Guard (nicht im Abspann)

Robyn Reede ... Lady Cop (nicht im Abspann)
Chris Renna ... Prisoner with Swastika Tattoo on Forehead (nicht im Abspann)
Jack Rooney ... Prison Inmate (nicht im Abspann)
Richard Rutowski ... Prisoner with Mustache (nicht im Abspann)
Keith Schrader ... Press Member (nicht im Abspann)
Kent Shelton ... Prison Snitch (Barber's Chair) (nicht im Abspann)

Michael Thomas ... Victim (nicht im Abspann)
Kevin Watson ... Spirit (nicht im Abspann)

Regie
Oliver Stone 
 
Buch
(WGA)
Quentin Tarantino (Geschichte)

David Veloz (Drehbuch) &
Richard Rutowski (Drehbuch) &
Oliver Stone (Drehbuch)

Produktion
Risa Bramon Garcia .... Associate Producer
Jane Hamsher .... Produzent
Arnon Milchan .... Ausführender Produzent
Thom Mount .... Ausführender Produzent
Don Murphy .... Produzent
Richard Rutowski .... Associate Producer
Clayton Townsend .... Produzent
Rand Vossler .... Koproduzent
 
Originalmusik
Brent Lewis 
 
Kamera
Robert Richardson 
 
Schnitt
Brian Berdan 
Hank Corwin 
 
Casting
Risa Bramon Garcia 
Billy Hopkins 
Heidi Levitt 
 
Szenenbild
Victor Kempster 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Alan Tomkins (leitender Art Director) (als Alan R. Tomkins)
Margery Zweizig 
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Merideth Boswell 
 
Kostüme
Richard Hornung 
 
Maske/Frisuren
Cydney Cornell .... Haardesigner
John E. Jackson .... Maskenbildner
Matthew W. Mungle .... leitender Maskenbildner
Matthew W. Mungle .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Gordon J. Smith .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Melissa A. Yonkey .... Friseur (als Melissa Yonkey)
 
Produktionsleiter (production managers)
Bill Brown .... Leitung Postproduktion
Leeann Stonebreaker .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
 
Regieassistenten
Herb Gains .... Erster Regieassistent
Noga Isackson .... Zweiter Regieassistent
Philip C. Pfeiffer .... 2nd Unit Regisseur (als Philip Pfeiffer)
Adam Rosen .... DGA Auszubildender
B. Scott Senechal .... Zweiter Regieassistent (als Scott Senechal)
David H. Venghaus Jr. .... stellvertretender zweiter Regieassistent (als David Venghaus Jr.)
Kevin Barry Howe .... 2nd Unit Regisseur (nicht im Abspann)
 
Ausstattung (Stab)
Alan Allinger .... general forman
Rodney Armanino .... Construction Coordinator
Tana Bishop .... Koordination Art Department
Troy Borisy .... lead man: Chicago
Bill Darrow .... Stand-by Maler
Glenn Forbes .... Assistenz Requisite
John P. Goldsmith .... Bühnenbilddesigner (als John Perry Goldsmith)
Dale Haugo .... führender Landschaftsmaler
Wendell A. Bud Hill II .... Stand-by Schreiner (als Wendell A. 'Bud' Hill II)
John A. Kelly .... lead set painter (als John Kelly)
Amie McCarthy .... prop assistant (als Amie Frances McCarthy)
Wayne Shepherd .... lead man: Southwest
Charles Stewart .... Requisite
Stella Vaccaro .... Bühnenbilddesigner (als Stella Furner)
Alice Baker .... Bühnenbildassistenz (nicht im Abspann)
Dick Hansen .... Requisite (nicht im Abspann)
John O. Hartman .... Käufer (nicht im Abspann)
Peter Tosti Stephenson .... swing gang gang boss: New Mexico (nicht im Abspann)
Glenn Stevens .... Schreiner (nicht im Abspann)
 
Ton Stab
James Ashwill .... Mischung Geräusche (als Jim Ashwill)
Robert Batha .... Tonschnitt
Gregg Baxter .... überwachender ADR Editor
Lon Bender .... zusätzlicher Ton (als Lon E. Bender)
Steve Bowerman .... Tonangler
John T. Cucci .... Geräuschemacher (als John Cucci)
Victor Ray Ennis .... erster Tonschnittassistent
Tom Fleischman .... Tonmischung (Postproduktion)
Gary A. Hecker .... Geräuschemacher (als Gary 'Wrecker' Hecker)
Craig S. Jaeger .... Tonschnitt Geräusche (als Craig Jaeger)
Randy Kelley .... Toneffektschnitt
Mark Lanza .... Toneffektschnitt (als Mark A. Lanza)
Peter J. Lehman .... Toneffektschnitt
David MacMillan .... Filmtonmeister
Joseph A. Mayer .... ADR-Editor (als Joe Mayer)
Christian P. Minkler .... Tonmischung (Postproduktion) (als Christian Minkler)
Michael Minkler .... Tonmischung (Postproduktion)
Philip D. Morrill .... Tonschnittassistenz (als Phil Morrill)
Dan O'Connell .... Geräuschemacher (als Dan O'Connel)
Kelly Oxford .... Synchronschnitt
Kevin E. Patterson .... Tonunterstützung
Joseph Phillips .... Toneffektschnitt
Charleen Richards .... Sprachsynchron-Mischung
Dan M. Rich .... Dialogschnittüberwachung (als Dan Rich)
Wylie Stateman .... Tonschnittleitung
Bill Voigtlander .... ADR-Editor
Jeff Watts .... Tonschnitt
Kim Waugh .... zusätzlicher Ton
Michael D. Wilhoit .... Tonschnittleitung (als Michael Wilhoit)
Barney Cabral .... Tonschnitt (nicht im Abspann)
Richard Dwan Jr. .... ADR-Editor (nicht im Abspann)
Richard Dwan Jr. .... Dialogschnitt (nicht im Abspann)
Scott Martin Gershin .... Sounddesigner (nicht im Abspann)
Nicholas James .... Tonschnitt (nicht im Abspann)
David Kneupper .... Sounddesigner (nicht im Abspann)
 
Spezialeffekte
Larry L. Fuentes .... Spezialeffektmeister
Steve Luport .... Spezialeffekte
Frank L. Pope .... Spezialeffekte
James D. Schwalm .... Spezialeffekte (als Jim Schwalm)
Bob Stoker .... Spezialeffektmeister
Lucinda Strub .... Spezialeffekte
Matt Sweeney .... Spezialeffekt-Koordination
G. Peter King .... Spezialeffekte (nicht im Abspann)
 
Visual Effects
Daniel Chuba .... visual effects producer: PDI
Rebecca Marie .... visual effects supervisor: PDI
Alex Olivares .... optical effects coordinator
Wendy Rogers .... lead animator: PDI
Cathy Wagner .... Animation: PDI
Aaron Dem .... assistant to the producers: PDI (nicht im Abspann)
Al Magliochetti .... Visual Effects (nicht im Abspann)
Carter Tomassi .... animation camera (nicht im Abspann)
 
Stunts
Phil Neilson .... Stuntkoordinator
Janet Paparazzo .... Stuntdouble
Linda Perlin .... Stunts
Tim Trella .... Stuntdouble (als Timothy P. Trella)
Blaise Corrigan .... Stunts (nicht im Abspann)
Ned Corrigan .... Stunts (nicht im Abspann)
Eddie J. Fernandez .... Stunts (nicht im Abspann)
Gary Guercio .... Stunts (nicht im Abspann)
Ronald Jaynes .... Stunts (nicht im Abspann)
Chuck Jeffreys .... Stunts (nicht im Abspann)
Kathy Long .... Stunts (nicht im Abspann)
Daniel Maldonado .... Stunts (nicht im Abspann)
Carol-Renee Modrall .... Stunts (nicht im Abspann)
Ken Moreno .... Stunts (nicht im Abspann)
Phil Neilson .... Stunts (nicht im Abspann)
Ron Nix .... Stunts (nicht im Abspann)
Carl Paoli .... Stunts (nicht im Abspann)
Jimmy N. Roberts .... Stunts (nicht im Abspann)
Kent Shelton .... Stunt-Darsteller (nicht im Abspann)
Benny Urquidez .... Stunts (nicht im Abspann)
Spice Williams-Crosby .... Stunts (nicht im Abspann)
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Sidney Ray Baldwin .... Standfotograf (als Sidney Baldwin)
Robert C. Carlson .... first assistant camera: Chicago
Chris Centrella .... Keygrip
Scott Gillis .... rigging key grip
Wayne D. Goldwyn .... time-lapse photographer (als Wayne Goldwyn)
Marty Kassab-Chaney .... Unterstützung Video Operator (als Marty Kassab)
Dean M. King .... Hilfsbeleuchter
Brett Mabry .... Beleuchtung
Ed Maloney .... Assistenz Hauptbeleuchtungstechniker (als Eddy Maloney)
Michael A. Mendez .... best boy rigging grip (als Michael Mendez)
Reinhart 'Rayteam' Peschke .... Chef-Lichttechniker
Brad Rea .... 1. Kamerabühne
Keith L. Smith .... zweite Kameraassistenz (als Keith Smith)
Richard Sobin .... second assistant camera: Chicago
Gregor Tavenner .... Erster Kameraassistent
Amy Vincent .... zweite Kameraassistenz
Shaw Hawkins Burrows .... rigging grip: New Mexico (nicht im Abspann)
Dante Cardone .... Oberbeleuchter: Second Unit (nicht im Abspann)
Clifton Dance .... Beleuchtung (nicht im Abspann)
Kevin Edwards .... key grip: second unit (nicht im Abspann)
Adam C. Eichhorst .... Grip (nicht im Abspann)
Harland Espeset .... Grip (nicht im Abspann)
Fred Folmer .... Hilfsbeleuchter (nicht im Abspann)
Samuel Hughes .... Beleuchtung (nicht im Abspann)
Samuel Hughes .... Lichttechniker (nicht im Abspann)
Alan Jacques .... process photographer (nicht im Abspann)
Fred L. McLane .... Erster Kameraassistent (nicht im Abspann)
Randy Nolen .... Steadicam operator (nicht im Abspann)
Ray Ortega .... Beleuchtung (nicht im Abspann)
Steve Parrington .... video playback engineer (nicht im Abspann)
Philip C. Pfeiffer .... director of photography: second unit (nicht im Abspann)
 
Animation
Paul Golden .... animation producer: Colossal Pictures
Richard Quan .... animation producer: Colossal Pictures
 
Casting (Stab)
Jane Alderman .... Casting: Chicago
Erica Arvold .... casting associate: Chicago
Ronnie Hollis .... location casting assistant: Southwest
Sally Jackson .... location casting: Southwest
Mikella Kievman .... Assistenz Casting
Laurel Miller .... Assistenz Casting
Suzanne Smith .... Mitarbeiter Casting
Mary Vernieu .... Mitarbeiter Casting
Regina Prokop .... Assistent Komparsen Casting (nicht im Abspann)
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Mark Bridges .... Assistenz Kostümdesign
Eden Clark Coblenz .... key costumer: Southwest (als Eden E. Clark)
Michelle Kurpaska .... Leitung Kostüme
David Page .... führender Kostümier
Mary Zophres .... Assistenz Kostümdesign
Susan J. Bonno-Buckner .... Garderobenassistenz (nicht im Abspann)
David Glaubke .... Set-Kostümier (nicht im Abspann)
Maryann Scinto .... Garderobe (nicht im Abspann)
 
Schnitt (Stab)
Julie Dole .... Schnittassistenz
Quincy Z. Gunderson .... Schnittassistenz (als Quincy Zane Gunderson)
Christine Lee .... Schnittassistenz
Thomas J. Nordberg .... erste Schnittassistenz
David Orr .... Lichtbestimmung
John Venzon .... Schnittassistenz
Eric Whitfield .... Schnittassistenz
Charles Bunn .... Schnittassistenz (nicht im Abspann)
Babette Dickerson .... post-production intern (nicht im Abspann)
 
Musik (Stab)
Budd Carr .... executive music producer
Amy Dunn .... Musiküberwachungsassistenz
Alex Gibson .... Musikschnitt
Carlton Kaller .... Musikschnitt
Randy Lee .... Musiker: Bass
Sylvia Nestor .... associate music supervisor
Denise Okimoto .... Assistenz Musikschnitt
tomandandy .... Musik: zusätzliche Musik
 
Transporte
Michael Avallon .... Fahrer
Dan Brizendine .... Transportleiter (als Daniel W. Brizendine)
Calvin Chin .... transportation co-captain: Chicago
Peter R. Chittell .... Transportleiter (als Peter Chittell)
Richard Deangelo .... transportation captain: Chicago
Dusty Saunders .... Transportkoordination
 
Restlicher Stab
Jacolyn Baker .... Motiv-Aufnahmeleiter (als Jacolyn J. Baker)
Tom Berto .... animal wrangler: Southwest
Angela H. Brice .... assistant production coordinator: Chicago
Charles Bunn .... post-production staff assistant (als Charles R. Bunn)
Ian Calip .... Assistent Mitarbeiterstab
Mindy Cole .... Assistenz: Mr. Townsend
P.J. Connelly .... assistant location manager: Southwest (als P.J. Connolly)
Keith Cooper .... warden: Joliet Correctional Center, Illinois Department of Corrections
Dale Dye .... technischer Berater (als Capt. Dale Dye)
Yolande Geralds .... set production assistant: Southwest
Leslie Godfrey .... assistant production coordinator: Los Angeles
Salvador A. Godinez .... warden: Stateville Correctional Center, Illinois Department of Corrections
Debra Hill .... Assistenz Filmgeschäftsführung
Rose Hlaing .... production secretary: Chicago
Pamela Hochschartner .... Produktionskoordination
Deirdre Horgan .... Script Supervisor
Nicholas Irwin .... Filmgeschäftsführung Postproduktion
James J. Klekowski .... assistant location manager: Chicago
Brady Kuhlman .... Sekretär Produktion (als Braden Kuhlman)
Diana E. Latham .... production secretary: Chicago (als Diana Latham)
Jay Lehrfeld .... Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung
Todd Lent .... Assistent Mitarbeiterstab
Rick Little .... snake wrangler: Southwest
Arthur Manson .... producers' representative
Christopher Medak .... Set-Produktionsassistenz
Leo Meyer .... deputy director: Adult Institutions, Illinois Department of Corrections
Cee Moravec .... Assistent Mitarbeiterstab
Suzanne Schnulle Murphy .... erste Assistenz Filmgeschäftsführung (als Sue Schnulle Murphy)
Carole Nix .... Assistenz Produktionskoordination
George Patterson .... office staff assistant: Chicago
Howard Peters .... Regisseur: Illinois Department of Corrections
Paul Byrne Prenderville .... Set-Produktionsassistenz (als Paul Prenderville)
Susan G. Reifer .... research and clearance
Chris Renna .... production physician (als Christian Renna)
Denyse Rossi .... Lohnbuchhalter
Barbara Simpson .... assistant location manager: Southwest
Michael Singer .... Unit Publizist
Christopher Solmssen .... Set-Produktionsassistenz (als Christopher T. Solmssen)
Lee Solomon .... set production assistant: Chicago
Lee Solomon .... set production assistant: Chicago
Justin Stanley .... Assistenz: Mr. Murphy
Barbara-Ann Stein .... controller
Barbara Stoia .... Script Supervisor
Paul Stojanovich .... video advisor (als Paul Stajanovich)
Amy Tindell .... Assistenz: Ms. Hamsher
Ron Towery .... stock footage researcher
Lisa Ullmann .... office staff assistant: Chicago
Nadia Venesse .... Dialogtrainer
Benjamin Von Nagel .... Assistent Mitarbeiterstab
Jerri Whiteman .... zweite Assistenz Filmgeschäftsführung
Calvin Wimmer .... post-production staff assistant
Azita Zendel .... Assistenz: Mr. Stone
Paula Zimmer .... production secretary: Southwest
Peter D'Alessio .... Lichtdouble (nicht im Abspann)
Rob Disner .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
Gina Genova .... unit manager: Southwest (nicht im Abspann)
Moira Michiels .... Komparsen Koordinator (nicht im Abspann)
Michael Morgenthal .... Buchführung Konstruktion (nicht im Abspann)
Clive Ng .... financial services: Triumph Sound Holding (nicht im Abspann)
Mia Ries-Wicklund .... Komparsen Koordinator (nicht im Abspann)
Jeff Smith .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
Oliver Stone .... executive album producer (nicht im Abspann)
 
Widmungen und Dankeschöns
Howard Fabrick .... Besonderer Dank an
Anne Iverson .... Besonderer Dank an
Phil Krone .... Besonderer Dank an
Dean Nakano .... Besonderer Dank an
Stanley White .... Besonderer Dank an
Fred Wyche .... Besonderer Dank an
 
möglicherweise kompletter Stab


ProduktionsfirmenVerleihfirmenSpezialeffekteWeitere Firmen

Weitere Details

Auch bekannt als:
mehr
Länge:
118 Min | USA:122 Min (Directors Cut)
Land:
USA
Sprache:
Englisch | Navajo | Japanisch
Farbe:
Schwarzweiss | Farbe (Technicolor)
Seitenverhältnis:
1,85 : 1 mehr
Tonverfahren:
Dolby Digital | Dolby SR
Altersfreigabe:
Kanada:18 (Nova Scotia) | Kanada:R (Manitoba/Ontario) | Italien:VM14 | Italien:VM18 (Directors Cut) (direct to video) (self applied) | USA:NC-17 (original rating) | Norwegen:15 | Norwegen:18 (DVD rating) | Deutschland:18 (cut) | Finnland:K-15 (Directors Cut) (DVD) | Finnland:K-15 (Directors Cut) | Brasilien:18 | Schweden:18 (director's cut, original dvd release) | Frankreich:-16 (Directors Cut) | Frankreich:-16 (original rating) | Philippinen:(Banned) | Neuseeland:R18 | Kanada:18A (British Columbia) | USA:R | Argentinien:18 | Australien:R | Belgien:KNT | Chile:18 | Finnland:K-16 | Finnland:K-18 (Directors Cut) | Hong Kong:III | Island:16 | Irland:(Banned) (original rating) | Irland:18 (re-rating) | Israel:16 | Japan:R-15 | Mexiko:C | Niederlande:16 | Portugal:M/18 | Südkorea:18 | Spanien:18 | Schweden:15 | UK:18 | USA:Unrated (Directors Cut) | Kanada:18+ (Quebec)
Drehorte:
Albuquerque, New Mexico, USA mehr
Firma:
Warner Bros. Pictures mehr

Unterhaltsames

Bezüge zu anderen Titeln:
Ausschnittsweise enthalten in "I Love the '90s: Part Deux" (2005) mehr

Nutzerkommentare

   (Einen Kommentar zu diesem Titel hinzufügen)

Empfehlungen

Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
- - - -
Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor und Lula TDR - The Devil's Rejects Departed - Unter Feinden Freeway
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
Weitere Empfehlungen anzeigen

Weitere Links

Besetzung und Stab Beteiligte Firmen Externe Kritiken
Nachrichtenartikel

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.