| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 3. August 1994 | |
| Kanada | 9. September 1994 | (Toronto International Film Festival) |
| Deutschland | 15. September 1994 | |
| Frankreich | 5. Oktober 1994 | |
| Niederlande | 8. Dezember 1994 | |
| Finnland | 9. Dezember 1994 | |
| Australien | 22. Dezember 1994 | |
| UK | 13. Januar 1995 | |
| Dänemark | 24. März 1995 | |
| Spanien | 24. März 1995 | |
| Schweden | 25. August 1995 | |
| Argentinien | 21. September 1995 | |
| Südkorea | 29. Oktober 1995 | |
| Portugal | 14. Juni 1996 | |
| Frankreich | 8. November 2009 | (Lyon Asiexpo Film Festival) |
| Yin shi nan nu | Taiwan (Originaltitel) |
| Comer, beber, amar | Argentinien / Spanien |
| Eat Drink Man Woman | Deutschland / USA |
| Salé, sucré | Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Ät drick man kvinna | Finnland (schwedischer Titel) |
| Comer Beber Homem Mulher | Portugal |
| Comer Beber Viver | Brasilien |
| Mangiare bere uomo donna | Italien |
| Mat, dryck, man, kvinna | Schweden |
| Ochel Shtia Gever Isha | Israel (hebräischer Titel) |
| Syö juo mies nainen | Finnland |
| Yin shih nan nyu | Taiwan (alternative Transliteration) |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Nachrichtenartikel |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |