| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Frankreich | Mai 1995 | (Cannes Film Festival) (Premiere) |
| Frankreich | 31. Mai 1995 | |
| Kanada | 1. September 1995 | |
| USA | 1. September 1995 | (eingeschränkt) |
| Deutschland | 26. Oktober 1995 | |
| Griechenland | November 1995 | (Thessaloniki International Film Festival) |
| Schweden | 3. November 1995 | |
| UK | 17. November 1995 | |
| Portugal | 8. Dezember 1995 | |
| Niederlande | 14. Dezember 1995 | |
| Japan | 1996 | |
| Polen | 5. Januar 1996 | |
| Ungarn | 18. Januar 1996 | |
| Spanien | 30. Januar 1996 | |
| Finnland | 9. Februar 1996 | |
| USA | 9. Februar 1996 | (New York City, New York) |
| Australien | 22. Februar 1996 | |
| USA | 23. Februar 1996 | |
| Norwegen | 29. März 1996 | |
| Dänemark | 14. Juni 1996 | |
| Türkei | 18. Oktober 1996 | |
| Singapur | 21. August 1997 | |
| Taiwan | 23. August 1997 | (Fanciful Film Festival) |
| Argentinien | 13. Oktober 1997 | (Videopremiere) |
| Südkorea | 8. November 1997 | |
| Tschechische Republik | 30. August 2002 | (Litomerice Film Festival) |
| UK | 20. August 2004 | (Wiederaufführung) |
| La haine | Frankreich (Originaltitel) |
| El odio | Argentinien / Spanien |
| Hatet | Finnland (schwedischer Titel) / Norwegen |
| La haine | UK / USA |
| O Ódio | Brasilien / Portugal |
| Ненависть | Russia |
| A gyülölet | Ungarn |
| Droits du cité | Frankreich (Arbeitstitel) |
| Haat | Niederlande |
| Hass | Deutschland |
| L'odio | Italien |
| Medan vi faller | Schweden |
| Mrznja | Serbien (Republik) |
| Nenávist | Tschechische Republik (Titel für Festival) |
| Nienawisc | Polen |
| Protest'o - Nefret | Türkei (türkischer Titel) |
| The Hate | International (englischer Titel) |
| To misos | Griechenland |
| Viha | Finnland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |