Directed by
| Férid Boughedir | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Férid Boughedir | ||
| Nouri Bouzid | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Georges Goldenstern | ... | associate producer |
| Benoît Lamy | ... | associate producer |
| Marie-Françoise Mascaro | ... | delegate producer |
| Jacqueline Pierreux | ... | associate producer |
| Hassinie Souti | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Marie Sénia | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Andrée Davanture | ||
| Catherine Poitevin | ||
| Isabelle Devinck | ... | (uncredited) |
Casting By
| Hanane Ben Mahmoud | ||
Production Design by
| Claude Bennys | ||
Costume Design by
| Naama Mejri | ||
Makeup Department
| Mouna Ben Abda | ... | assistant makeup artist |
| Mustapha Ben Attia | ... | hair stylist |
| Basma Ben Younes | ... | hair stylist |
| Fatma Jaziri | ... | key makeup artist |
| Radhia Rai | ... | hair stylist |
Production Management
| Abderrazek Jazi | ... | unit manager (as Abdderazak Jazi) |
| Touhami Kochbati | ... | production manager: Tunisia |
| Kiki Lambert | ... | production manager: France |
| Michel Nicolini | ... | production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mounir Baaziz | ... | first assistant director |
| Elyes Baccar | ... | second assistant director |
| Hanane Ben Mahmoud | ... | assistant director |
| Elyes Zrelli | ... | second assistant director |
Art Department
| Nadia Dhab | ... | props |
| Mohamed Daniel Dridi | ... | construction manager |
| Raouf Jerbi | ... | assistant decorator |
| Tahar Lagha | ... | painter (as Tahar Bel Lagha) |
| Mohsen Rais | ... | property master |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | foley recordist |
| Benoît Biral | ... | assistant re-recording mixer |
| Bertrand Boudaud | ... | assistant foley artist |
| Laurent Boudaud | ... | foley recordist |
| Eric DeVos | ... | assistant sound editor (as Eric de Vos) |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Chantal Hymans | ... | sound editor |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Faouzi Thabet | ... | sound |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Abdeli Abderrahman | ... | gaffer |
| Medahi Ahmed | ... | key grip |
| Slim Bannour | ... | electrician |
| Anouar Ben Aissa | ... | still photographer |
| Taoufik Ben Ammar | ... | electrician |
| Yves Cape | ... | first assistant camera |
| Mondher El Gaied | ... | grip |
| Emna El Goulli | ... | second assistant camera |
| Omrane Habib | ... | grip |
| Hassen Jendoubi | ... | electrician |
| Taoufik Nouir | ... | grip |
| Ahmed Zaaf | ... | camera operator |
| Mustapha Zaier | ... | gaffer |
Casting Department
| Hanane Ben Mahmoud | ... | casting: Tunisia |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Hoarau | ... | wardrobe |
| Maherzia Jazi | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Nano Chesnais | ... | assistant editor |
| Fawzia Joulak | ... | assistant editor |
| Marie-Christine Rougerie | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Chloé Perlemuter | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Léon Baijot | ... | production administrator: Lamy Films |
| Rita Dhaoui | ... | production assistant |
| Salem Joulak | ... | production accountant |
| Seddiki Mohamed | ... | groupman |
| Arlette Zylberberg | ... | production administrator: RTBF |
