Series Directed by
Mike Fallows | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
Marc Boréal | ... | (10 episodes, 1995-1996) |
Series Writing Credits
Bob Ardiel | ... | (written by) (6 episodes, 1995-1996) |
Nicola Barton | ... | (written by) (3 episodes, 1995) |
Joel Berger | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Mary Crawford | ... | (written by) (5 episodes, 1995) |
Frank Diteljan | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
Dennise Fordham | ... | (story) (1 episode, 1995) |
Vince Grittani | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Bruce Robb | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Michaela Rothmund | ... | (story) (1 episode, 1995) |
Laurel L. Russwurm | ... | (written by) (1 episode, 1996) |
Peter Sauder | ... | (by) (1 episode, 1995) |
Peter Sauder | ... | (story editor) (1 episode, 1995) |
Peter Sauder | ... | (written by) (1 episode, 1996) |
Dale Schott | ... | (story) (4 episodes, 1995-1996) |
J.D. Smith | ... | (by) (1 episode, 1995) |
J.D. Smith | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Ken Sobol | ... | (story) (1 episode, 1996) |
Erika Strobel | ... | (story) (9 episodes, 1995-1996) |
Erika Strobel | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Alan Templeton | ... | (written by) (5 episodes, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
Philippe Grimond | ... | supervising producer (26 episodes, 1995-1996) |
Michael Hirsh | ... | executive producer (26 episodes, 1995-1996) |
Brigitta Peitz | ... | executive producer / supervising producer (26 episodes, 1995-1996) |
Pamela Slavin | ... | line producer (26 episodes, 1995-1996) |
Dieter Geissler | ... | executive producer (25 episodes, 1995-1996) |
Janice M. Jacobs | ... | line producer / assistant line producer (17 episodes, 1995-1996) |
Patricia Burns | ... | coordinating producer (12 episodes, 1995-1996) |
Bernard Forestier | ... | coordinating producer (12 episodes, 1995-1996) |
Thomas Haffa | ... | associate producer (12 episodes, 1995-1996) |
Klaus Kähler | ... | associate producer (12 episodes, 1995-1996) |
Stéphane Bernasconi | ... | executive producer (11 episodes, 1995-1996) |
Philippe Gildas | ... | executive producer (11 episodes, 1995-1996) |
Stephen Hodgins | ... | supervising producer (11 episodes, 1995-1996) |
Patrick Loubert | ... | executive producer (11 episodes, 1995-1996) |
Robert Réa | ... | executive producer (11 episodes, 1995-1996) |
Series Music by
Milan Kymlicka | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
Series Casting By
Jessie Thomson | ... | (26 episodes, 1995-1996) |
Series Art Direction by
Per Lygum | ... | (11 episodes, 1995-1996) |
Series Production Management
Steve Chadwick | ... | production supervisor (26 episodes, 1995-1996) |
Alexandra Allis | ... | production manager (5 episodes, 1995-1996) |
Ruta Cube | ... | production manager (5 episodes, 1995-1996) |
Moritz Glaesle | ... | production manager (5 episodes, 1995-1996) |
Nicolas Pesquès | ... | production manager (5 episodes, 1995-1996) |
Kuno Schulze | ... | production manager (5 episodes, 1995-1996) |
Marius Mohnssen | ... | production manager (5 episodes, 1995) |
Lan Lamon | ... | post-production manager (1 episode, 1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Jessie Thomson | ... | voice director (26 episodes, 1995-1996) |
Yannick Barbaud | ... | assistant director (11 episodes, 1995-1996) |
Olsen Groiseau | ... | unit director (11 episodes, 1995-1996) |
Ron Migliore | ... | assistant director (11 episodes, 1995-1996) |
Marius Mohnssen | ... | unit director (11 episodes, 1995-1996) |
Dan Poitras | ... | unit director (11 episodes, 1995-1996) |
Series Art Department
Rui Albino | ... | storyboard revisions (11 episodes, 1995-1996) |
Ron Migliore | ... | storyboard supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
David Baggley | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Ian Baggley | ... | storyboard coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Eric Bouillette | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Gilles Cazaux | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Jim Craig | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Goran Delic | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
John Flagg | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Cécile Fleron | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Stefanie Gignac | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Olsen Groiseau | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Valérie Hadida | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Keith Ingham | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Alan Knappett | ... | design supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Mark Komza | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Drazen Kozjan | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Franta Krejci | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Norbert Lafabrie | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Pierre Lecomte | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Philippe Leconte | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
José Lemaire | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Judy Leung | ... | design coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Fabienne Lievant | ... | storyboard coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Stephen Lynes | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Olivier Malric | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Vincent Mommeja | ... | design supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Michel Notton | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Raymond Pang | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Allan Parker | ... | storyboard coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Franck Pimenta | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Jean-Jacques Prunès | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Arthur Qwak | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Franc Reyes | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Andrea Robbins | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Lyndon Ruddy | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Mike Smukavic | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Andrew Tan | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Dave Thomas | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Philippe Vidal | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Fernand Wallet | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Dermot Walshe | ... | design supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Rob Walton | ... | storyboard artist (10 episodes, 1995-1996) |
Martin Warnke | ... | pre-production designer (10 episodes, 1995-1996) |
Stephen Wood | ... | designer (10 episodes, 1995-1996) |
Series Sound Department
Ryan Araki | ... | sound effects editor (1 episode, 1995) |
David Baas | ... | sound effects editor (1 episode, 1995) |
John Baktis | ... | sound effects editor (1 episode, 1995) |
Glenn Barna | ... | supervising sound editor (1 episode, 1995) |
Elius Caruso | ... | re-recording engineer (1 episode, 1995) |
Craig Marshall | ... | sound effects editor (1 episode, 1995) |
Eric Mattar-Hurlbut | ... | sound effects editor (1 episode, 1995) |
Keith Traver | ... | dialogue editor (1 episode, 1995) |
Series Visual Effects by
Olivier Malric | ... | effects designer (uncredited) (26 episodes, 1995-1996) |
Series Animation Department
Benoit Cecyre | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Ae-ran Cho | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Kevin Currie | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Inge Daveloose | ... | background supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
John de Klein | ... | animation supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
Trevor Deane-Freeman | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Drew Edwards | ... | key animation supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
Denis Gonzalez | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Jason Groh | ... | key animation supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
Woong Cheon Jang | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
John Mahovlich | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Jerry Popowich | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Tony Tulipano | ... | key animation supervisor (11 episodes, 1995-1996) |
Dave Zach | ... | key animator (11 episodes, 1995-1996) |
Pilar Balsalobre | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Bruno Bligoux | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Maryann Capling | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Vivian Cheuk | ... | layout coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Nina Coronato | ... | color stylist (10 episodes, 1995-1996) |
Suzanne Dargie | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Holger Delfs | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Dale Desrochers | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
José Díaz-Alejo Negro | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Rob Elliott | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Richard Fabby | ... | layout supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Kervin Faria | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Parastou Farivar | ... | layout supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Thierry Fournier | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Olivier Franciscus | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Véronique Franco | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Miguel Gaban | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Patrick George | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Didier Gourdin | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Monica Herman | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Michael Hirsh | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Gordon Jackson | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Todd Jahnke | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Stephan Köhler | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Harvey Lau | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Cécile Lavocat | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Sylvie Le Crosnier | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Brian Lee | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
John Lei | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Eric Loussaut | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Jeff Lyons | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Mary Lyons | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Brad Markewitz | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Renee Martin | ... | layout coordinator (10 episodes, 1995-1996) |
Émilie Mercier | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Kevin Micallef | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Chris Minz | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Juan Carlos Moreno Cerezo | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Éric Mortain | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Andrew Ng | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Annick Paulhac | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
François Perreau | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Brian Poehlman | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Dan Poitras | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Juan de Dios Pozuelo | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Patrick Saignes | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Tilman Seelenmeyer | ... | background artist (10 episodes, 1995-1996) |
Stuart Shankly | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Jeffrey Size | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska | ... | color stylist (10 episodes, 1995-1996) |
Tony Tarantini | ... | layout supervisor (10 episodes, 1995-1996) |
Peter Ventura | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Gilbert Weppe | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Affee Yepp | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Tianxiao Zhang | ... | layout artist (10 episodes, 1995-1996) |
Series Casting Department
Joanne Boreham | ... | casting assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Series Editorial Department
Richard Bond | ... | picture editor (1 episode, 1995) |
Ed Ham | ... | picture editor (1 episode, 1995) |
Al Maciulis | ... | picture editor (1 episode, 1995) |
Series Music Department
Peter Branton | ... | music editor (2 episodes, 1995) |
Anthony Crea | ... | music editor (2 episodes, 1995) |
Brian Fraser | ... | music editor (2 episodes, 1995) |
Stephen Hudecki | ... | music supervisor (2 episodes, 1995) |
David W. Shaw | ... | music editor (2 episodes, 1995) |
Series Script and Continuity Department
Per Lygum | ... | script consultant (11 episodes, 1995-1996) |
Michaela Rothmund | ... | script consultant (11 episodes, 1995-1996) |
Romain van Liemt | ... | script consultant (11 episodes, 1995-1996) |
Series Additional Crew
Dave Cox | ... | director's notes (10 episodes, 1995-1996) |
Peter Sauder | ... | story editor (10 episodes, 1995-1996) |
Ken Stephenson | ... | director's notes (10 episodes, 1995-1996) |
Michele LeBlanc | ... | international legal counsel (6 episodes, 1995) |
Aviva Bertaux | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Laurence Brun | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Jimmy Capron | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Alice Hyatt | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
June LaVonne | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Caroline Simmons | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Sabine Weisser | ... | production assistant (2 episodes, 1995-1996) |
Joanne Hallam | ... | production secretary (2 episodes, 1996) |
Margit Kottwitz | ... | production secretary (2 episodes, 1996) |