Directed by
| Jaco Van Dormael | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaco Van Dormael | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Philippe Godeau | ... | producer |
| Dominique Josset | ... | executive producer |
| Eric Rommeluere | ... | executive producer (as Eric Rommeluère) |
Music by
| Pierre van Dormael | ||
Cinematography by
| Walther van den Ende | ... | (as Walther Vanden Ende) |
Editing by
| Susana Rossberg | ||
Production Design by
| Hubert Pouille | ||
Set Decoration by
| André Fonsny | ||
Costume Design by
| Tess Hammami | ||
| Anne van Nyen | ... | (as Anne Van Nyen) |
| Yan Tax | ... | (uncredited) |
Makeup Department
| Mabi Anzalone | ... | makeup artist |
| Rachel Beeckmans | ... | makeup artist |
| Caroline Case | ... | assistant makeup artist |
| Cédric Gérard | ... | makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | Makeup & Hair designer / key makeup artist |
Production Management
| Baudoin Capet | ... | unit production manager |
| Bernard De Dessus les Moustier | ... | unit production manager |
| Michèle Tronçon | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Renaud Alcalde | ... | first assistant director |
| Marcus Himbert | ... | third assistant director |
| Manu Kamanda | ... | second assistant director |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
| Stephan Busschots | ... | carpenter (as Stéphan Busschots) |
| Guy Cantraine | ... | property master |
| Erick Caussin | ... | carpenter |
| Céline De Streel | ... | set designer |
| Diane Delafontaine | ... | painter |
| Marie Eynard | ... | storyboard artist |
| André Fonsny | ... | set dresser |
| Anouk Francis | ... | set designer |
| Claire Pierlot | ... | painter |
| Yvette Proszwimmer | ... | head painter |
| Stephan Rubens | ... | construction manager (as Stéphane Rubbens) |
| Bruno Ruwet | ... | carpenter |
| Didier Smidts | ... | carpenter |
| Gilbert Stoffyn | ... | assistant art director |
| Laurent Stoffyn | ... | carpenter |
| Bart van Lint | ... | carpenter |
| Eric Verheyden | ... | buyer |
| Ludo Volders | ... | assistant art director |
| Charlie Cantraine | ... | assistant set dresser (uncredited) |
| Patrick Dechesne | ... | art department (uncredited) |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound engineer |
| Philippe Bourgueil | ... | sound editor |
| Sandrine Deegen | ... | assistant sound editor |
| Djoum | ... | music mixer |
| François Groult | ... | sound |
| Dimitri Haulet | ... | sound trainee |
| Michèle Hubinon | ... | re-recording mixer |
| Daniel Léon | ... | musical sound engineer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ndiaga N'Dour | ... | musical sound engineer |
| Jörn Poetzl | ... | foley artist (as Joern Poetzl) |
| Olivier Struye | ... | boom operator |
| Bruno Tarrière | ... | sound |
| Dominique Warnier | ... | sound |
Special Effects by
| Olivier de Laveleye | ... | pyrotechnician / special effects supervisor |
| Marc Jouveneau | ... | special effects |
| Jean-François Pierlot | ... | pyrotechnician |
| Pierre Wuidart | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| David Aïm | ... | motion control assistant |
| Pierre Biecher | ... | digital artist |
| Pascal Charpentier | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Cotte | ... | digital effects artist |
| Christian Foucher | ... | digital effects artist |
| Christian Guillon | ... | visual effects producer |
| Fred Place | ... | digital compositor |
| Paul Swendsen | ... | visual effects matte painter |
Stunts
| Dominique Julienne | ... | stunts |
| Rémy Julienne | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jean-Francois Baudelet | ... | Flying Cam cameraman (as Jean-François Baudelet) |
| Jacques Borguet | ... | steadicam operator |
| Yves Cape | ... | first assistant operator |
| Dany Cleyet-Marrel | ... | hot air balloon operator |
| Jean-Michel David | ... | steadicam operator |
| Marc Detiffe | ... | still photographer |
| Jérôme Di Cola | ... | video operator (as Jerôme Dicola) |
| Olivier Dirksen | ... | additional electrician |
| Luc Drion | ... | camera operator |
| Jean-François Garreau | ... | grip |
| Chris Hacken | ... | gaffer |
| Elin Kirschfink | ... | electrician trainee |
| Dries Leerschool | ... | grip |
| Guy Maezelle | ... | video operator |
| Tom Oversteijns | ... | grip (as Tom Oversteyns) |
| Alain Peeters | ... | rigging grip |
| Vincent Piette | ... | electrician |
| Wim Robberechts | ... | operator: helicopter (as Wim Robbrechts) |
| Jean Claude Rémy | ... | Flying Cam pilot (as Jean-Claude Rémy) |
| Pierre Stenuit | ... | electrician: second unit (as Pierre Steenuit) |
| Benoît Theunissen | ... | grip (as Benoit Theunissen) |
| Ella Van den Hove | ... | first assistant operator |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | electrician (as Dirk Van Rampelberg) |
| Yves Vandermeeren | ... | second camera operator |
| Didier Versolatto | ... | additional electrician |
| Bruno Verstraete | ... | electrician: second unit (as Bruno Verstraeten) |
| Zoë Vinck | ... | electrician trainee |
| Zoé Vink | ... | electrician |
| Philippe Cointepas | ... | focus puller (uncredited) |
| Johanne Debas | ... | first assistant camera: second unit (uncredited) |
| Dominique Delguste | ... | additional first assistant camera (uncredited) |
| Pierre Dermience | ... | electrician (uncredited) |
| Didier Schokkaert | ... | camera trainee (uncredited) |
| Marie Spencer | ... | second assistant camera (uncredited) |
Casting Department
| Gerda Diddens | ... | casting |
| Patrick Hella | ... | casting |
| Chantal Marchal | ... | casting |
| Brigitte Moidon | ... | casting |
| Justine Pellerin | ... | casting |
| Geneviève Robillard | ... | casting |
| Laurette Vankeerberghen | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Tess Hammami | ... | costumer |
| Natasha Francotte | ... | wardrobe (uncredited) |
Editorial Department
| Sandrine Deegen | ... | assistant editor |
| Patrick Delamotte | ... | color grader |
| Frédérique Delmeiren | ... | assistant editor |
| Anne Frey | ... | assistant editor |
| Julie Ghesquiere | ... | assistant editor (as Julie Ghesquière) |
| Maria Holland | ... | negative cutter |
| Dominique Loreau | ... | videotape editor |
| Aurore Moutier | ... | assistant editor |
| Roger Vervoenen | ... | color grader |
Location Management
| Karim Bey | ... | location manager trainee |
| Laurence Bregentzer | ... | location scout |
| Bernard De Dessus les Moustier | ... | location manager |
| Albine De Wasseige | ... | location manager trainee |
| Isabelle Hespel | ... | location scout |
| Arne Labeeuw | ... | location manager trainee |
| Marianne Lambert | ... | assistant location manager |
| Valère Le Dourner | ... | assistant location manager |
| Dimitri Linder | ... | location scout |
| Barbara Motte | ... | location scout |
| Marie-Françoise Plissart | ... | location scout |
| Mireille van Keerberghen | ... | assistant location manager (as Mireille Vankeerberghen) |
| Françoise Vercheval | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Laurent Duhaut | ... | driver |
| Pierre-Yves Le Cunff | ... | driver |
| Augustin Viatte | ... | driver |
Additional Crew
| Rita Boey | ... | english coach |
| Daniel Bouloux | ... | assistant to Daniel Auteuil |
| Danilo Catti | ... | pre-production assistant |
| Didier De Neck | ... | script doctor |
| Marie Dumora | ... | documentation |
| Sophie Dupont | ... | speech therapist |
| Virginie Ferrant | ... | production secretary |
| Béatrice Hureau | ... | production secretary |
| Daniel Lipnik | ... | coach: 'Luis Mariano' |
| Béatrice Margenat | ... | dance coach |
| Anne Serrié | ... | production administrator |
| Bernard Vander Donckt | ... | production adminstrator |
| Laurette Vankeerberghen | ... | dialogue coach: Georges / script doctor |
| Bernard Vander Donckt | ... | production accountant (uncredited) |
