| Land | Datum | |
|---|---|---|
| USA | 18. Dezember 1996 | (Los Angeles, California) |
| USA | 18. Dezember 1996 | (New York City, New York) |
| USA | 10. Januar 1997 | (Chicago, Illinois) |
| USA | 10. Januar 1997 | (Washington, D.C.) |
| Japan | 8. Februar 1997 | |
| Spanien | 29. März 1997 | |
| Israel | 18. April 1997 | |
| Australien | 8. Mai 1997 | |
| Singapur | 15. Mai 1997 | |
| Hong Kong | 29. Mai 1997 | |
| Deutschland | 5. Juni 1997 | |
| Österreich | 6. Juni 1997 | |
| Schweiz | 6. Juni 1997 | (German speaking region) |
| UK | 20. Juni 1997 | |
| Jugoslawien (Bundesrepublik) | Juli 1997 | (Palic Film Festival) |
| Brasilien | 18. Juli 1997 | |
| Finnland | 18. Juli 1997 | |
| Portugal | 18. Juli 1997 | |
| Argentinien | 24. Juli 1997 | |
| Dänemark | 1. August 1997 | |
| Niederlande | 14. August 1997 | |
| Schweden | 5. September 1997 | |
| Südkorea | 18. Oktober 1997 | |
| Island | 14. November 1997 | |
| Polen | 14. November 1997 | |
| Deutschland | 4. Juni 1998 | (Wiederaufführung) |
| Frankreich | 10. Juni 1998 | |
| Türkei | 3. Juli 1998 | |
| Ungarn | 15. April 1999 |
| Marvin's Room | USA (Originaltitel) |
| Marvins Töchter | Österreich / Deutschland |
| As Filhas de Marvin | Portugal |
| Duas Irmãs | Portugal |
| Hadro Shel Marvin | Israel (hebräischer Titel) |
| La habitación de Marvin | Spanien |
| La stanza di Marvin | Italien |
| Le refuge | Kanada (französischer Titel) |
| Marvin szobája | Ungarn |
| Marvin'in odasi | Türkei (türkischer Titel) |
| Marvinin tyttäret | Finnland |
| Marvinova soba | Slowenien |
| My Room | Japan (englischer Titel) |
| Pokój Marvina | Polen |
| Simples secrets | Frankreich |
| Stagones agapis | Griechenland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Offizielle Website |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |