Regie
Claude Nuridsany 
Marie Pérennou 
 
Buch
(In alphabetischer Reihenfolge)
Claude Nuridsany  Drehbuch
Marie Pérennou  Drehbuch

Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns) komplett, wartet auf Bestätigung
Jacques Perrin ... Récitant / Narrator (French version) (Sprechrolle)

Kristin Scott Thomas ... Narrator (English version) (Sprechrolle)

Produktion
Christophe Barratier .... Produzent
Michel Fauré .... Ausführender Produzent
Philippe Gautier .... Ausführender Produzent
Jean-Marc Henchoz .... Koproduzent
Patrick Lancelot .... Ausführender Produzent
André Lazare .... Ausführender Produzent
Yvette Mallet .... Produzent
Jacques Perrin .... Produzent
 
Originalmusik
Bruno Coulais 
 
Kamera
Thierry Machado 
Claude Nuridsany (Innenaufnahmen)
Marie Pérennou (Innenaufnahmen)
Hugues Ryffel (Außenaufnahmen)
 
Schnitt
Florence Ricard 
Marie-Josèphe Yoyotte 
 
Produktionsleiter (production managers)
Christophe Adda .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
Didier André .... Assistenz Produktionsleitung
Xavier Grin .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
Patricia Lignières .... Leitung Postproduktion
Olivier Rechou .... produzierender Set-Aufnahmeleiter (als Olivier Réchou)
 
Regieassistenten
Renaud Dengreville .... Regieassistenz
 
Ton Stab
Philippe Barbeau .... Ton
Bernard Leroux .... Ton
Jérôme Lévy .... Geräuschemacher
Pascal Mazière .... Geräuschtonassistent
Laurent Quaglio .... Sounddesigner
 
Spezialeffekte
Liliane Caille .... Assistenz Spezialeffekte
Jean-Pierre Maricourt .... Spezialeffekte
Christian Guillon .... Leitung Spezialeffekte (nicht im Abspann)
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Jean-Francois Baudelet .... camera operator: aerial photography, remote control helicopter (als Jean-François Beaudelet)
Alexandre Bon .... zweite Kameraassistenz
Claude Bouteillon .... Entwicklung: computerized remote control camera robot, Delta Images
Martin Boutilié .... Grip (als Martin Boutilie)
Frédéric Costa .... Techniker: robotic camera operations
George Costa .... Techniker: robotic camera operations
Alain Devèz .... high speed camera operator
Michel Gallois .... Erster Kameraassistent
François Gentit .... Steadicam assistant (als François Gentil)
Thierry Machado .... camera operator: aerial photography
Valentin Monge .... Steadicam operator
Alexandre Monnier .... Erster Kameraassistent
Roland Ory .... helicopter pilot: aerial photography
Romano Prada .... Entwicklung: computerized remote control camera robot, Delta Images
Charlet Recors .... camera operator: aerial photography
Jean Claude Rémy .... Pilot: aerial photography, remote control helicopter
Bernard Ricon .... Entwicklung: computerized remote control camera robot, Alten Industries
Philippe Romano .... Entwicklung: computerized remote control camera robot, Alten Industries
Eric Tesseydre .... Standfotograf
Gilles Tordjman .... Standfotograf
Louis Vercraene .... Keygrip (als Louis Varcraene)
Bernard Weber .... Erster Kameraassistent
 
Schnitt (Stab)
Pauline Casalis .... Schnitt Trainee (als Pauline Cassalis)
Raymond Terrentin .... Lichtbestimmung
Nabila Daniault .... Lichtbestimmung (nicht im Abspann)
 
Musik (Stab)
Hugo Coulais .... singer: children's voices
Louis Coulais .... singer: children's voices
Christophe Guiot .... Dirigent: Orchester
Marie Kobayashi .... Musiker: mezzo-soprano
Didier Lizé .... Musiktechniker
France Tarpinian .... music representative: Grand Large Music
 
Restlicher Stab
Monsieur Ansonnaud .... Berater: insects
Gérard Arnold .... Berater: insects
Monsieur Durand .... Berater: insects
Luc Gomel .... Berater: insects
Nathalie Gorgon .... assistant to publicist
Michel Gries .... Berater: insects
Robert Guilbot .... Berater: insects
Hervé Guyot .... Berater: insects
Gudrun Koeniger .... Berater: insects (als Professor Gundrun Koeniger)
Jean Pierre Lumaret .... Berater: insects, Université Montpellier (als Professor Lumaret)
Paulette Materne .... Produktionskoordination
Claude Missandeau .... Berater: insects
Claude Morice .... Produktionskoordination
Michel Neff .... Berater: insects
Professor Oppenoorth .... Berater: insects, Universiteit van Amsterdam
Jacques Perrin .... Ansager
Catherine Pidoux .... Produktionskoordination
M. Rodin .... Berater: insects, Institut Pasteur (als Professor Rodin)
Leon Rogez .... Berater: insects, Cetonia (als Léon Rogez)
Eva Simonet .... Publizist
Jean-Pierre Vesco .... Berater: insects
 
Widmungen und Dankeschöns
Dominique Ambiel .... Besonderer Dank an
Joseph Bourdon .... Besonderer Dank an
Claude Caussanel .... the producers wish to thank: scientific sponsorship
Marc Censi .... Besonderer Dank an
Michel Flaesch .... Besonderer Dank an
Pascal Imbert .... Besonderer Dank an
Henri Landes .... Besonderer Dank an
Jean Puech .... Besonderer Dank an
Hubert Reeves .... the producers wish to thank: scientific sponsorship
Francois Servel .... Besonderer Dank an
 

Weitere Links

Beteiligte Firmen Technische Angaben Hauptübersicht

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.