| "Buffy the Vampire Slayer" |
USA (Originaltitel) |
| "Buffy, la cazavampiros" |
Argentinien / Spanien / Venezuela |
| "Бъфи - убийцата на вампири" |
Bulgarien (bulgarischer Titel) |
| "Bafi, ubica vampira" |
Serbien (Republik) |
| "BtVS" |
USA (Abkürzung zu Werbezwecken) |
| "Buffy" |
USA (Kurztitel) |
| "Buffy - Im Bann der Dämonen" |
Deutschland |
| "Buffy - Vampyrdræberen" |
Dänemark |
| "Buffy - Vampyrenes skrekk" |
Norwegen |
| "Buffy - Vampyrernes skræk" |
Dänemark |
| "Buffy contre les vampires" |
Frankreich (synchronisierte Fassung) |
| "Buffy i vampirofonissa" |
Griechenland |
| "Buffy och vampyrerna" |
Schweden (Titel für Kabel-TV) |
| "Buffy vampyrdödaren" |
Schweden |
| "Buffy, Caçadora de Vampiros" |
Portugal |
| "Buffy, a vámpírok réme" |
Ungarn |
| "Buffy, l'ammazzavampiri" |
Italien |
| "Buffy, the Vampire Slayer: The Series" |
USA (Langer Titel) |
| "Buffy, vampyyrintappaja" |
Finnland |
| "Nightfall" |
Japan (englischer Titel) |