IMDb > Fletchers Visionen (1997)

Fletchers Visionen (1997) Mehr auf IMDb.com »

Bilder (Alle 53 | Diashow)

Übersicht

Nutzer-Bewertung:
6,5/10   33.265 Bewertungen
Regisseur:
Richard Donner
Drehbuchautor (WGA):
Brian Helgeland (geschrieben von)
Premierendatum:
6. November 1997 (Deutschland) mehr
Genre:
Krimi | Mystery | Romanze | Thriller
Handlung:
Handlungsübersicht hinzufügen oder übersetzen

Diskussionsforen

Plaudern Sie über diesen Film mit anderen Nutzern im IMDb Diskussionsforum für Fletchers Visionen (1997)

Besetzung

  (In der Reihenfolge des Abspanns) (bestätigt als komplett)

Mel Gibson ... Jerry Fletcher

Julia Roberts ... Alice Sutton

Patrick Stewart ... Dr. Jonas
Cylk Cozart ... Agent Lowry
Steve Kahan ... Mr. Wilson (als Stephen Kahan)
Terry Alexander ... Flip

Alex McArthur ... Cynic
Rod McLachlan ... Justice Guard
Michael Potts ... Justice Guard

Jim Sterling ... Justice Guard
Rich Hebert ... Public Works Man

Brian J. Williams ... Clarke
G.A. Aguilar ... Piper
Cece Neber Labao ... Henry Finch's Secretary
Saxon Trainor ... Alice's Secretary

Claudia Stedelin ... Claudia
Leonard Jackson ... Old Man in Barnes & Noble Bookstore
Donal Gibson ... Doctor in Roosevelt Hospital

Joanna Sanchez ... Nurse in Roosevelt Hospital

Michael Shamus Wiles ... Cop in Roosevelt Hospital

Mik Scriba ... Cop in Roosevelt Hospital
Patrick Wild ... Intern in Jerry's Room
Mushond Lee ... Intern (Carl)
Kevin Kindlin ... Intern
Troy Garity ... Intern
J. Mills Goodloe ... Jonas' Aide
Michael Kurtz ... Well Dressed Man

Peter Koch ... Fire Captain

Kevin Jackson ... CIA Agent
Nicholas Kusenko ... CIA Agent (als Nick Kusenko)

Karl Makinen ... CIA Agent
Darren Peel ... Geronimo Cleet
Marian Collier ... Geronimo Cook
John Harms ... Agent Murphy

Christine Toy Johnson ... Barnes & Noble Bookstore Clerk

David Koch ... Tech
Danny Smith ... Tech
Juan A. Riojas ... Tech (als Juan Riojas)
Paul Tuerpe ... Cleet

Dean Winters ... Cleet
José Ramón Rosario ... Angry Vendor
Louis Cantarini ... Angry Vendor

Sean Patrick Thomas ... Surveillance Operator
Peter Jacobson ... Surveillance Operator

Edita Brychta ... Henry Finch's Receptionist
Sage Allen ... Grouchy Nurse
Thomas McCarthy ... Helicopter Spotter
K.T. Vogt ... Woman in Mental Hospital
Joshua Fardon ... Hospital Guard
Joan Lunden ... TV Announcer
Charles McDaniel ... Bureaucrat

Matte Osian ... Operative
Dave Simonds ... Operative (als David Hamilton Simonds)

Rick Hoffman ... Night Security
Edward J. Rosen ... Old Man in Diner
Bert Remsen ... Judge Sutton
Lincoln Simonds ... Polizist
Bill Henderson ... Hospital Security
Jay Della ... Patient (als Jay Fiondella)
James Oliver ... Man in Justice Department (als James Louis Oliver)
Kerry McCullen Palmisano ... Nurses' Aide (als Kerry Palmisano)
Victory Palmisano ... Nurses' Aide (als Victory Grace Palmisano)

Kate Bayley ... Nurses' Aide
Irene Hilleary ... Justice Department Receptionist
Stephen Liska ... Hospital Orderly
Don Stanley ... Justice Department Guard
Lorna R. Millen ... Charge Nurse
Brad Rea ... Spotter
Jim Van Wyck ... Spotter
Jayson Merrill ... Spotter
Dan Cracchiolo ... Spotter
John Schwartzman ... Sniper
Raymond King ... Bucket Drummer
Jared Crawford ... Bucket Drummer
Jeremy A. Graham ... Rapper
Chad Santiago ... Rapper
Christo Morse ... Taxi Patron
H. Clay Dear ... Traffic Cop
Daniel Nugent ... Traffic Cop
Andrew Lauren ... Rechtsanwalt

Tom Schanley ... Rechtsanwalt
Kenneth Tigar ... Rechtsanwalt
Maureen Lauder ... Lady with Dog
Judith Woodbury ... Woman Lawyer (als Judy Woodbury)
James W. Gavin ... Helicopter Pilot
Al Cerullo ... Helicopter Pilot
Charles W. Robinson ... Helicopter Pilot
Robert Chaves ... Helicopter Pilot
Cliff Fleming ... Helicopter Pilot
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:

Richard Donner ... Cab Passenger (nicht im Abspann)
Steve Lee ... Radio Talk Show Voice (nicht im Abspann)

Beau Lotterman ... Polizist (nicht im Abspann)

Erik L. Nelson ... Loading Dock Man (nicht im Abspann)

Conrad E. Palmisano ... Truck Driver (nicht im Abspann)

Judy Prianti ... Nun (nicht im Abspann)
George Simpson ... Radio Talk Show Voice (nicht im Abspann)

Regie
Richard Donner 
 
Buch
(WGA)
Brian Helgeland (geschrieben von)

Produktion
Dan Cracchiolo .... Koproduzent
Richard Donner .... Produzent
Julie Durk .... Associate Producer
J. Mills Goodloe .... Koproduzent
Ilyse A. Reutlinger .... Associate Producer (als Ilyse Reutlinger)
Joel Silver .... Produzent
Richard Solomon .... Koproduzent (als Rick Solomon)
Jim Van Wyck .... Ausführender Produzent
 
Originalmusik
Carter Burwell 
 
Kamera
John Schwartzman (Kamera)
 
Schnitt
Kevin Stitt 
Frank J. Urioste 
 
Casting
Marion Dougherty 
 
Szenenbild
Paul Sylbert 
 
Bauten/Dekorationsbau (art directors)
Gregory Bolton  (als Gregory Wm. Bolton)
 
Bühnenbildner/Ausstatter (set decorators)
Casey Hallenbeck 
 
Kostüme
Ha Nguyen 
 
Maske/Frisuren
Thomas Floutz .... Spezialeffekt-Maskenbildner
Lee Harman .... Maskenbildner
Stephen Robinette .... Friseur
Shaun Smith .... special makeup effects supervisor: KYP Inc.
Kevin Yagher .... Spezialeffekt-Maskenbildner
 
Produktionsleiter (production managers)
Nan L. Bernstein .... produzierender Set-Aufnahmeleiter (als Nan Bernstein Freed)
Helen Pollak .... produzierender Set-Aufnahmeleiter
Ilyse A. Reutlinger .... Leitung Postproduktion (als Ilyse Reutlinger)
Lucille Smith .... production supervisor: title sequence: New York
 
Regieassistenten
J. Tom Archuleta .... first assistant director: second unit (als Tom Archuleta)
Jennifer D'Angelo Kircher .... second second assistant director: New York
Steve Day .... second assistant director: second unit
Samantha Lavin .... DGA Auszubildender
Sean McCarron .... stellvertretender zweiter Regieassistent
Jose Gilberto Molinari-Rosaly .... DGA trainee: New York
Christo Morse .... second second assistant director: New York
Conrad E. Palmisano .... 2nd Unit Regisseur (als Conrad Palmisano)
John G. Scotti .... Zweiter Regieassistent
Jim Van Wyck .... Erster Regieassistent
 
Ausstattung (Stab)
Joseph Alfieri .... construction coordinator: New York
Fred Apolito .... Requisitenbauer
David L. Bell .... Vorarbeiter: Nachdreh
Thomas Betts .... Bühnenbilddesigner
Leslie Bloom .... set decorator: New York
Stacey Byers .... Koordination Art Department
Marshall Carbee .... Landschaftsmaler
Don Cinderella .... Set-Einrichter
Lauren Cory .... Bühnenbilddesigner
Jill S. Coverdale .... Assistenz Art Department
Jill S. Coverdale .... set dressing
Ann Edgeworth .... local assistant property master
Steven Curtis Husch .... leadperson
Bill Iiams .... Construction Coordinator
Lee J. Jashinsky .... Maler
Elizabeth Meyerson .... Koordination Art Department
Erik L. Nelson .... Requisite (als Erik Nelson)
Joseph G. Pacelli Jr. .... Bühnenbilddesigner
Jefferson Sage .... assistant art director: New York
Mark Sakamoto .... gangboss
Michael Scarola .... Grip Konstruktion
Chris Shriver .... art director: New York
Dick Tice .... Lead Man
Joan Winters .... grafisches Design
Patricia Woodbridge .... assistant art director: New York
Timothy Main .... Schreiner (nicht im Abspann)
Kenny Minster .... Requisite (nicht im Abspann)
D.A. Zingelewicz .... Maler (nicht im Abspann)
 
Ton Stab
Richard L. Anderson .... Toneffektschnitt
Todd Bassman .... sound mixer: second unit
David E. Campbell .... Tonmischung (Postproduktion) (als David Campbell)
Kevin E. Carpenter .... Tonmischung (Postproduktion)
William C. Carruth .... ADR-Editor
Mike Chock .... Tonschnitt (als Michael Chock)
Tim Cooney .... Originalton-Mischer
John Dunn .... Tonschnitt
Julia Evershade .... Tonschnitt
Michael Geisler .... Sounddesigner
Aaron Glascock .... Tonschnitt Geräusche
Eric Gotthelf .... Mischung Geräusche
Jeffrey J. Haboush .... Tonmischung (Postproduktion) (als Jeffrey J. Habousch)
Dan Hiland .... Tonmischung (Postproduktion)
Denise Horta .... ADR-Editor (als Denise M. Horta)
Eric Lindemann .... Tonschnitt (als Eric Warren Lindemann)
Mark A. Mangini .... Tonschnittleitung (als Mark Mangini)
Oscar Mitt .... Tonschnittassistenz
Sonny Pettijohn .... Tonschnittassistenz
Troy Porter .... Sprachsynchron-Mischung
John T. Reitz .... Tonmischung (Postproduktion) (als John Reitz)
Gary D. Rogers .... Tonmischung (Postproduktion) (als Gary Rogers)
Geoffrey G. Rubay .... Tonschnitt (als Geoff Rubay)
Gregg Rudloff .... Tonmischung (Postproduktion)
James Sabat .... Ton: New York
Mike Schmidt .... cable person: New York
Solange S. Schwalbe .... Tonschnitt Geräusche
James Simcik .... überwachender ADR Editor
George Simpson .... Tonschnittleitung
Mark Johnston .... Sound Recordist (nicht im Abspann)
Elijah Schkeiban .... Tonschnittassistenz (nicht im Abspann)
 
Spezialeffekte
Wilfred Caban .... special effects: New York
Robert S. Henderson .... Spezialeffektmeister (als Robert Henderson)
Greg C. Jensen .... on set special effects
Steven Kirshoff .... special effects: New York
Michael Meinardus .... Spezialeffekt-Koordination (als Mike Meinardus)
Ron Petruccione .... Spezialeffekte
Parry Willard .... Techniker Spezialeffekte
Kevin Yagher .... makeup special effects
 
Visual Effects
Lindsay Burnett .... visual effects coordinator: Warner Digital
Theresa Ellis .... Leitung Visual Effects
Kelly Granite .... visual effects compositor
Dave Gregory .... visual effects, color imaging supervisor: Warner Digital
John Kilkenny .... visual effects producer: Digital Domain
Bill Maher .... visual effects wrangler: Warner Bros. Digital
Jason Piccioni .... Digitalkünstler
Kosta Saric .... visual effects editor: CFX
Christopher Savides .... imaging color lead
Jesse Silver .... art department supervisor: Warner Digital Studios
David Taritero .... Produzent Visual Effects
James D. Tittle .... digital effects coordinator: CFX
Aristomenis Tsirbas .... Digitalkünstler
Kieran Woo .... production controller: Digital Domain
Glen Gustafson .... film recorder operator: Warner Digital (nicht im Abspann)
Heather J. Morrison .... visual effects editor: Warner Digital (nicht im Abspann)
Craig A. Mumma .... digital effects producer: CFX (nicht im Abspann)
Kevin Andrew Smith .... Digital Compositor (nicht im Abspann)
Terry Whiteside .... visual effects producer: Warner Digital Studios (nicht im Abspann)
Eric Withee .... data manager: CFX (nicht im Abspann)
 
Stunts
Bruce Paul Barbour .... Stunts (als Bruce Barbour)
Dana D. Bertolette .... Stunts (als Dana Bertolette)
Richard L. Blackwell .... Stunts
Steve Blalock .... Stunts
Eddie Braun .... Stunts
Jill Brown .... Stuntdouble
John Cenatiempo .... Stunts
Bob Colletti .... Stunts
Blaise Corrigan .... Stunts
Ned Corrigan .... Utility Stunts
Douglas Crosby .... Stunts
J. Mark Donaldson .... Stunts (als Mark Donaldson)
Norman Douglass .... Stunts
Danny Downey .... Stunts
Christopher Doyle .... Stunts
Peter Epstein .... Stunts
John R. Favre .... Stunts
Siberia M. Federico .... Stunts
Sharon Flake .... Stunts
Jeffrey Lee Gibson .... Stunts
Jeffrey Lee Gibson .... Utility Stunts
Dick Hancock .... Stunts
Tabby Hanson .... Stunts
Gene Harrison .... Stunts
Donald John Hewitt .... Stunt-Darsteller
Barbara Anne Klein .... Stunts
Svetla Krasteva .... Stunts
Steven Lambert .... Stunts
Paul M. Lane .... Stunts
Jalil Jay Lynch .... Stunts
Jeffrey M. Marchetti .... Stuntdouble
Brad Martin .... Stunts
Eddie Matthews .... stunt player
Bob McGovern .... Stuntfahrer
Bob Minor .... Stunts
Shawn O'Neil .... Stunt-Darsteller
Conrad E. Palmisano .... Stuntkoordinator (als Conrad Palmisano)
Patricia M. Peters .... Stunts (als Tricia Peters)
Jodi Michelle Pynn .... Stunts
Jeff Ramsey .... Stunts
Mic Rodgers .... stunt double: Mel Gibson
Mic Rodgers .... Stunts
George Marshall Ruge .... Stunts
Rick Sawaya .... Stuntfahrer
Rick Seaman .... Stunts
David Shumbris .... Stunts
Lincoln Simonds .... Stunts
Paul Sklar .... Stunts
Mike Smith .... Stunts
Brian Smyj .... key stunt rigger
Tony Snegoff .... Stunts
Shelby Swatek .... Stunts
Brian J. Williams .... Stunts
Harry Wowchuk .... Stunts
 
Kamera und Elektrik (Stab)
Mitchell Amundsen .... Kameraführung
Robert M. Andres .... Keygrip
Audie Aragon .... Hilfsbeleuchter
Bob Balzarini .... Unterstützung Video Operator
Chad C. Barrow .... Bühnenbauer
Ben Betts .... Videotechniker
James Boniece .... Grip
Phil Cohen .... additional first assistant camera: second unit
Gregory Paul Collier .... aerial assistant camera (als Greg Collier)
Xiomara Comrie .... zweite Kameraassistenz
Andrew Cooper .... Standfotograf
Glenn Corbett .... Oberbeleuchter Bühnenbau
Christopher Duskin .... Kameraassistenz
Michael Ferris .... camera operator: second unit
Scott Fieldsteel .... erster Lichttechniker
Daniel Galiardi .... Kameraassistenz
Peter Girolami .... best boy: NY
Jim Grce .... Oberbeleuchter: Second Unit
Jay M. Huntoon .... video assist operator: second unit
Charles B. Katz .... Kameraassistenz
Scott C. Keys .... Lichttechniker
Gábor Kövér .... camera operator: second unit
Eric Leigh .... best boy electric: second unit
Dan Mahoney .... Bühnenbauer
Jacobus Marcus .... Kameraassistenz
Charlie Marroquin .... Grip
Rick Marroquin .... 1. Kamerabühne
Wayne Marshall .... dimmer operator
Gary Martone .... key grip: second unit
Sal Martorano .... Oberbeleuchter: Second Unit
William D. Moran .... company grip: New York
Neal Norton .... Steadicam operator
Neal Norton .... camera operator: B-Kamera
Louis Petraglia .... Beleuchtung
Michael Pinkey .... Kameraführung
Charles Quinlivan .... Grip
Louis Ramos .... electrician / gaffer: b-unit
Brad Rea .... dolly grip: A-Kamera
Pete Romano .... underwater photographer
Andy Ryan .... Oberbeleuchter
Gerard Sava .... assistant camera: second unit
Lowell Schulman .... Bühnenbeleuchtung
Jeffrey P. Soderberg .... chief rigging electrician
Kurt E. Soderling .... aerial director of photography: second unit (als Kurt Soderling)
Kurt E. Soderling .... camera operator: second unit
Donald A. Spadoni .... best boy rigging grip
John M. Stephens .... director of photography: second unit
Eric Swanek .... Steadicam assistant
Eric Swanek .... first assistant camera: B-Kamera
Les T. Tomita .... Keygrip
Stefan von Bjorn .... Kameraführung
Edward Barnes .... rigging electric (nicht im Abspann)
Nathan Bishop .... tape operator: Warner Digital (nicht im Abspann)
Mark Hryma .... Kameraassistenz (nicht im Abspann)
Paul J. Morra .... zweite Kameraassistenz (nicht im Abspann)
Robert Shepherd .... Beleuchtung (nicht im Abspann)
 
Casting (Stab)
Douglas Wright .... Mitarbeiter Casting
 
Kostüm und Garderobe (Stab)
Cathie Filian .... Kostümier (als Catherine Bush Cain)
Kimberly Guenther .... Leitung Kostüme
Christopher J. Kristoff .... Assistenz Kostümdesign
 
Schnitt (Stab)
Kris Cole .... first assistant editor: New York
Mark Eggenweiler .... Schnittassistenz
Mo Henry .... Negativschnitt
Edward Malone .... Schnittassistenz
Peter McNulty .... Schnittassistenz
David Orr .... Lichtbestimmung
Marianne Urioste .... Schnittassistenz
Bill Daly .... Leitung Postproduktion (nicht im Abspann)
 
Musik (Stab)
Emily Bernstein .... Musiker: clarinet
Carter Burwell .... Dirigent
Marc Caruso .... Assistenz Musikschnitt
Sonny Kompanek .... Orchestrierung
Ken Kugler .... Musiker: trombone
Maria Newman .... Musiker: viola
Brad Segal .... additional music editor
Adam Milo Smalley .... Musikschnitt (als Adam Smalley)
Zigmund Gron .... Musikschnitt (nicht im Abspann)
Brad Segal .... Musikschnitt (nicht im Abspann)
 
Transporte
Timothy Paustian .... Fahrer
 
Restlicher Stab
Ted Alvarez .... Set-Produktionsassistenz
Gavin J. Behrman .... assistant accountant: New York
Mitchell Bell .... Produktionskoordination
Tyson Bidner .... Assistenz am Drehort
Jason Bogard .... Filmgeschäftsführung Produktion
Al Cerullo .... Hubschrauberpilot
David Cervantes .... Produktionsassistent
Robert E. Chavez .... Hubschrauberpilot (als Robert Chaves)
Glen L. Chin .... zusätzlicher Assistent Produktion
Alexandra Ducocq .... Assistenz: richard donner
Cliff Fleming .... Hubschrauberpilot
Jill Footlick .... production coordinator: New York
Susan Freel .... Produktionsassistent
James W. Gavin .... aerial coordinator: second unit
James W. Gavin .... Hubschrauberpilot
John D. Genovese .... Produktionsassistent
Peter Geraghty .... Produktionsassistent
Theresa Giardino Finnerty .... erste Assistenz Filmgeschäftsführung
Lynn Goldman .... location supervisor: New York
Robbie Goldstein .... Motiv-Aufnahmeleiter
Lisa Greenspan .... Assistenz: Mr. Van Wyck
Bill Hansard Jr. .... process projectionist (als William G. Hansard)
Heather Harris .... script supervisor: second unit
Krista Helgeson .... Produktionsassistent
Andrea Isaacs .... production accountant: New York
Geoff Johns .... Assistenz des Regisseurs
David Kaufman .... Motiv-Aufnahmeleiter
Amanda Ladd .... Lohnbuchhalter
Neil Lewis .... production assistant: New York
Abbie Ludwig .... assistant production secretary
Ian MacGregor .... location assistant: title sequence
Colin MacLellan .... Produktionsassistent
M.J. Magbanua .... assistant production coordinator: New York
Jonathan Manzo .... Assistenz am Drehort
Bill McCamey .... technischer Berater
Kellie Morrison .... Assistenz am Drehort
Michael Phelan .... Assistenz: Mr. Silver
Michael Phelan .... Produktionsassistent
Martha Pinson .... script supervisor: New York
Brian Read .... Produktionsassistent
Brian Reingold .... Assistenz am Drehort
Demian Resnick .... Drehort Scout
Sioux Richards .... Script Supervisor
Charles W. Robinson .... Hubschrauberpilot
Gregory Routt .... assistant location manager: New York
Lin Saunders .... assistant location manager: New York
Christopher Savage .... Produktionsassistent (als Chris Savage)
Bryan Thomas .... location manager: New York
Judi Townsend .... script supervisor: second unit
Frank Venegas .... Set-Produktionsassistenz
Oliver Wolf Wehner .... Produktionsassistent
Suzanne Weinert .... Assistenz: Julia Roberts
Matthew Woody .... Assistenz Motiv-Aufnahmeleitung
Tamsin Anstey .... Assistenz Filmgeschäftsführung (nicht im Abspann)
Tim Ballou .... script clearance analyst (nicht im Abspann)
Jay M. Huntoon .... Video: Second Unit (nicht im Abspann)
Joseph Keideth .... security: Mr. Gibson (nicht im Abspann)
Nelson Pereyra .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
Ben Pezzillo .... production assistant: second unit (nicht im Abspann)
Kenny Rivenbark .... remote head technician (nicht im Abspann)
Ron Rogers .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
Woody Schultz .... Produktionsassistent (nicht im Abspann)
 

ProduktionsfirmenVerleihfirmenSpezialeffekteWeitere Firmen

Weitere Details

Auch bekannt als:
"Conspiracy Theory" - USA (Originaltitel)
mehr
Länge:
135 Min
Land:
USA
Sprache:
Englisch
Farbe:
Farbe (Technicolor)
Seitenverhältnis:
2,35 : 1 mehr
Tonverfahren:
DTS | Dolby Digital | SDDS
Altersfreigabe:
USA:R (certificate #35450) | Island:16 | Kanada:13+ (Quebec) | Kanada:14 (Nova Scotia) | Kanada:AA (Ontario) | Kanada:PG (British Columbia/Manitoba) | Philippinen:PG-13 | Südkorea:12 (DVD rating) | Südkorea:15 | Brasilien:14 | Neuseeland:M | Argentinien:13 | Australien:MA (cable rating) | Australien:M (original rating) | Finnland:K-12 | Deutschland:12 (w) | Italien:T | Niederlande:12 | Norwegen:15 | Portugal:M/12 | Spanien:18 | Schweden:15 | UK:15 | Singapur:PG
Drehorte:
Manhattan, New York City, New York, USA mehr
Firma:
Warner Bros. Pictures mehr

Unterhaltsames

Bezüge zu anderen Titeln:
Nimmt Bezug auf "I Love Lucy" (1951) mehr

Nutzerkommentare

   (Einen Kommentar zu diesem Titel hinzufügen)

Empfehlungen

Wenn Ihnen dieser Film gefallen hat, empfehlen wir:
- - - - -
Das Bourne Ultimatum Der Staatsfeind Nr. 1 Botschafter der Angst Stirb langsam 4.0 Auf der Flucht
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
IMDb Nutzer-Bewertung:
Weitere Empfehlungen anzeigen

Weitere Links

Besetzung und Stab Beteiligte Firmen Externe Kritiken

Sie können das IMDb-Team auf Fehler und Lücken auf dieser Seite hinweisen. Ihre Angaben werden überprüft und sofern akzeptabel bei kommenden Datenbankaktualisierungen miteinbezogen. Wenn Sie auf den Button "Aktualisieren" klicken, starten Sie den neuen und verbesserten Schritt-für-Schritt Prozess zur Dateneingabe.