Directed by
| Václav Vorlícek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Karel Jaromír Erben | ... | (short story) |
| Milos Macourek | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Tina Ruland | ... | Princess Elena | |
| Manou Lubowski | ... | Prince Afron | |
| Ondrej Brousek | ... | Prince Otmar | |
| Horst Buchholz | ... | King Jorgen | |
| Karel Roden | ... | Magician Skeleton | |
| Marián Labuda | ... | Hunchback | |
| Jirina Bohdalová | ... | Jadwiga | |
| Jirí Langmajer | ... | Prince Wolf | |
| Martin Zounar | ... | Gustav | |
| Jozef Adamovic | ... | Delegate | |
| Lubomír Kostelka | ... | Chancellor | |
| Jirí Tomek | ... | Doctor | |
| Barbora Leichnerová | ... | Margita | |
| Karel Hábl | ... | King Garmon | |
| Mahulena Bocanová | ... | Queen | |
 |
Jirí Jurka | ... | Hofmeister |
|
|
Kai Taschner | ... | Skeleton / German Version |
|
|
Mogens von Gadow | ... | Skeleton's Diener / German Version |
| Frank Röth | ... | Prinz Wolf / German Version | |
|
|
Benedict Weber | ... | Prinz Otmar / German Version |
| Bruni Löbel | ... | Jadwiga / German Version | |
|
|
Walter von Hauff | ... | Botschafter / German Version |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jan Hrabeta | ||
|
|
Dana Kosicka | ... | Nanny |
|
|
Miroslav Kosický | ||
Produced by
| Rudolf Biermann | ... | producer |
| Karel Dirka | ... | producer |
| Brigitte Schroedter | ... | commissioning editor |
Music by
| Ondrej Soukup | ||
Cinematography by
| Rudolf Blahacek | ||
Editing by
| Dalibor Lipský | ||
Production Design by
| Frantisek Liptak | ||
Set Decoration by
| Bohuslav Pokorny | ||
Costume Design by
| Milan Corba | ||
Makeup Department
| Libuse Barlova | ... | makeup artist (as Libuse Barlová) |
| Václav Frank | ... | makeup artist |
| Tomás Kuchta | ... | key makeup artist (as Tomás Kuchta) |
Production Management
| Pavel Nový | ... | production manager |
| Daniela Staskova | ... | head of production (as Daniela Stasková) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jirí Ostry | ... | first assistant director (as Jirí Ostrý) |
Art Department
| Matús Benický | ... | props |
| Radomír Burcík | ... | props |
| Ivo Houf | ... | design and construction of puppets |
| Radek Houf | ... | design and construction of puppets |
| Peter Kostron | ... | assistant production designer |
| Richard Volek | ... | props |
Sound Department
| Jiri Belik | ... | boom operator |
| Jirí Kríz | ... | sound |
| Andrea Veselková | ... | foley artist |
Special Effects by
| Václav Kuba | ... | pyrotechnician |
| Roman Tudzaroff | ... | pyrotechnician (as Roman Tudzarof) |
Camera and Electrical Department
| Vladimír Biskupic | ... | second camera (as Vlado Biskupic) |
| Josef Cernusak | ... | grip (as Josef Cernusák) |
| Jiri Curin | ... | gaffer (as Jirí Curín) |
| Oldrich Eichler | ... | assistant camera |
| Radek Faltejsek | ... | grip |
| Bohumil Havlicek | ... | lighting technician (as Bohumil Havlícek) |
| Jiri Horych | ... | lighting technician (as Jirí Horych) |
| Igor Jelen | ... | electrician |
| Jan Kudela | ... | still photographer |
| Ladislav Marek | ... | lighting technician |
| Peter Necas | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Bielikova | ... | costumer (as Mária Bieliková) |
Music Department
| Lucie Bílá | ... | vocals |
Script and Continuity Department
| Marie Beránková | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Josef Kuska | ... | driver |
Additional Crew
| Pavel Backovsky | ... | assistant accountant (as Pavel Backovský) |
| Magda Chýlková | ... | production accountant |
| Lenka Jandová | ... | production accountant |
| Monika Machytkova | ... | production secretary (as Monika Machytková) |
