| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Spanien | 19. Dezember 1997 | |
| Schweden | 3. Juni 1998 | (Popcorn Film Festival) |
| Italien | 28. August 1998 | |
| Japan | 4. November 1998 | (Tokyo International Film Festival) |
| Frankreich | 18. November 1998 | |
| Ungarn | 7. Dezember 1998 | (European Film Week) |
| Südkorea | 6. Februar 1999 | |
| Argentinien | 2. April 1999 | (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema) |
| USA | 16. April 1999 | (New York City, New York) |
| Argentinien | 29. April 1999 | |
| Portugal | Mai 1999 | (Videopremiere) |
| Belgien | 2. Juni 1999 | |
| Japan | 17. Juli 1999 | |
| Türkei | 11. Februar 2000 | |
| UK | 25. Februar 2000 | |
| Island | 26. Dezember 2000 | |
| Niederlande | 3. Mai 2001 | (Amsterdam) |
| Frankreich | 2. Januar 2002 | (Wiederaufführung) |
| Hong Kong | 10. Januar 2002 | |
| Deutschland | 24. Januar 2002 | |
| Finnland | 5. Juli 2002 | (DVD Premiere) |
| Dänemark | 24. August 2003 | (TV Premiere) |
| Philippinen | 10. Oktober 2005 | (Spanish Film Festival) |
| Abre los ojos | Spanien (Originaltitel) |
| Open Your Eyes | UK / USA |
| Ouvre les yeux | Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Öffne die Augen | Deutschland |
| Aç gözünü | Türkei (türkischer Titel) |
| Abra os Olhos | Brasilien |
| Anoixe ta matia | Griechenland |
| Apri gli occhi | Italien |
| Ava silmad | Estland |
| Avaa silmäsi | Finnland |
| De Olhos Abertos | Portugal (Titel auf Video) |
| Deschide ochii! | Rumänien |
| El contrato | Spanien (Arbeitstitel) |
| Luk øjnene op | Dänemark (Titel für das Fernsehen) |
| Otwórz oczy | Polen |
| Permanent Midnight | USA |
| Preso na Escuridão | Brasilien |
| Virtual Nightmare - Open Your Eyes | Deutschland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Externe Kritiken |
| Hauptübersicht |