| Land | Datum | |
|---|---|---|
| Italien | 2. September 2003 | (Venice Film Festival) |
| USA | 30. September 2003 | (Premiere) |
| Kanada | 10. Oktober 2003 | |
| USA | 10. Oktober 2003 | |
| Schweiz | 16. Oktober 2003 | (German speaking region) |
| Brasilien | 17. Oktober 2003 | |
| Island | 17. Oktober 2003 | |
| Israel | 17. Oktober 2003 | (Premiere) |
| Italien | 17. Oktober 2003 | |
| Mexiko | 17. Oktober 2003 | |
| Schweiz | 17. Oktober 2003 | (Italian speaking region) |
| Taiwan | 17. Oktober 2003 | |
| Österreich | 18. Oktober 2003 | (Vienna International Film Festival) |
| Norwegen | 18. Oktober 2003 | (Bergen International Film Festival) |
| Belgien | 22. Oktober 2003 | |
| Australien | 23. Oktober 2003 | |
| Deutschland | 23. Oktober 2003 | |
| Ungarn | 23. Oktober 2003 | |
| Israel | 23. Oktober 2003 | |
| Niederlande | 23. Oktober 2003 | |
| Neuseeland | 23. Oktober 2003 | |
| Österreich | 24. Oktober 2003 | |
| Dänemark | 24. Oktober 2003 | |
| Finnland | 24. Oktober 2003 | |
| Irland | 24. Oktober 2003 | |
| Norwegen | 24. Oktober 2003 | |
| Polen | 24. Oktober 2003 | |
| Portugal | 24. Oktober 2003 | |
| Singapur | 24. Oktober 2003 | |
| Spanien | 24. Oktober 2003 | |
| Schweden | 24. Oktober 2003 | |
| UK | 24. Oktober 2003 | |
| Südafrika | 31. Oktober 2003 | |
| Südkorea | 31. Oktober 2003 | |
| Schweiz | 12. November 2003 | (French speaking region) |
| Indonesien | 14. November 2003 | |
| Frankreich | 19. November 2003 | |
| Argentinien | 20. November 2003 | |
| Russia | 20. November 2003 | |
| Chile | 21. November 2003 | |
| Kolumbien | 21. November 2003 | |
| Hong Kong | 21. November 2003 | |
| Panama | 21. November 2003 | |
| Peru | 21. November 2003 | |
| Venezuela | 21. November 2003 | |
| Thailand | 28. November 2003 | |
| Estland | 29. November 2003 | (Tallinn Black Nights Film Festival) |
| Philippinen | 3. Dezember 2003 | (Manila) |
| Türkei | 5. Dezember 2003 | |
| Bahrain | 17. Dezember 2003 | |
| Ägypten | 24. Dezember 2003 | |
| Tschechische Republik | 1. Januar 2004 | |
| Griechenland | 2. Januar 2004 | |
| Estland | 9. Januar 2004 | |
| Philippinen | 28. Januar 2004 | (Davao) |
| Malaysia | 13. Februar 2004 | |
| Japan | 10. April 2004 | |
| Bulgarien | 16. April 2004 | |
| Kuwait | 26. Mai 2004 | |
| Republic of Macedonia | 4. Oktober 2004 |
| Intolerable Cruelty | USA (Originaltitel) |
| Ein (un)möglicher Härtefall | Österreich / Deutschland |
| Intolérable cruauté | Kanada (französischer Titel) / Frankreich |
| Невыносимая жестокость | Russia |
| Achzareyoot Beelty Nisbelet | Israel (hebräischer Titel) |
| Avastahti goiteia | Griechenland |
| Crueldad intolerable | Spanien |
| Dayanilmaz zulüm | Türkei (türkischer Titel) |
| Dibôsu shou | Japan |
| Divorce Show | Japan (englischer Titel) |
| El amor cuesta caro | Argentinien |
| Intolerable | USA (Arbeitstitel) |
| O Amor Custa Caro | Brasilien |
| Okrucienstwo nie do przyjecia | Polen |
| Prima ti sposo, poi ti rovino | Italien |
| Sietämätöntä julmuutta | Finnland |
| Talumatu julmus | Estland |
| Einspielergebnisse | Nutzerbewertungen | Offizielle Website |
| Externe Kritiken | Hauptübersicht |